Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

CEDO

CEDO CEDO

CEDO

O PRONTO é o sistema regional de pagamento de tarifas NCTD e MTS.
Os passageiros podem usar o aplicativo PRONTO ou um cartão PRONTO para andar de ônibus e trens do NCTD. Basta carregar dinheiro no seu cartão PRONTO ou na conta do aplicativo e, em seguida, tocar ou digitalizar toda vez que você pedalar! Os passageiros devem tocar no cartão ou digitalizar o aplicativo nos validadores localizados a bordo dos ônibus ou nas plataformas das estações SPRINTER e COASTER antes de cada viagem. Os passageiros da COASTER também devem descer para evitar a cobrança da tarifa de 3 zonas.

Obter PRONTO

Baixe o aplicativo PRONTO procurando por “PRONTO San Diego” nas lojas da Apple ou Google Play, ou use os links nesta página. Para obter um cartão PRONTO, dirija-se a qualquer máquina de bilhetes da estação COASTER ou SPRINTER, qualquer Centro de Atendimento ao Cliente NCTD ou encontre um local de varejo perto de você em RidePRONTO.com. Os pilotos com um cartão PRONTO são incentivados a registrar seu cartão on-line em RidePRONTO.com, por telefone com o Suporte PRONTO (619) 595-5636 ou pessoalmente em qualquer Centro de Atendimento ao Cliente NCTD. Cadastrar seu cartão PRONTO é a única forma de proteger seu saldo em caso de perda ou roubo do cartão.

Passe mensal SPRINTER / BREEZE

O passe mensal SPRINTER/BREEZE custa US$ 59.00 para adultos. Aqueles que se qualificam como Idosos, Deficientes ou Medicare terão uma tarifa com desconto de US$ 19.00.

Este passe mensal oferece aos clientes viagens e transferências ilimitadas nos serviços de trem SPRINTER e ônibus BREEZE durante todo o mês (não é válido em trens COASTER ou serviços de trânsito MTS).

Observação: O passe mensal SPRINTER/BREEZE com desconto deve ser pré-comprado e, portanto, não está disponível para limite de tarifa. O passe permite passeios ilimitados no SPRINTER e BREEZE para o mês correspondente.


Como usar o PRONTO


Benefícios para os passageiros


Sempre obtenha a melhor tarifa

Com os recursos pré-pagos do PRONTO, os passageiros sempre ganharão a melhor tarifa! *

As tarifas do BREEZE, SPRINTER e FELX são limitadas aos valores dos passes diários e mensais, então você sempre obterá a melhor tarifa, não importa o quanto viaje em todo o condado de San Diego. *

Passeie o dia todo, você nunca pagará mais do que um passe de um dia. Continue pedalando o mês todo e nunca pagará mais do que um passe mensal!

Tarifas de Adultos Tarifa de ida Limite diário Limite Mensal
regional 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
Regional Premium

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$5.00 $12.00 $100.00

 

Sênior, Deficientes e Medicare (SDM) Tarifa de ida Limite diário Limite Mensal
regional 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
Regional Premium

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$2.50 $6.00 $32.00

 

*NOTA: As tarifas COASTER e LIFT não são limitadas. Para tarifas COASTER e LIFT, visite GoNCTD.com/fares.

Transferências grátis com PRONTO

Com o PRONTO, as tarifas de ida oferecem traslados ilimitados em duas horas. Os passageiros que usam um cartão PRONTO ou cartão virtual PRONTO podem fazer transferência gratuita de Regional para Regional, Premium Regional para Regional ou Rural para Regional em até duas horas após o pagamento de uma tarifa de ida.

Uma única transferência é permitida de COASTER para SPRINTER ou BREEZE (não o serviço MTS) dentro de duas horas após o pagamento de uma tarifa COASTER de ida.

Toque no seu cartão ou leia o código QR em seu aplicativo móvel sempre que andar de bicicleta, e você não será cobrado mais de uma vez em duas horas.

As transferências não são permitidas para os serviços MTS Access e NCTD LIFT. As passagens em dinheiro de ida BREEZE e os bilhetes em papel SPRINTER não são elegíveis para transferências.

Como usar o PRONTO


Primeiros passos com PRONTO
  • Obtenha seu cartão PRONTO
    • Use uma máquina de bilhetes PRONTO
    • Pare em um PRONTO evento especial
    • Visite um Centro de Atendimento ao Cliente NCTD
    • Vá a uma loja de varejo participante (para compra)
    • Ligue para a equipe de suporte PRONTO em (619) 595-5636
    • Baixe o aplicativo móvel PRONTO para configurar um cartão virtual
  • Crie sua conta
    • Acesse RidePronto. com
    • Baixe o aplicativo móvel PRONTO
    • Visite o Centro de Atendimento ao Cliente da NCTD ou
    • Ligue para a equipe de suporte PRONTO em (619) 595-5636
  • Vincule seu cartão PRONTO à sua conta
    • Faça login em sua conta PRONTO on-line ou aplicativo móvel
      • Vá para 'Gerenciar'
      • Toque em '+' e selecione 'Vincular cartão existente'
      • Insira o nº do cartão e o nº do PIN na parte de trás do cartão
    • Não tem cartão PRONTO? Crie um cartão virtual no aplicativo móvel PRONTO
  • Valor de carga
    • Pare em uma máquina de bilhetes PRONTO
    • Abra uma conta PRONTO online ou aplicativo móvel
    • Vá a uma loja de varejo participante
    • Visite o Atendimento ao Cliente NCTD, ou
    • Ligue para a equipe de suporte PRONTO em (619) 595-5636
  • Toque ou digitalize o validador PRONTO para andar
    • Toque no seu cartão PRONTO
    • Digitalize o QR a partir do aplicativo móvel PRONTO
Valor de carga

Com o PRONTO, basta agregar valor à sua conta e tocar em seu cartão PRONTO ou escanear o código QR do cartão virtual em seu aplicativo móvel toda vez que você andar de bicicleta.

Existem várias maneiras de agregar valor ao seu cartão PRONTO:

  • Pare em uma máquina de bilhetes PRONTO
  • Abra uma conta PRONTO online ou aplicativo móvel
  • Vá a uma loja de varejo participante
  • Visite o Atendimento ao Cliente NCTD, ou
  • Ligue para a equipe de suporte PRONTO em (619) 595-5636

Pagar em dinheiro

As passagens só de ida podem ser pagas em ônibus BREEZE em dinheiro (é necessário o troco exato). Pagar em dinheiro por passagens só de ida em um ônibus BREEZE não permite traslados gratuitos e não conta para o limite da tarifa diária ou mensal.

Começando em 1º de setembro:

  • Os ônibus BREEZE só aceitam dinheiro para passagens de ida.
  • O dinheiro não pode ser usado para agregar valor aos ônibus PRONTO a bordo da BREEZE.
  • Os passes diários de papel não serão mais vendidos a bordo dos ônibus BREEZE.

Carregando PRONTO com dinheiro

Você pode carregar o valor em seu cartão PRONTO com dinheiro nas máquinas de bilhetes PRONTO, Centros de Atendimento ao Cliente NCTD ou lojas de varejo selecionadas. Visita RidePRONTO.com para ver uma lista dos pontos de venda participantes.

Os passes / valores armazenados nos cartões físicos PRONTO e nos cartões virtuais são mantidos separados, portanto, certifique-se de carregar o seu passe / valor naquele que você usar.

Passes mensais

Os passes PRONTO mensais baseiam-se no mês do calendário e são válidos apenas até o último dia do mês.

Os passes / valores armazenados nos cartões físicos PRONTO e nos cartões virtuais são mantidos separados, portanto, certifique-se de carregar o seu passe / valor naquele que você usar.

Tarifa reduzida - Senior, Disabled, Medicare (SDM)

Aqueles qualificados para receber tarifas reduzidas precisam ter sua conta PRONTO designada para tarifas reduzidas para receber o desconto. Se você se qualificar para uma tarifa reduzida, visite um Centro de Atendimento ao Cliente NCTD ou ligue para a Equipe de Suporte PRONTO em (619) 595-5636 para ter seu cartão PRONTO ou conta trocada para uma categoria de tarifa reduzida. Tenha em mãos um comprovante de elegibilidade.

Aqueles que têm direito a tarifas reduzidas podem obter um cartão PRONTO de tarifa reduzida que inclui uma identificação com foto pessoalmente nos Centros de Trânsito Oceanside ou Escondido ou na MTS Transit Store.

Os passageiros que viajam com uma tarifa reduzida devem portar um comprovante de elegibilidade o tempo todo.

Cavaleiros COASTER

Você é um piloto COASTER? Aqui estão coisas importantes que você deve saber sobre o PRONTO:

  • Toque em ATIVADO e em DESATIVADO para pagar apenas pelas zonas que você viaja. Certifique-se de tocar no validador de plataforma PRONTO antes de embarcar e toque novamente quando chegar. A falha em desviar irá cobrar a tarifa de 3 zonas. As tarifas não são reembolsáveis.
  • Compre o Passe Mensal COASTER através da PRONTO. Os passes mensais são válidos até o último dia do mês civil.
  • Os passes mensais armazenados nos cartões físicos PRONTO e nos cartões virtuais são mantidos separados, portanto, certifique-se de carregar o seu passe no que usar.
  • Compre seus passes diários e mensais antes de pedalar.
  • As tarifas são obrigatórias o tempo todo para viajar na COASTER. Tarifas promocionais gratuitas em setembro não se aplicam ao COASTER.
  • O limite de tarifa não se aplica ao COASTER.

Precisa de mais ajuda?

Se precisar de mais ajuda com o PRONTO, ligue para a equipe de suporte do PRONTO em (619) 595-5636. Você também pode visitar um Centro de Atendimento ao Cliente da NCTD.

Para obter mais informações sobre como o PRONTO funciona em ônibus e bondes MTS, visite RidePRONTO.com.