Isenção de responsabilidade de tradução

Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Elegibilidade de tarifa reduzida

Elegibilidade de tarifa reduzida Elegibilidade de tarifa reduzida

NCTD oferece tarifas reduzidas e passes para:

  • Idosos (65+ ou nascidos em ou antes de 1º de setembro de 1959)
  • Destinatários do Medicare (não MediCal)
  • Pessoas com deficiência que se qualificam para uma tarifa reduzida de acordo com a legislação federal e estadual
  • Jovens de 6 a 18 anos (é necessária carteira de identidade escolar, identificação de trânsito ou documento de identidade oficial com foto): O programa piloto Youth Opportunity Pass oferece transporte gratuito para jovens com CEDO conta ou cartão do aplicativo, até 30 de junho de 2024. Saber Mais​.

Para comprar ou usar um passe com desconto, siga as seguintes etapas:

-

Preencha um requerimento
  • Obter um aplicativo online: Aplicativo em inglês Aplicação Espanhola
  • Ligue para o Atendimento ao Cliente para um aplicativo em: (760) 966-6500
  • Visite um desses locais para pegar um aplicativo:
    Atendimento ao cliente do Oceanside Transit Center | Aberto nos dias úteis das 7h às 7h
    205 Sul Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Atendimento ao Cliente Escondido Transit Center | Aberto nos dias úteis das 7h às 7h
    700 W. Parkway Vale, Escondido, CA 92025
    Atendimento ao Cliente Vista Transit Center | Aberto nos dias úteis das 8h às 5h
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

-

Certifique sua qualificação/deficiência

Você pode se qualificar automaticamente para tarifa reduzida, fornecendo pelo menos uma das seguintes provas de elegibilidade:
• Candidatos com mais de 65 anos de idade com carteira de motorista válida ou carteira de identidade emitida pelo governo ou outro documento de identificação emitido pelo governo que mostre comprovante de idade e foto
• Carta de Renda da Previdência Social (SSI) atual (dentro de seis meses) com identificação válida com foto correspondente
• Cartão atual do Medicare (não Medi-Cal) com identificação com foto correspondente válida
• Carta atual do Veterans Affairs Office (VA) comprovando pelo menos 50% de deficiência com identificação válida com foto correspondente
• Cartão de identificação de pessoa com deficiência ou cartão de identificação de veteranos com deficiência com identificação correspondente válida (o cartaz sozinho não é aceito)
• MTS ou outra agência de trânsito da Califórnia, tarifa reduzida não vencida, desabilitada ou identificação de paratrânsito complementar e identificação correspondente válida (se nenhuma foto estiver incluída na identificação de deficiente)

Se você não tiver um dos qualificadores instantâneos acima, poderá se qualificar solicitando que um profissional de saúde licenciado preencha sua parte do formulário de inscrição (Seção 2 da inscrição)

-

Visite um cliente
Localização do serviço

Assim que sua inscrição for concluída, entregue-a em qualquer um dos três locais de atendimento ao cliente.

Os qualificados instantâneos receberão imediatamente um Cartão PRONTO Foto com Tarifa Reduzida durante essa visita. Seu primeiro cartão é GRATUITO e as substituições custam US$ 7.00.

Para aqueles que não se qualificam instantaneamente para um passe de tarifa reduzida, a equipe do NCTD verificará as solicitações junto aos prestadores de cuidados de saúde listados. A equipe irá notificá-lo sobre o status da sua inscrição dentro de 10 dias após o recebimento.

Passo 4

Receba cartão de tarifa reduzida

Os candidatos aprovados receberão um Cartão Foto PRONTO com Tarifa Reduzida durante sua visita a qualquer um dos três locais de Atendimento ao Cliente. O primeiro cartão de tarifa reduzida é GRATUITO e as substituições custam US$ 7.00.

Se você já possui um cartão PRONTO e deseja continuar a usá-lo, o Atendimento ao Cliente alterará a categoria da tarifa para Tarifa Reduzida.