Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Transporte gratuito no dia da eleição para ajudar os eleitores a chegar às urnas

FreeRide e
  • Com menos locais de votação, o trânsito gratuito pode ajudar a preencher a lacuna entre onde os residentes vivem e onde eles votam
  • Assista ao vídeo de promoção no Dropbox

San Diego, CA - O Sistema de Trânsito Metropolitano de San Diego (MTS) e o Distrito de Trânsito do Condado de North (NCTD) anunciaram hoje que as agências sediarão o terceiro "Dia de Free Ride" da região na terça-feira, 3 de novembro. Os serviços ferroviários e de ônibus de rota fixa serão gratuitos para todos para usar em todo o condado de San Diego, garantindo que os residentes possam chegar a seus locais de votação e exercer seu direito de voto.

“O Free Ride Day deste ano tem um propósito diferente dos anos anteriores”, disse Nathan Fletcher, presidente do conselho da MTS e supervisor do condado de San Diego. “Estamos realizando um dos dias mais importantes para o nosso país - o dia das eleições. Queremos que os residentes de San Diego tenham todas as oportunidades de participar de nossa democracia. Viagens gratuitas de transporte público durante todo o dia ajudarão a fazer exatamente isso. ”

O presidente da diretoria do NCTD e conselheiro da Encinitas, Tony Kranz, disse: “O distrito de trânsito do condado norte é um defensor orgulhoso do Dia da Viagem Gratuita porque é fundamental para os esforços de nossa agência para promover o número de passageiros em trânsito e melhorar a qualidade do ar. No entanto, o NCTD tem a honra deste ano de fornecer transporte gratuito aos nossos residentes no dia da eleição. Essas viagens ajudarão a preencher a lacuna entre onde as pessoas vivem e onde podem votar no dia 3 de novembro. ”

“O dia de carona que coincide com o dia da eleição eleva o acesso de todos os nossos eleitores de San Diego para chegar ao seu local de votação atribuído, ”Disse Michael Vu, Registrador de Eleitores. “Encorajamos os eleitores a fazerem o dever de casa se pretendem votar no local de votação. Verifique novamente o local porque ele pode ter mudado, use uma cobertura para o rosto e marque sua cédula de amostra com antecedência para preencher rapidamente a cédula oficial na votação. ” Para mais informações visite sdvote. com.

Passeios gratuitos serão oferecidos em todos os serviços de rotas fixas da MTS e NCTD, incluindo ônibus, bonde, SPRINTER e COASTER. Os serviços MTS e NCTD funcionarão em um horário normal de dias de semana. Os passageiros não precisarão de um Compass Card ou de uma tarifa válida para qualquer um dos sistemas, mas as coberturas faciais continuarão a ser exigidas a bordo de todos os veículos MTS e NCTD e nas instalações de trânsito. Os participantes são incentivados a RSVP por meio do Evento da página MTS no Facebook, ou online no Página do Dia da Viagem Gratuita para receber lembretes de eventos sobre o Free Ride Day, dicas de transporte público e muito mais. Os serviços não incluídos durante a promoção Free Ride Day são Amtrak Rail 2 Rail e MTS Access paratransit.

Um grande motivo para hospedar o Dia da Carona Gratuita no Dia da Eleição é que o trânsito pode ajudar a preencher a lacuna entre onde o eleitor mora e onde ele precisa votar. O Registro de Eleitores do Condado de San Diego terá menos locais de votação do que nas eleições anteriores, muitos eleitores serão obrigados a desistir ou votar em um local diferente do que fizeram nas eleições primárias de março. Haverá 235 locais de “Super Poll”, o que significa menos que cerca de 1,600 locais de votação durante a primária. Para ajudar com o distanciamento social e a limitação de multidões, os locais do Super Poll estarão abertos por quatro dias antes do dia da eleição.

Tanto a MTS quanto a NCTD implementaram novos protocolos e práticas de limpeza e higienização em veículos e estações de trânsito. Os veículos são cuidadosamente limpos e desinfetados diariamente com soluções aprovadas pelo CDC para COVID-19. O desinfetante é aplicado em todas as superfícies duras e áreas comuns que são tocadas ou usadas rotineiramente, como assentos, encostos, caixas de tarifas, controles do motorista, corrimãos, paredes e janelas.

Para obter mais detalhes sobre os protocolos de limpeza para MTS, visite o Página da web do Clean Ride.

Para obter mais detalhes sobre os protocolos de limpeza NCTD, visite o Página de compromissos NCTD.