Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Conselho da NCTD Aprova Compra de Novas Locomotivas para Servir no Condado de San Diego

horários

À beira-mar, CAO Conselho de Diretores do Distrito de Trânsito do Condado de North (NCTD) aprovou a compra de cinco novas locomotivas da Siemens na reunião de junho. As cinco locomotivas que foram substituídas foram originalmente construídas entre 1975-1992 e foram compradas como usadas pela NCTD. Essas cinco locomotivas chegaram ao final de sua vida útil.

"Essas novas locomotivas ajudarão a apoiar nossa missão de fornecer transporte público confiável aos passageiros em todo o condado de San Diego", disse Bill Horn, membro da diretoria da NCTD e supervisor do condado da 5th Distrito. “Além de aumentar a confiabilidade, eles também incorporarão novas tecnologias que reduzem as emissões e melhorarão a qualidade do ar na região.”

As novas locomotivas permitirão à NCTD melhorar a eficiência operacional enquanto contribuem para as metas locais e estaduais de sustentabilidade e qualidade do ar, com uma redução estimada de 90% nas emissões (em comparação com os motores existentes) e 16% no consumo de combustível.

"Empresas e passageiros em todo o condado de San Diego se beneficiam da conveniência e da presença da COASTER e se beneficiarão ainda mais desses veículos atualizados", disse a presidente da diretoria da NCTD, Rebecca Jones.

“Nossa diretoria está feliz em receber os novos veículos de baixo consumo de combustível e de baixa emissão para a NCTD! Estamos ansiosos pelo serviço aprimorado que nossos passageiros receberão deles ”, disse John Aguilera, vice-presidente da diretoria da NCTD.

A Siemens fornece veículos ferroviários, locomotivas, componentes e sistemas para mais de agências 25 em cidades como Washington DC, Nova York, São Francisco, Portland e Sacramento. Além disso, a Siemens fornece subestações de energia de tração e transmissão de eletricidade, bem como tecnologia de sinalização e controle para sistemas ferroviários de carga e passageiros.

Janet Rogers, da Train Coalition at Santa Fe Depot, observou: “O benefício de ter motores de queima mais limpa é de extrema importância para os residentes ao longo do corredor. O novo equipamento confiável vai emocionar os milhares de passageiros da COASTER que dependem dos trens todos os dias. ”

A aprovação do Conselho permite que a NCTD compre as locomotivas diesel-elétricas da Siemens Charger como parte de uma aquisição em vários estados com os Departamentos de Transporte da Califórnia e Illinois. Este acordo conjunto economiza dinheiro para o distrito devido a menores custos de aquisição. Além disso, o tamanho da aquisição ajuda na aquisição futura de peças necessárias para operações continuadas, pois o mesmo tipo de veículo já foi comprado em vários estados.

“Estamos muito gratos ao NCTD por este pedido e extremamente orgulhosos de fornecer essas locomotivas construídas na Califórnia a partir de nossa instalação de Sacramento, que atualmente tem mais de 1,300 funcionários dedicados e apaixonados”, disse Michael Cahill, presidente da Siemens Rolling Stock nos EUA “É uma planta que é movida a energia solar, tornando-a ainda mais eficiente em termos de energia em termos de sua pegada de sustentabilidade geral ”.

A compra de novas locomotivas da COASTER - com um preço coletivo de mais de US $ 37 milhões - foi possível graças ao financiamento do Estado da Califórnia proporcionado por novas receitas geradas pelo Senado Bill 1 (SB1): O Road Repair and Accountability Act da 2017 e US $ 10 milhões de Carl Moyer concede fundos fornecidos pelo Distrito de Controle de Poluição do Ar. Assim que as locomotivas forem recebidas, a NCTD está programada para adicionar 36 viagens adicionais por ano à programação atual - seis em cada dia da semana, três no sábado e três no domingo. A NCTD antecipa a entrega do primeiro veículo em março da 2021, e o último veículo em junho da 2021. Estima-se que os veículos serão colocados em serviço de três a seis meses após a entrega de cada veículo.

* Imagem: Renderização da aparência da nova locomotiva. O design está sujeito a alterações.

 



Perto de North County Transit District

O Distrito de Trânsito do Condado de North é uma agência de transporte público que fornece mais de 10 milhões de viagens de passageiros anualmente em todo o norte do condado de San Diego e no centro de San Diego. O sistema da NCTD inclui os autocarros BREEZE (com o serviço FLEX), os comboios regionais COASTER, os comboios ferroviários híbridos SPRINTER e o serviço paratransit LIFT. A missão da NCTD é oferecer serviços de transporte público seguros, convenientes, confiáveis ​​e fáceis de usar. Para mais informações visite: GoNCTD.com.


Sobre a Siemens Mobility, Inc.
A Siemens Mobility, Inc., uma subsidiária integral da Siemens AG, é uma provedora líder internacional de soluções de mobilidade inteligente que oferecem disponibilidade garantida, capacidade otimizada e experiência aprimorada de passageiros. Os negócios da empresa incluem material circulante ferroviário, automação ferroviária, sistemas inteligentes de tráfego, sistemas de telemática de tráfego e eletrificação de trilhos. Os serviços oferecidos pela Siemens Mobility, Inc. aumentam a disponibilidade de material circulante e infraestrutura de transporte. O portfólio também abrange projetos de mobilidade turnkey e soluções de financiamento sob medida.

A Siemens Mobility, Inc. baseia-se em mais de 160 anos de especialização e experiência em transporte. A empresa combina inovações com know-how abrangente da indústria, uma rede global de especialistas reconhecidos nos países da 40 e a sólida base financeira da Siemens AG.

Você pode encontrar informações adicionais sobre a Siemens Mobility em: Siemens.com/mobility.