Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

NCTD implementa controle de trem positivo RSD

Montanha-russa em Del Mar

À beira-mar, CAO Distrito de Trânsito do Condado de North (NCTD) alcançou outro marco na implementação do Positive Train Control (PTC) ao longo da subdivisão de San Diego. O PTC é um sistema integrado de comando, controle, comunicações e informações para controlar os movimentos dos trens com segurança, precisão e eficiência, e deve ser implementado de acordo com o mandato do Congresso até dezembro 31, 2018. O NCTD recebeu recentemente autorização da Federal Railroad Administration (FRA) para o início das operações de Revenue Service Demonstration (RSD) nos trens COASTER, que inclui trens de passageiros (trem de receita).

O RSD é um passo importante na implementação do PTC, pois permite que o NCTD colete e valide dados sobre o desempenho do sistema PTC. Este teste suporta o Plano de Segurança PTC que o NCTD antecipa submeter ao FRA em setembro 2017.

O sistema PTC da NCTD foi testado por meses em um trem não comercial na instalação ferroviária de Stuart Mesa e ao longo do corredor costeiro. Este teste teve como objetivo desenvolver e melhorar a infraestrutura PTC enquanto solucionava quaisquer desafios potenciais antes de mudar para RSD.

“Segurança é a principal prioridade do NCTD. Implementar um sistema tão complexo como isso não acontece durante a noite. Mas com essa complexidade surge um grande salto em direção a uma maior segurança ferroviária ”, disse o vice-diretor de operações da Rail Systems, Eric Roe.

Apesar do teste robusto, durante este período de RSD, os passageiros da COASTER podem experimentar atrasos nos locais de origem (Oceanside Transit Center ou Santa Fe Depot) quando os trens estiverem inicializando o sistema. Os trens também poderiam chegar a uma breve parada com base no PTC aplicando automaticamente os freios.

Embora existam desafios para implementar qualquer nova tecnologia, os benefícios a longo prazo de ter PTC é maior segurança no trilho. A NCTD, seus parceiros ferroviários e seus contratados continuarão trabalhando diligentemente para minimizar os impactos da implementação da PTC nos clientes.

Para mais informações sobre a PTC, visite: GoNCTD.com/positive-train-control-about/.