Isenção de responsabilidade de tradução

Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

NCTD OFERECE PASSEIOS GRATUITOS PARA COMEMORAR O ANIVERSÁRIO DE ROSA PARKS

Todos os modos de trânsito NCTD GRÁTIS em
Sábado, 4 de fevereiro – “Dia da Equidade no Trânsito”

Oceanside, CA - Em 1955, Rosa Parks estava voltando para casa depois de um longo dia de trabalho de ônibus quando se recusou a ceder seu assento para os passageiros brancos para que eles pudessem se sentar. As ações da ativista de 42 anos revigoraram a luta pela igualdade racial. Para comemorar o aniversário de Rosa Parks e tudo o que ela representava, o North County Transit District (NCTD) está se juntando a outras agências de transporte público em todo o país para reconhecer o dia 4 de fevereiro de 2023 como o “Dia da Igualdade no Trânsito” e oferecer viagens gratuitas em todos os modos do NCTD. – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX e LIFT – durante todo o dia.

“Comemorar o aniversário da Sra. Parks oferecendo passeios gratuitos destaca a necessidade de garantir acesso igualitário ao transporte público”, disse Matthew O. Tucker, diretor executivo do NCTD. “Décadas após a ousada decisão da Sra. Parks, devemos continuar a defender o transporte público acessível, confiável e acessível para todos.”

O Transit Equity Day foi celebrado pela primeira vez em áreas selecionadas do país em 2018. Este ano será o primeiro ano em que o NCTD participará do Transit Equity Day oferecendo passeios gratuitos.

As viagens gratuitas em 4 de fevereiro de 2023 aplicam-se apenas aos modos de transporte NCTD e não incluem transferências para o Metropolitan Transit System (MTS) ou serviços AMTRAK Rail 2 Rail.