Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Lembrete do mês de segurança ferroviária - Os trilhos são para trens

Banner de banco de dados dimensionado

Tragédias desnecessárias devem parar

Oceanside - A Califórnia tem o maior número de fatalidades em passagens de nível nos Estados Unidos e, com 63 milhas de trilhos incluídos em sua operação, o North County Transit District (NCTD) e seus parceiros de serviço ferroviário dão a mais alta prioridade à segurança ferroviária. Durante o mês de setembro sobre a segurança ferroviária, o NCTD lembra os pedestres e motoristas a evitar uma tragédia desnecessária, prestar atenção aos sinais de alerta e sempre lembrar: “Veja as trilhas, pense nos trens”.

Em 2020, 245 incidentes de invasão em trilhos de trem na Califórnia terminaram com 115 feridos e 130 mortes.

Em um esforço para reduzir essas tragédias, legisladores estaduais aprovaram um projeto de lei em 2009 que designava setembro como o “Mês da Segurança Ferroviária”. Todos os anos, os operadores ferroviários de passageiros e carga se unem para lembrar os pedestres e motoristas a serem cautelosos quando estiverem perto dos trilhos.

A NCTD considera a segurança um de seus valores fundamentais na prestação e operação de serviços de transporte público em toda a sua área de serviço. Por meio da divulgação pública, o NCTD continuará a promover a conscientização e a educação sobre a segurança nas proximidades e nas passagens de nível e na faixa de domínio da ferrovia para os membros das comunidades que atende.

“A segurança está realmente no topo da lista de prioridades do NCTD. A educação é uma das chaves para manter o público seguro nos trilhos ”, disse Tony Kranz, presidente do conselho do NCTD, vice-prefeito de Encinitas. “As faixas não são um lugar para tocar, tirar fotos ou se exercitar. Os trilhos são apenas para trens. ”

As trágicas perdas do ano passado não foram uma anomalia. Nos últimos dois anos civis, houve 467 trágicos incidentes ferroviários (diretamente relacionados à invasão) registrados em todo o estado, dos quais 259 foram fatais e 208 resultaram em ferimentos.

Para obter mais informações sobre segurança ferroviária, visite GoNCTD.com ou siga o NCTD no Twitter @GoNCTD.