Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Passeios gratuitos e serviço noturno extra a serem oferecidos em NYE pelas agências de trânsito de San Diego

COASTER Train Interior Discoteca

Passeios gratuitos e serviço noturno extra a serem oferecidos em NYE pelas agências de trânsito de San Diego

Descontos em scooters LYFT e Bird e outras promoções também estarão disponíveis para passageiros em trânsito

 

San Diego- Para ajudar os San Diegans a chegar ao ano novo com segurança, o Metropolitan Transit System (MTS) e o North County Transit District (NCTD) oferecerão viagens gratuitas e serviço extra noturno após as 6h na véspera de Ano Novo, 31 de dezembro. será oferecido em todos os ônibus e troles da MTS e nos serviços COASTER, SPRINTER e BREEZE da NCTD.

“Queremos ter certeza de que o público tem opções para tomar quaisquer precauções e tornar as festividades de Réveillon seguras para eles e seus entes queridos”, disse Nathan Fletcher, presidente do conselho da MTS e supervisor do condado de San Diego. “As viagens gratuitas após as 6h e o serviço noturno extra serão uma ótima opção para as pessoas se manterem seguras e deixar a MTS dirigir por elas.”

“Encorajamos todos que vão comemorar na véspera de Ano Novo para aproveitar as viagens gratuitas de trânsito como uma alternativa segura e conveniente para dirigir um carro”, disse Tony Kranz, presidente do conselho do NCTD e conselheiro de Encinitas. “Comece o novo ano com o pé direito, pedalando com segurança e de graça.”

LYFT e Bird também estão participando da comemoração! Ao inserir o código “MTS2022”, os pilotos podem obter um desconto de  $ 5 em scooter cavalga que começar ou terminar em centros de trânsito selecionados durante todo o dia em NYE e no dia de Ano Novo. Para scooters LYFT, os passageiros devem resgatar o código em sua conta antes de viajar para garantir que ele seja automaticamente aplicado à viagem.

Este ano, Reyes Coca-Cola Bottling Co. está patrocinando as Passeios Gratuitos após as 6h na rede MTS, juntamente com o serviço noturno extra.

Serviço MTS Extra Night Trolley para NYE:

Linha verde:

  • Última chamada de trem para SDSU 12h36

Linha Azul da UC San Diego:

  • Última chamada de trem em direção ao norte da Estação de San Ysidro para UTC às 11h49 (sai da Estação America Plaza em Downtown às 12h34)
  • Última chamada de trem em direção ao sul de America Plaza para San Ysidro sai às 12h49
  • Última chamada de trem para o sul do UTC para a Estação San Ysidro às 12h18 (Parte às 1h07 do centro da cidade, 12th e Imperial)

 

Linha Laranja (do centro):

  • Última chamada de trem no sentido leste de Downtown Courthouse para Arnele Ave. Estação sai às 12h15
  • Última chamada de trem sentido oeste de Arnele para a estação Downtown Courthouse sai às 1h15

Serviço de ônibus - Serviço de véspera de ano novo e dia de ano novo (12/31/1):

  • Serviço de sábado em ambos os dias
  • Serviço adicional noturno planejado para as rotas 30, 215 e 235
  • Sem serviço em ambos os dias: Rotas Expressas Rápidas 280, 290, Rota Rural 892 e 894, Conexões COASTER 972, 973, 974, 978, 979

Serviços de suporte:

  • MTS Information and Trip Planning - Modificado horário em NYE (12/31) 5h30 - 5h e fechado no dia de Ano Novo (1/1)
  • Os escritórios do PRONTO Support Center, Customer Service, Transit Store e MTS Administration estarão fechados em NYE e no dia de Ano Novo

 

Promoção Friends Ride Free:

  • No dia de NYE e Reveillon, amigos pedalam de graça! Cada adulto pagante pode trazer um passageiro a bordo sem nenhum custo

Para mais detalhes sobre o serviço de férias, visite o MTS Holiday Service site do Network Development Group.

Serviço de Trânsito Noturno Extra NCTD para NYE:

COASTER

  • Última chamada de trem de Santa Fe Depot para Oceanside 1h20
  • O dia de ano novo terá uma programação de domingo

SPRINTER

  • Última chamada de trem na direção oeste do Escondido Transit Center às 1h33
  • Última chamada de trem no sentido leste de Oceanside Transit Center sai às 2h26
  • O dia de ano novo terá uma programação de domingo

Serviço de ônibus BREEZE / FLEX

  • A véspera de Ano Novo é uma programação normal durante a semana e o Dia de Ano Novo é uma programação de domingo

Serviços de apoio

  • Os escritórios e Call Center do Atendimento ao Cliente NCTD Oceanside e Escondido estarão abertos das 8h às 5h. O escritório do Atendimento ao Cliente Vista estará fechado o dia todo.
  • No dia de Ano Novo, todos os escritórios de Atendimento ao Cliente estarão fechados. O Call Center do NCTD estará aberto das 8h às 5h