Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Fechamento total dos trilhos entre Oceanside e San Diego programado para este fim de semana de 4/10/21 a 4/12/21

bandeira

O progresso continua nos reparos emergenciais de SANDAG e NCTD em Del Mar

Oceanside, CA - Neste fim de semana, um fechamento ferroviário total ao longo da linha ferroviária de passageiros e carga entre Oceanside e San Diego estará em vigor para acomodar os reparos de emergência da Estabilização de Bluff Del Mar e a construção contínua do projeto Mid-Coast Trolley.

O fechamento ocorrerá logo após as 12h de sábado, 10 de abril, até a madrugada de segunda-feira, 12 de abril.

Um fechamento ferroviário adicional de Solana Beach para o centro de San Diego está programado para as 5h da segunda-feira, 12 de abril, às 4h da terça-feira, 13 de abril.

Além do fechamento prolongado da ferrovia neste fim de semana, haverá três fechamentos parciais da ferrovia entre a Solana Beach Station e o Santa Fe Depot no centro de San Diego para acomodar reparos adicionais de emergência nas escarpas:

• Sábado, 17 de abril, às 12h, até terça-feira, 20 de abril, às 4h
• Sábado, 24 de abril, às 12h, até segunda-feira, 26 de abril, às 4h
• Sábado, 1º de maio, às 12h até segunda-feira, 3 de maio, às 4h

Esses fechamentos afetarão quatro serviços ferroviários que operam no segmento de San Diego do corredor ferroviário Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN): NCTD, Metrolink, Amtrak e a transportadora de carga BNSF. Detalhes adicionais do serviço são indicados abaixo.

O seguinte trabalho será feito durante o encerramento deste fim de semana:

Em Del Mar, as equipes instalarão várias colunas de apoio nas escarpas superiores ao sul da 4th Street como parte dos reparos de emergência após um colapso das escarpas no final de fevereiro. O trabalho inclui fazer furos nas escarpas, colocar vigas de aço nos buracos e preenchê-los com concreto. Espera-se que os reparos de estabilização de emergência sejam concluídos no verão de 2021. Conforme observado acima, fechamentos ferroviários adicionais estão planejados entre Solana Beach e o centro de San Diego em abril e no início de maio para acomodar os reparos de emergência.

Em San Diego, as atividades de construção em andamento estão planejadas em todo o corredor do meio da costa. As equipes da SANDAG realizarão atividades de construção e inspeções ao longo da porção sul do alinhamento do projeto Mid-Coast Trolley. As equipes removerão pichações, pavimentarão travessias de trilhos, prepararão uma estrada de acesso, realizarão várias atividades elétricas e instalarão paisagismo. O projeto Mid-Coast Trolley estenderá o serviço do UC San Diego Blue Line Trolley do Santa Fe Depot no centro de San Diego ao norte até a área da Universidade e está previsto para ser concluído no final de 2021. Veja o mapa do projeto.

Durante a construção, os residentes e empresas nas proximidades podem esperar ruídos e luzes intermitentes. Por favor visite GoNCTD.com, Amtrak. comou MetrolinkTrains. com para horários de rotas alternativas.

Impactos de serviço
O serviço COASTER de fim de semana está atualmente suspenso devido a reduções no serviço COVID-19; no entanto, os próximos fechamentos de fim de semana afetarão os trens Metrolink e Amtrak. Durante o fechamento parcial na segunda-feira, 12 de abril, e na segunda-feira 19 de abril, a NCTD vai operar uma ponte de ônibus entre Solana Beach e Santa Fe Depot. O serviço COASTER manterá suas operações normais e programação entre Oceanside e Solana Beach; no entanto, os passageiros que viajam para o sul, passando pela praia de Solana, viajarão de ônibus BREEZE. Os ônibus BREEZE para o sul irão transportar os passageiros da COASTER da Praia de Solana para cada estação da COASTER, terminando no Santa Fe Depot. Os ônibus BREEZE em direção ao norte transportarão passageiros da COASTER das estações de Santa Fe Depot, Old Town e Sorrento Valley para todas as estações da COASTER ao norte, terminando no Oceanside Transit Center. O serviço ferroviário regular será retomado a tempo para o deslocamento diário da manhã de terça-feira.

Para perguntas sobre o serviço COASTER durante qualquer um desses fechamentos de trilhos, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da NCTD em (760) 966-6500. Os tíquetes do Amtrak Pacific Surfliner serão necessários para qualquer serviço de substituição relacionado à Amtrak. Os clientes da Amtrak podem visitar PacificSurfliner.com ou ligue para (800) 872-7245 para obter as informações mais recentes.