Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Serviço ferroviário será suspenso de Oceanside para San Diego de 13 a 14 e 20 a 21 de março

DB
O fechamento do trilho planejado para o fim de semana permite que as equipes realizem melhorias na linha ferroviária,
manutenção regular e reparos de emergência

Oceanside, CA - O North County Transit District (NCTD) suspenderá todo o serviço da linha ferroviária costeira entre o Oceanside Transit Center e o Santa Fe Depot durante os fins de semana de 13 a 14 de março e de 20 a 21 de março de 2021, como parte de um cronograma planejado de fechamentos ferroviários que apoiam a manutenção de rotina e trabalhos de infraestrutura ferroviária.

Fechamentos de fim de semana como esses, conhecidos como Absolute Work Windows (AWWs), ocorrem periodicamente durante o ano em uma programação pré-determinada. Os AWWs fornecem às equipes de construção a oportunidade de trabalhar com segurança e desimpedidos na linha férrea para realizar melhorias e trabalhos de manutenção.

Os encerramentos ferroviários de março também serão utilizados para iniciar os reparos de emergência em Del Mar Bluffs (Bluffs) devido ao recente colapso do blefe. Os membros do público são lembrados de não invadir ao longo da faixa de domínio da ferrovia e, devido ao perigo de um colapso de penhasco adicional, não se sentar, ficar de pé ou andar a menos de 50 pés da zona de trabalho na praia abaixo. Ser pego em um colapso de um blefe pode causar ferimentos graves ou morte.

Durante a construção, o acesso à praia será limitado e, dependendo da atividade de construção e das marés, pode ou não haver acesso à praia entre Del Mar e Torrey Pines State Beach. Os Parques Estaduais da Califórnia terão monitores instalados durante a construção para auxiliar os visitantes do parque. Além disso, a polícia estará presente ao longo do topo de Bluffs perto da 4th Street para educar o público sobre os riscos inerentes de caminhar ao longo dos trilhos da ferrovia e penhascos. Sinalização também é colocada para lembrar o público sobre os perigos nesta área.

O serviço COASTER de fim de semana está atualmente suspenso devido a reduções no serviço COVID-19; no entanto, o fechamento do fim de semana de março afetará os trens Metrolink e Amtrak. A primeira suspensão do serviço começará no sábado, 13 de março de 2021 às 12h00 e permanecerá até segunda-feira, 15 de março de 2021 às 5h00. A segunda suspensão do serviço começará no sábado, 20 de março de 2021 às 12h00 e permanecerá no local até segunda-feira, 22 de março de 2021 às 5h, permitindo que o serviço ferroviário seja retomado a tempo para o trajeto matinal da semana.

Amtrak Pacific Surfliner e Metrolink não fornecerão serviço ferroviário para o Oceanside Transit Center para ambos os fechamentos programados de fim de semana. Os serviços de ônibus da Amtrak exigirão uma reserva da Amtrak e os passes do Rail 2 Rail não serão aceitos. Nas sextas-feiras, 12 e 19 de março, antes dos fechamentos, o trem Amtrak A796 em direção ao sul será atendido por ônibus de Los Angeles a San Diego, fazendo paradas em Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego e Santa Fe Depot. Os clientes da Amtrak podem visitar PacificSurfliner.com ou ligue para 800-872-7245 para obter as informações mais recentes.

O serviço de ônibus substituto conectando as estações COASTER não estará disponível. Alternativas para passageiros COASTER podem incluir conexões BREEZE Route 101 ou MTS.

Embora nenhum passageiro ou trem de carga opere durante o fechamento deste fim de semana, outros trens de teste e veículos e equipamentos de construção estarão ativos ao longo da faixa de domínio da ferrovia e nos trilhos durante o fim de semana. Os residentes ao longo do corredor devem permanecer alertas e o público é lembrado de apenas cruzar a linha férrea em cruzamentos de ferrovia legalmente designados.

Os passageiros devem observar que os trens podem atrasar até 15 minutos nas segundas-feiras, 15 e 22 de março de 2021, após o AWW. As reduções de serviço implementadas como resultado dos impactos do COVID-19 para os trens COASTER nos dias de semana e finais de semana permanecerão em vigor. Os passageiros podem encontrar as informações de programação COASTER mais atualizadas em Cronograma do NCTD página da web.