Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

RIDE COASTER PARA A MARATONA ROCK 'N' ROLL

Trem no início da manhã de domingo entregará corredores para largar na hora

Oceanside, CA - Com mais de 20,000 corredores esperados na linha de partida da Maratona Rock 'n Roll deste ano, o Distrito de Trânsito do Condado do Norte se uniu a coordenadores de corrida para fornecer um trem COASTER especial de manhã cedo para levá-los lá a tempo.

Trazendo a diversão para a corrida desde 1998, a Maratona do Rock 'n' Roll começa às 6h15 no Balboa Park neste domingo, 5 de junho. O trem COASTER da maratona sairá do Oceanside Transit Center às 4h16 e chegará em Santa Fe Depot às 5h17 com seis paradas no meio. Estacionamento gratuito está disponível para passageiros em trânsito em todas as estações COASTER.

PARTIDAS DAS ESTAÇÕES COASTER
Oceanside 4:16a
Vila Carlsbad 4:23a
Carlsbad Poinsettia 4:29a
Encinitas 4:35a
Praia Solana 4:41a
Vale de Sorrento 4h50
San Diego – Cidade Velha 5:11a
San Diego – Depósito SF 5:17a

Para andar na COASTER, os corredores podem comprar ingressos com antecedência. Basta baixar o CEDO app e crie uma conta para comprar o COASTER Regional Day Pass. Isso proporcionará um passeio de ida e volta na COASTER. Antes de embarcar no trem, os corredores devem usar o validador para escanear o aplicativo de ingressos e, em seguida, relaxar no caminho de ida e volta para a corrida. O COASTER Regional Day Pass também está disponível para compra nas máquinas de venda automática NCTD nas plataformas COASTER. A equipe do NCTD também ajudará os corredores a comprar ingressos COASTER na maratona Health and Fitness Expo na sexta e no sábado no Centro de Convenções de San Diego.

Os pilotos são incentivados a visitar www.gonctd.com/NOW para atualizações em tempo real quando estiver indo ou vindo da Rock 'n' Roll Marathon.