Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Segurança

Safety perto de trens

Kit de ferramentas de segurança ferroviária

A segurança é nossa prioridade no NCTD. Educamos o público para ajudar a evitar acidentes e/ou ferimentos dentro ou ao redor dos trilhos do trem.

Existem algumas estatísticas surpreendentes sobre incidentes ferroviários. Nos EUA, uma pessoa ou veículo é atropelado por um trem a cada três horas. A Califórnia continua a ter um dos maiores números de invasão de propriedade e mortes relacionadas a ferrovias do país. Só em 2022, ocorreram 256 incidentes ferroviários no estado, dos quais 97 resultaram em feridos e 159 foram fatais.
Esses incidentes poderiam ter sido evitados seguindo as práticas de segurança ferroviária.

Baixe nosso kit de ferramentas de segurança ferroviária aqui!

Siga estas regras ferroviárias para segurança ferroviária:

Olhe, ouça e viva

  • Fique alerta - é difícil avaliar a distância e a velocidade do trem.
  • Olhe para os dois lados - os trens podem vir de qualquer direção a qualquer momento.
  • Ouça chifres e sinos de trem.
  • Não use telefones celulares. Remova os fones de ouvido.

Os trilhos são para trens

  • Não ande, ande de bicicleta, ande de skate, corra ou brinque nas pistas ou perto delas
  • Não tome atalhos pelas trilhas.
  • Não se incline sobre grades. Os trens podem pender sobre os trilhos em um metro de cada lado.
  • Não cruze, passe por baixo ou ao redor de um trem estacionado. Ele pode se mover sem aviso.
  • Sempre use faixas de pedestres e obedeça a todos os sinais de trânsito, sinais e portões de passagem.
  • Os trens sempre têm o direito de passagem.
  • Nunca ande ao redor ou sob os portões de passagem dos trilhos.

Na plataforma

  • Segure as crianças pequenas pela mão enquanto estiver na plataforma.
  • As faixas de aviso estão localizadas na borda das plataformas da estação. Fique para trás o tempo todo.

Outras informações importantes sobre segurança ferroviária

  • Os trens são maiores, mais silenciosos e mais rápidos do que você imagina
  • Os trilhos da ferrovia e a área ao seu redor são propriedade privada. Estar dentro e perto dos trilhos é perigoso e ilegal.
  • Os trens não podem parar rapidamente. Um trem de carga médio pode levar um trem de carga viajando a 55 km/h por quilômetro ou mais para parar – o comprimento de 18 campos de futebol.
  • Os trens sempre têm prioridade. Apenas os trens pertencem aos trilhos.
  • Nas pontes ferroviárias só há espaço para o trem
  • Os trens ultrapassam os trilhos em pelo menos um metro de cada lado

Ao ver trilhos, pense sempre em trem!

Fique longe, fique longe e fique seguro.