Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

MTS e NCTD vão “soar a buzina” para trabalhadores de transporte público

brisas e

Oceanside, CA - Em homenagem aos trabalhadores do transporte público que continuaram a transferir funcionários essenciais para seus empregos vitais durante esta pandemia, o North County Transit District (NCTD) e o San Diego Metropolitan Transit System (MTS) participarão da campanha nacional “Sound the Horn” na quinta-feira, 16 de abril, às 12h, tocando suas buzinas em uníssono.

NCTD e MTS juntam-se à Metropolitan Transportation Authority (MTA), New Jersey Transit, Amtrak e muitas outras operadoras regionais de ônibus e trens enquanto participam de #SoundTheHorn - um tributo coordenado aos trabalhadores essenciais na linha de frente desta crise de saúde pública , incluindo trabalhadores de transporte. A homenagem consistirá em dois toques de buzina de um segundo para mostrar solidariedade a todos aqueles que continuam a desempenhar funções essenciais durante esta crise.

“Somos muito gratos aos nossos muitos funcionários da linha de frente por sua dedicação e espírito”, disse Tony Kranz, presidente do conselho do NCTD e conselheiro da Encinitas. “O trabalho deles nos ônibus e trens continua a manter San Diego em movimento. O transporte público é um serviço vital, agora mais do que nunca, e agradecemos a todos os funcionários pelo empenho. Eles são realmente os heróis do transporte público. ”

“É altamente apropriado que os operadores de trânsito em todo o país estejam soando suas buzinas”, disse Nathan Fletcher, Supervisor do Condado de San Diego e Presidente da MTS. “As pessoas que operam, dirigem e trabalham no trânsito são heróis anônimos todos os dias. Mas diante desta crise de saúde e o fato de estarem prestando um serviço absolutamente essencial torna esse reconhecimento ainda mais significativo. Esta é uma forma pequena, mas poderosa, de aplaudir o excelente trabalho que nossos operadores de trânsito estão realizando neste momento crítico. ”

Trabalhadores de transporte heróicos continuam a fornecer serviços essenciais para trabalhadores de saúde, socorristas, trabalhadores de cuidados infantis, funcionários de mercearias e outros heróis que estão realizando trabalhos essenciais durante a pandemia COVID-19.

Qualquer pessoa que vir ou ouvir trens, ônibus ou bondes tocando suas buzinas às 12h de quinta-feira é incentivada a usar a hashtag #SoundTheHorn para postar áudio e vídeo e marcar NCTD ou MTS nas redes sociais.