Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Agências de trânsito oferecem viagens gratuitas em ônibus, bondes e trens

cartão de bússola

San Diego, Califórnia - O Free Ride Day no transporte público em todo o condado está de volta! Na quarta-feira, 2 de outubro, todas as viagens serão gratuitas nos serviços do San Diego Metropolitan Transit System (MTS) e do North County Transit District (NCTD), incluindo Trolley, COASTER, SPRINTER e ônibus de rota fixa. O dia também incluirá descontos significativos da Lyft and Bird para soluções de primeira e última milha.

Este ano, o Free Ride Day está sendo realizado em Dia do Ar Limpo da Califórnia, onde residentes em todo o estado da Califórnia tomarão medidas para reduzir as emissões e melhorar a qualidade do ar.

“O Free Ride Day é uma oportunidade para todos explorarem San Diego via trânsito”, disse Georgette Gómez, presidente do conselho da cidade de San Diego e presidente do Conselho de Diretores da MTS. “No Dia da Viagem Gratuita, os habitantes de San Diegans têm a oportunidade de se comprometer com a luta contra as mudanças climáticas, escolhendo o transporte público para ir ao trabalho, à escola ou aonde quiserem.”

No primeiro Dia de Free Ride no ano passado, a MTS viu mais de 53,000 viagens extras feitas durante o dia de serviço em ônibus e Trolleys. Este ano, o MTS e o NCTD esperam aumentar a participação em 10%.

“Temos sorte em nossa região ter sistemas de transporte público que acessam grande parte do condado”, disse Tony Kranz, presidente do conselho do NCTD e conselheiro do Encinitas. “Ao oferecer viagens gratuitas no dia 2 de outubro, queremos que as pessoas deixem seus carros em casa naquele dia e experimentem o transporte público. É importante para nossa comunidade e para a qualidade do ar que adotemos o trânsito e vejamos como ele pode se encaixar em nosso deslocamento diário. ”

Localmente, Free Ride Day também está sendo apoiado pelo SANDAG Semana iCommute Rideshare, cidades, o condado de San Diego e os principais empregadores da região.

“Estamos entusiasmados com a parceria novamente com a MTS e NCTD para promover o Dia de Free Ride como parte da Rideshare Week, um evento anual que celebra os muitos benefícios das alternativas de deslocamento”, disse a vice-presidente da SANDAG e prefeita de Encinitas Catherine Blakespear. “Os passageiros são incentivados a compartilhar o trajeto durante toda a semana e usar o transporte público, carpool ou vanpool para o trabalho, em vez de dirigir sozinho para ajudar a reduzir o congestionamento do tráfego e as emissões de gases de efeito estufa.”

A MTS e o NCTD realizarão eventos em muitas estações de trânsito em todo o condado naquele dia para distribuir prêmios e fornecer suporte ao cliente para aqueles que usam o trânsito pela primeira vez. As pessoas que participarem do Free Ride Day Giveaway (pessoalmente nos pop-ups do MTS ou nas redes sociais usando a hashtag # sdfreerideday19) podem ganhar o grande prêmio - transporte gratuito por um ano! Os prêmios adicionais incluem uma estadia de uma noite no novo Sycuan Casino Resort, ingressos de futebol SDSU, MTS Day Passes e muito mais.

O público também terá acesso a descontos dos seguintes parceiros locais:

  • Conector Carlsbad será gratuito para os pilotos com o código promocional “FREETRANSIT”.
  • A Bird oferecerá aos novos pilotos da Bird uma viagem gratuita (até US $ 5) com o código promocional “SDMTS”.
  • Lyft fornecerá viagens com desconto para ajudar com soluções de primeira e última milha. Os participantes podem usar o código promocional “FREERIDEDAY” para obter 25% de desconto em até duas viagens de e para paradas de transporte público selecionadas.

Para se comprometer a pedalar no Dia do Passeio Gratuito e para obter mais informações sobre o evento, visite sdmts.com/freerideday.