Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

NCTD emite um lembrete de que a invasão pública em trilhos de trem é perigosa e ilegal

COASTER

Oceanside, CA - O Distrito de Trânsito do Condado do Norte (NCTD) emitiu hoje um lembrete ao público de que invadir os trilhos da ferrovia é perigoso e ilegal. A violação de trilhos resulta em acidentes e fatalidades que afetam moradores, visitantes, funcionários ferroviários, clientes ferroviários e socorristas. O NCTD usa uma combinação de educação, fiscalização e engenharia para apoiar a redução de riscos no que se refere a eventos de invasores.

Como parte dos esforços de fiscalização do NCTD, as equipes dos deputados do xerife do condado de San Diego conduzirão a aplicação de mitigação de invasores ao longo do direito de passagem da ferrovia do NCTD. O NCTD solicitou o apoio de todas as cidades em sua área de serviço para ajudar a educar os membros da comunidade e visitantes sobre os perigos da violação de ferrovias e as medidas de fiscalização do NCTD.
Uma média de 12 vidas são perdidas a cada ano devido à travessia ou caminhada ilegal nos trilhos da ferrovia do NCTD. Além dessa trágica perda de vidas, os incidentes de invasores afetam significativamente a saúde mental dos funcionários da ferrovia e dos socorristas e são prejudiciais às operações ferroviárias. As temporadas de primavera e verão normalmente resultam em aumento da atividade de invasão e incidentes, principalmente nos dias de fim de semana movimentados. O risco de incidentes devido a estações mais quentes é ainda maior com o aumento das frequências do serviço COASTER, tornando a conscientização sobre segurança ferroviária ainda mais vital este ano.

“Atravessar os trilhos da ferrovia é perigoso e ilegal”, disse o diretor executivo do NCTD, Matthew O. Tucker. “A aplicação das leis de invasão destina-se a impedir cruzamentos inseguros e ilegais e aumentar a conscientização pública sobre os perigos de atravessar os trilhos.”

A execução pelos deputados do xerife visa melhorar a segurança pública e educar a comunidade sobre os perigos de atravessar os trilhos do trem. Os deputados do xerife patrulham os trilhos do trem em veículos de quatro rodas e se concentram nas áreas que sofreram os incidentes mais intrusivos. Os deputados do xerife podem emitir advertências e citações, conforme apropriado. As citações incluem multas que podem variar de US$ 50 a US$ 400, além de custas judiciais.

A NCTD solicita que o público apoie seus esforços para salvar vidas, reduzir lesões e apoiar a saúde mental dos funcionários da ferrovia e socorristas, acessando apenas cruzamentos ferroviários legais e seguros.

Para mais informações sobre segurança ferroviária, visite GoNCTD.com.