Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Linia feroviară de coastă închisă pentru întreținere de rutină 22-23 octombrie 2022

DB
Închiderea feroviară planificată pentru weekend permite echipajelor să efectueze îmbunătățiri ale liniei ferate
întreținere periodică și reparații de urgență

Oceanside CA, – Nu va exista niciun serviciu COASTER în județul San Diego în acest weekend, sâmbătă, 22 octombrie 2022 și duminică, 23 octombrie 2022, pentru a facilita întreținerea regulată și îmbunătățirea infrastructurii de-a lungul coridorului feroviar de coastă.

Închiderile de weekend ca acestea, denumite Windows Absolute Work (AWW), apar periodic în timpul anului, pe un program prestabilit. AWW-urile oferă echipajelor de construcții posibilitatea de a lucra în siguranță și fără obstacole pe și de-a lungul liniei ferate pentru a efectua lucrări de îmbunătățire și întreținere.

Nu există un serviciu de autobuz de înlocuire care să conecteze stațiile COASTER. Alternativele pentru unii pasageri COASTER pot include conexiunile BREEZE Route 101 sau MTS.

După închiderea din acest weekend, COASTER va relua serviciul programat regulat luni, 24 octombrie 2022. Pasagerii trebuie să rețină că trenurile pot avea întârzieri cu până la cincisprezece minute luni.

Deși niciun serviciu feroviar de pasageri nu va fi disponibil în timpul închiderii acestui weekend, alte vehicule și echipamente vor funcționa de-a lungul dreptului de trecere a căii ferate și pe șină la ore nespecificate. Locuitorii de-a lungul coridorului ar trebui să rămână atenți la trecerile legale și să nu depășească dreptul de trecere a căii ferate.

Clienții sunt îndemnați să planifice din timp și să facă aranjamente alternative de călătorie. Pentru asistență pentru planificarea călătoriei, clienții pot vizita GoNCTD.com sau contactați Serviciul pentru clienți North County Transit District (NCTD) la 760-966-6500.

De asemenea, de notat, serviciul feroviar de coastă rămâne suspendat la nord de zona de serviciu NCTD. Metrolink a suspendat Orange County Line și serviciul Inland Empire-Orange County Line la sud de stația Laguna Niguel/Mission Viejo, iar trenurile Amtrak Pacific Surfliner nu vor opera între Irvine și San Diego. Serviciul COASTER nu este afectat de închiderea căii ferate Orange County. Pentru cele mai recente informații, inclusiv podurile de autobuz, contactați Amtrak la Aviz de călătorie | Pacific Surfliner și Metrolink la Actualizare serviciu | Metrolink (metrolinktrains.com).