Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

REPEDE

REPEDE REPEDE

REPEDE

PRONTO este sistemul regional de plată a tarifelor NCTD și MTS.
Călăreții pot folosi aplicația PRONTO sau un card PRONTO pentru a călători cu autobuzele și trenurile NCTD. Pur și simplu încărcați bani în cardul dvs. PRONTO sau în contul de aplicație, apoi atingeți sau scanați de fiecare dată când călătoriți! Călătorii trebuie să-și atingă cardul sau să scaneze aplicația la validatoarele situate la bordul autobuzelor sau pe peroanele stațiilor SPRINTER și COASTER înainte de fiecare călătorie. Călătorii COASTER trebuie, de asemenea, să nu fie taxați cu tariful pentru 3 zone.

Obțineți PRONTO

Obțineți aplicația PRONTO căutând „PRONTO San Diego” în magazinele Apple sau Google Play sau utilizați linkurile de pe această pagină. Pentru a obține un card PRONTO, mergeți la orice automat de bilete din stația COASTER sau SPRINTER, orice centru de servicii pentru clienți NCTD sau găsiți o locație de vânzare cu amănuntul în apropierea dvs. la RidePRONTO.com. Călăreții cu card PRONTO sunt încurajați să-și înregistreze cardul online la RidePRONTO.com, la telefon cu suport PRONTO (619) 595-5636 sau în persoană la orice centru de servicii pentru clienți NCTD. Înregistrarea cardului PRONTO este singura modalitate de a-i proteja soldul în cazul în care cardul este pierdut sau furat.

Abonament lunar SPRINTER/BREEZE

Abonamentul lunar SPRINTER/BREEZE este de 59.00 USD pentru adulți. Cei care se califică ca Senior, Disabled sau Medicare vor beneficia de un tarif redus de 19.00 USD.

Acest abonament lunar oferă clienților plimbări și transferuri nelimitate pe serviciile feroviare SPRINTER și autobuz BREEZE pe toată durata lunii (nu este valabil pentru trenurile COASTER sau serviciile de tranzit MTS).

Notă: Abonamentul SPRINTER/BREEZE lunar cu reducere trebuie să fie pre-cumpărat și, prin urmare, nu este disponibil pentru limitarea tarifelor. Abonamentul permite curse nelimitate pe SPRINTER și BREEZE pentru luna corespunzătoare.


Cum se utilizează PRONTO


Beneficii pentru călăreți


Obțineți întotdeauna cea mai bună tarif

Cu capacitățile de plată PRONTO, călăreții vor câștiga întotdeauna cel mai bun tarif! *

Tarifele pentru BREEZE, SPRINTER și FELX sunt plafonate la sumele zilnice și lunare ale abonamentului, astfel încât veți primi întotdeauna cel mai bun tarif, indiferent cât de mult mergeți în județul San Diego. *

Plimbare toată ziua, nu veți plăti niciodată mai mult decât un permis de zi. Continuați să călăriți toată luna și nu veți plăti niciodată mai mult de un abonament lunar!

Tarife pentru adulți Tarif cu sens unic Capac zilnic Capac lunar
Regional 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Carucior, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
Premium regional

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Carucior, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$5.00 $12.00 $100.00

 

Senior, cu dizabilități și Medicare (SDM) Tarif cu sens unic Capac zilnic Capac lunar
Regional 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Carucior, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
Premium regional

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Carucior, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$2.50 $6.00 $32.00

 

*NOTĂ: Tarifele COASTER și LIFT nu sunt plafonate. Pentru tarifele COASTER și LIFT, vă rugăm să vizitați GoNCTD.com/fares.

Transferuri gratuite cu PRONTO

Cu PRONTO, tarifele cu sens unic oferă transferuri nelimitate în decurs de două ore. Călăreții care utilizează un card PRONTO sau un card virtual PRONTO se pot transfera gratuit de la Regional la Regional, Premium Regional la Regional sau Rural la Regional în termen de două ore de la plata unui tarif unic.

Este permis un singur transfer de la COASTER la SPRINTER sau BREEZE (nu serviciul MTS) în termen de două ore de la plata unui tarif COASTER într-un singur sens.

Atingeți cardul sau scanați codul QR din aplicația mobilă de fiecare dată când călătoriți și nu veți fi taxat de mai multe ori în decurs de două ore.

Transferurile nu sunt permise pentru serviciile MTS Access și NCTD LIFT. Tarifele BREEZE într-un singur sens și biletele SPRINTER într-un singur sens nu sunt eligibile pentru transferuri.

Cum se utilizează PRONTO


Noțiuni introductive despre PRONTO
  • Obțineți cardul PRONTO
    • Folosiți o mașină de bilete PRONTO
    • Treci pe lângă un PRONTO eveniment special
    • Vizitați un centru de servicii pentru clienți NCTD
    • Accesați un punct de vânzare cu amănuntul participant (pentru cumpărare)
    • Sunați echipa de asistență PRONTO la (619) 595-5636
    • Descărcați aplicația mobilă PRONTO pentru a configura un card virtual
  • Configurează-ți contul
    • Mergi la pagina RidePronto.com
    • Descărcați aplicația mobilă PRONTO
    • Accesați Centrul de servicii pentru clienți NCTD sau
    • Sunați echipa de asistență PRONTO la (619) 595-5636
  • Conectați cardul PRONTO la contul dvs.
    • Conectați-vă la contul dvs. PRONTO on-line sau la aplicația mobilă
      • Accesați „Gestionați”
      • Atingeți „+” și selectați „Conectați cardul existent”
      • Introduceți numărul cardului și codul PIN din spatele cardului
    • Nu aveți un card PRONTO? Creați un card virtual în aplicația mobilă PRONTO
  • Valoare de încărcare
    • Opriți-vă la o mașină de bilete PRONTO
    • Deschideți contul online PRONTO sau aplicația mobilă
    • Accesați un punct de vânzare cu amănuntul participant
    • Accesați serviciul clienți NCTD sau
    • Apelați echipa de asistență PRONTO la (619) 595-5636
  • Atingeți sau Scanați validatorul PRONTO pentru a merge
    • Atingeți cardul PRONTO
    • Scanați codul QR din aplicația mobilă PRONTO
Valoare de încărcare

Cu PRONTO, pur și simplu adăugați valoare contului dvs. și atingeți cardul PRONTO sau scanați codul QR al cardului virtual în aplicația mobilă de fiecare dată când călătoriți.

Există mai multe moduri de a adăuga valoare cardului PRONTO:

  • Opriți-vă la o mașină de bilete PRONTO
  • Deschideți contul online PRONTO sau aplicația mobilă
  • Accesați un punct de vânzare cu amănuntul participant
  • Accesați serviciul clienți NCTD sau
  • Apelați echipa de asistență PRONTO la (619) 595-5636

Plata cu numerar

Tarifele cu sens unic pot fi achiziționate cu autobuzul BREEZE cu numerar (este necesară schimbarea exactă). Plata în numerar pentru tarifele cu sens unic pe un autobuz BREEZE nu permite transferuri gratuite și nu se ia în calcul la plafonul tarifar zilnic sau lunar.

Începând cu 1 septembrie:

  • Autobuzele BREEZE vor accepta numerar numai pentru tarifele cu sens unic.
  • Numerarul nu poate fi utilizat pentru a adăuga valoare PRONTO la bordul autobuzelor BREEZE.
  • Abonamentele pentru hârtie nu vor mai fi vândute la bordul autobuzelor BREEZE.

Se încarcă PRONTO cu numerar

Puteți încărca valoarea pe cardul PRONTO cu numerar la automatele de bilete PRONTO, la centrele de servicii pentru clienți NCTD sau la anumite puncte de vânzare cu amănuntul. Vizita RidePRONTO.com pentru a vedea o listă a punctelor de vânzare cu amănuntul participante.

Pass-urile / valoarea stocate pe cardurile fizice PRONTO și pe cardurile virtuale sunt păstrate separat, deci asigurați-vă că încărcați-vă permisul / valoarea pe cea pe care o utilizați.

Pase lunare

Abonamentele lunare PRONTO se bazează pe luna calendaristică și sunt valabile numai până în ultima zi a lunii.

Pass-urile / valoarea stocate pe cardurile fizice PRONTO și pe cardurile virtuale sunt păstrate separat, deci asigurați-vă că încărcați-vă permisul / valoarea pe cea pe care o utilizați.

Tarif redus – Senior, Disabled, Medicare (SDM)

Cei eligibili pentru a primi tarife reduse trebuie să aibă contul PRONTO desemnat pentru tarife reduse pentru a primi reducerea. Dacă vă calificați pentru un tarif redus, vizitați un centru de servicii pentru clienți NCTD sau apelați echipa de asistență PRONTO la (619) 595-5636 pentru ca cardul PRONTO sau contul dvs. să treacă la o categorie de tarif redus. Vă rugăm să aveți pregătită dovada eligibilității.

Cei eligibili pentru tarife reduse pot primi un card PRONTO cu tarif redus care include un act de identitate cu fotografie personal la Centrele de tranzit Oceanside sau Escondido sau la magazinul de tranzit MTS.

Călătorii care călătoresc cu un tarif redus trebuie să poarte în permanență dovada eligibilității.

Călăreții COASTER

Ești un călăreț COASTER? Iată câteva lucruri importante de știut despre PRONTO:

  • Apăsați ON și atingeți OFF pentru a plăti numai zonele pe care le călătoriți. Asigurați-vă că atingeți validatorul platformei PRONTO înainte de a vă îmbarca și atingeți din nou când ajungeți. Dacă nu atingeți, va fi percepută tariful pentru 3 zone. Tarifele nu sunt rambursabile.
  • Cumpărați pas lunar COASTER prin PRONTO. Abonamentele lunare sunt valabile până în ultima zi a lunii calendaristice.
  • Abonamentele lunare stocate pe cardurile fizice PRONTO și pe cardurile virtuale sunt păstrate separate, deci asigurați-vă că încărcați permisul pe cel pe care îl utilizați.
  • Cumpărați abonamentele de zi și lunare înainte de a călători.
  • Tarifele sunt necesare în orice moment pentru a merge cu COASTER. Tarifele promoționale gratuite din septembrie nu se aplică pentru COASTER.
  • Limitarea tarifară nu se aplică COASTER.

Ai nevoie de mai mult ajutor?

Dacă aveți nevoie de mai mult ajutor cu PRONTO, apelați echipa de asistență PRONTO la (619) 595-5636. De asemenea, puteți vizita un centru de servicii pentru clienți NCTD.

Pentru mai multe informații despre modul în care funcționează PRONTO la autobuzele și căruciorul MTS, vizitați RidePRONTO.com.