Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ploaie puternică cauzează închiderea pistei NCTD de-a lungul Bluff-urilor Del Mar

Ploaie

Oceanside, CA -

Furtunile puternice din ultimele 48 de ore au provocat o spălare adiacentă căilor ferate de coastă de-a lungul Del Mar Bluffs, chiar la sud de Coast Boulevard, care susțin operațiunile COASTER, Amtrak și BNSF. În acest moment, toate trenurile pot circula în condiții de siguranță la viteze restrânse prin zonă, pe baza analizelor și inspecțiilor efectuate de inginerii căilor ferate. NCTD și contractorii săi vor avea personal la fața locului trenuri de monitorizare pe măsură ce trec prin zonă până la finalizarea reparațiilor pe șine.

Pentru a repara zona de spălare, NCTD va închide liniile de la sud de gara Solana Beach și va implementa serviciul de înlocuire a autobuzelor începând cu ora 6:00 sâmbătă, 30 noiembrie 2019.  

Următoarele sunt informații detaliate despre planul de operare pentru sâmbătă.

  • COASTER: Trenurile COASTER vor rula un program regulat de sâmbătă de la Oceanside Transit Center la stația Solana Beach COASTER. Pasagerii vor fi conectați cu autobuzul între gara Solana Beach și depozitul Santa Fe. Pasagerii COASTER în direcția nord care urcă la COASTER la sud de stația Solana Beach vor fi transportați cu autobuzul până la Oceanside Transit Center. Pasagerii dintre stația Solana Beach și Oceanside Transit Center spre nord vor fi deserviți de tren conform programului obișnuit.
  • Amtrak Pacific Surfliner: Modificările serviciului și programului vor fi în vigoare pentru Amtrak. Te rog viziteaza PacificSurfliner.com sau sunați la 800-872-7245 pentru mai multe informații.

Serviciile regulate de tren vor fi reluate duminică, 1 decembrie, atât pentru COASTER, cât și pentru Amtrak.

„Siguranța este principala prioritate a NCTD”, a declarat directorul executiv al NCTD, Matthew Tucker. „NCTD se angajează să acționeze proactiv pentru a se asigura că operațiunile de călători și de transport pot fi operate în siguranță. NCTD și Asociația Guvernelor din San Diego (SANDAG) avansează îmbunătățiri treptate pentru a face Bluff-urile mai rezistente și pentru a preveni impactul serviciilor, cum ar fi această spălare. ”

Reparațiile pentru spălare vor necesita excavarea, fixarea de noi plăci de oțel și umplerea cu nămol de beton pentru a ține materialul de bluff și pentru a asigura siguranța Bluff-urilor. Locuitorii și întreprinderile locale ar trebui să se aștepte la zgomot semnificativ în zonă de la camioanele de lucru și echipamentele de construcții grele de la 6:00 la miezul nopții. NCTD își cere scuze pentru acest impact și va depune toate eforturile rezonabile pentru a atenua impacturile legate de reparații.

NCTD este desemnată drept calea ferată federală de înregistrare pentru liniile de coastă de la linia Orange County până în centrul San Diego. Ca atare, NCTD este responsabil pentru operațiunile, întreținerea și siguranța liniei de cale ferată. În plus, NCTD are acorduri contractuale cu BNSF și Amtrak care includ obligații specifice pentru a asigura circulația sigură și fiabilă a mărfurilor și a persoanelor atât la nivel local, cât și inter-stat.

Bluffurile de coastă sunt formate printr-o combinație de eroziune din vânt, spray-ul marilor și valuri prăbușite. Bluff-urile Del Mar se confruntă cu eroziune naturală care rezultă din acțiunea valurilor, vânt și vreme intemnătoare, împreună cu eroziunea rezultată din oamenii care se plimbă pe Bluffs, împiedicând creșterea vegetației naturale care, la rândul lor, ar ajuta la protejarea acestora împotriva eroziunii. Aproximativ 1.7 mile de piese NCTD sunt pe Del Mar Bluffs. În medie, blufii se vor retrage în mod natural în medie de șase centimetri pe an. Studiile de inginerie finalizate de SANDAG și Planul de adaptare a creșterii la nivel de mare al orașului Del Mar subliniază nevoia de acțiuni pentru a asigura operațiunile sigure ale serviciilor feroviare de pasageri și mărfuri. De fiecare dată când apare un eșec bluff, NCTD anulează traficul de trenuri până când inspecțiile sunt complete, verificând dacă Bluff-urile sunt sigure pentru operațiuni feroviare regulate.

Pentru informații actualizate despre închiderea căilor ferate, podurile de autobuz și orice întârzieri ulterioare, vă rugăm să urmați NCTD pe Twitter la @GoNCTD sau apelați Serviciul Clienți NCTD la 760-966-6500. Pentru informații despre proiectele avansate de NCTD și SANDAG, vă rugăm să vizitați SANDAG's Ține San Diego în mișcare site-ul web.