Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD completează implementarea completă a controlului pozitiv al trenului

Traversarea Coastei

Oceanside, CA-Districtul de tranzit al județului North (NCTD) a realizat implementarea completă a sistemului de siguranță Positive Train Control (PTC), mandatat de federal, pentru 58.5 mile de cale pe care o controlează în porțiunea județului San Diego a coridorului feroviar Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN). NCTD este una dintre singurele patru agenții din întreaga țară care au finalizat implementarea PTC până la data limită prevăzută de federal la 31 decembrie 2018.

PTC este un sistem integrat de comandă, control, comunicații și informații care alertează inginerii trenului atunci când există anumite condiții nesigure și oprește trenul atunci când condițiile justifică acest lucru. PTC este conceput pentru a preveni coliziunile tren-tren, deraieri cauzate de viteza excesivă a trenului, mișcările trenului prin comutatoare de linie nealiniate și intrarea neautorizată a trenului în zonele de lucru. Acest sistem crește siguranța tuturor celor care folosesc șinele.

La 21 septembrie 2018, Administrația Federală a Căilor Ferate (FRA) a acordat aprobarea condiționată a Planului de siguranță PTC al NCTD și a certificat condiționat sistemul PTC. La acea vreme, NCTD era una dintre singurele zece căi ferate din țară care primeau această aprobare condiționată. Planul de siguranță a demonstrat FRA că sistemul PTC al NCTD îndeplinea cerințele federale și funcționa așa cum a fost proiectat.

Aprobarea condiționată de FRA a acestui plan de siguranță și a sistemului PTC a permis NCTD să înceapă testele de interoperabilitate cu Metrolink, Amtrak, BNSF și Pacific Sun Railroad pentru a valida integrarea de succes cu sistemul NCTD. Metrolink a finalizat cu succes testarea și a început operațiunea de servicii de venituri interoperabile (RSO) pe 31 octombrie 2018, urmată de Amtrak care a început RSO pe 7 noiembrie 2018. BNSF Railway a finalizat testarea și a început RSO pe 5 decembrie 2018, urmată de Pacific Sun Railroad care a finalizat testarea și a început RSO pe 27 decembrie 2018.

La 27 decembrie 2018, NCTD a notificat FRA că a realizat implementarea completă a PTC pe baza finalizării testelor sale pentru a demonstra interoperabilitatea între sistemul PTC al NCTD și toate trenurile de călători și de marfă care operează în porțiunea din San Diego a coridorului feroviar LOSSAN Începând cu 31 decembrie 2018, toate trenurile care operează pe subdiviziunea NCTD San ​​Diego funcționează cu protecție PTC.

„A fi în cele din urmă capabil să spun că acest sistem este implementat pe deplin este atât de satisfăcător. Siguranța sporită pe care o aduce clienților noștri și echipajelor de tren este de neegalat ”, a declarat Rebecca Jones, președintele Consiliului de administrație al NCTD. „Și sunt deosebit de încântat să pot spune că s-a făcut până la termen, fără a fi nevoie de o prelungire. Parteneriatul dintre angajații noștri, contractanții și partenerii noștri feroviari, care era necesar pentru ca acest lucru să se întâmple, a fost minunat de văzut. Aș dori, de asemenea, să mulțumesc aleșilor noștri federali și de stat pentru că s-au asigurat că NCTD a primit finanțarea critică necesară pentru implementarea PTC. ”

„Suntem foarte bucuroși că am fost parteneri cu NCTD în acest proces”, a spus Jim Hanlon, vicepreședintele Herzog al sistemelor feroviare. „Aceasta este cu adevărat o poveste de succes și suntem recunoscători că am jucat un rol în ea.” Herzog lucrează la proiectarea, instalarea și implementarea PTC pentru NCTD din 2012.

Legea privind îmbunătățirea siguranței feroviare din 2008 impune căilor ferate să instaleze sisteme PTC pe șinele care transportă pasageri sau materiale toxice prin inhalare. Pe baza unei reguli finale FRA din ianuarie 2012, Asociația Căilor Ferate Americane estimează că tehnologia PTC va fi desfășurată pe aproximativ 63,000 de mile de linii feroviare de marfă din SUA.


Despre NCTD: Districtul de tranzit al județului North este o agenție de transport public care asigură anual peste 10 milioane de călătorii de pasageri în județul North San Diego și în centrul orașului San Diego. Sistemul NCTD include autobuze BREEZE (cu serviciu FLEX), trenuri de navetă COASTER, trenuri feroviare hibride SPRINTER și servicii de paratransit LIFT. Misiunea NCTD este de a oferi servicii de transport public sigure, convenabile, fiabile și ușor de utilizat. Pentru mai multe informații vizitați: GoNCTD.com.

Despre Herzog: Fondat în 1969, Herzog este un lider nord-american în construcții feroviare și grele / autostrăzi, operațiuni și întreținere. Concentrat pe siguranță, calitate, integritate și inovație, Herzog aduce cea mai recentă tehnologie specializată în industria feroviară pentru PTC, sondaje și gestionarea datelor, detectarea defectelor feroviare și echipamente de întreținere a drumului. Cu dedicarea celor peste 2,200 de profesioniști ai Herzog din SUA, Herzog este recunoscut în fiecare an pentru excelența în materie de siguranță de către asociațiile de top din industrie și este clasat în mod constant printre primii 10 contractori din transportul de masă și feroviar de către Engineering News-Record. Pentru a afla mai multe despre serviciile Herzog, vizitați: Herzog.com.