Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Serviciul feroviar va fi suspendat de la Oceanside la San Diego 13-14 martie și 20-21 martie

DB
Închiderea feroviară planificată pentru weekend permite echipajelor să efectueze îmbunătățiri ale liniei ferate
întreținere periodică și reparații de urgență

Oceanside CA, - Districtul de tranzit al județului Nord (NCTD) va suspenda toate serviciile de linie feroviară de coastă între Oceanside Transit Center și depozitul Santa Fe în weekendurile 13-14 martie și 20-21 martie 2021, ca parte a unui program planificat de închideri feroviare care susțin lucrările de întreținere de rutină și infrastructura feroviară.

Închiderile de weekend ca acestea, denumite Windows Absolute Work (AWW), apar periodic în timpul anului, pe un program prestabilit. AWW-urile oferă echipajelor de construcții posibilitatea de a lucra în siguranță și fără obstacole pe și de-a lungul liniei ferate pentru a efectua lucrări de îmbunătățire și întreținere.

Închiderile feroviare din martie vor fi de asemenea utilizate pentru a începe reparațiile de urgență la Del Mar Bluffs (Bluffs) din cauza prăbușirii recente a blufului. Membrii publicului sunt amintiți să nu pătrundă de-a lungul dreptului de trecere al căii ferate și, din cauza pericolului unui colaps suplimentar de bluf, să nu stea, să stea în picioare sau să meargă la o distanță de 50 de metri de zona de lucru de pe plaja de dedesubt. A fi prins într-un colaps de cacealma poate provoca răni grave sau moartea.

În timpul construcției, accesul la plajă va fi limitat și, în funcție de activitatea de construcție și maree, poate exista sau nu acces la plajă între Del Mar și Torrey Pines State Beach. California State Parks va avea monitoare la locul construcției pentru a ajuta vizitatorii parcului. În plus, forțele de ordine vor fi prezente de-a lungul vârfului Bluffs, lângă strada 4th, pentru a educa publicul despre riscurile inerente ale mersului de-a lungul căilor ferate și al blufelor. Semnalizarea este, de asemenea, postată pentru a aminti publicului despre pericolele din această zonă.

Serviciul COASTER de weekend este suspendat în prezent din cauza reducerilor de servicii COVID-19; cu toate acestea, închiderile weekendului din martie vor afecta trenurile Metrolink și Amtrak. Prima suspendare a serviciului va începe sâmbătă, 13 martie 2021 la ora 12:00 și va rămâne în vigoare până luni, 15 martie 2021 la ora 5:00 A doua suspendare a serviciului va începe sâmbătă, 20 martie 2021 la ora 12:00 și rămân în vigoare până luni, 22 martie 2021 la ora 5:00, permițând reluarea serviciului feroviar la timp pentru naveta dimineața în timpul săptămânii.

Amtrak Pacific Surfliner și Metrolink nu vor furniza servicii feroviare către Oceanside Transit Center pentru ambele închideri programate în weekend. Serviciile de autobuz Amtrak vor necesita o rezervare Amtrak, iar abonamentele Rail 2 Rail nu vor fi onorate. Vineri, 12 și 19 martie, înainte de închideri, trenul Amtrak A796 spre sud va fi deservit cu autobuzul de la Los Angeles la San Diego, făcând opriri la Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego și Santa Fe Depot. Clienții Amtrak pot vizita PacificSurfliner.com sau sunați la 800-872-7245 pentru cele mai recente informații.

Serviciul de autobuz de schimb care conectează stațiile COASTER nu va fi disponibil. Alternativele pentru pasagerii COASTER pot include conexiuni BREEZE Route 101 sau MTS.

În timp ce niciun tren de călători sau de marfă nu va funcționa în timpul închiderii acestui weekend, alte trenuri de testare și vehicule și echipamente de construcție vor fi active de-a lungul primului drum de cale ferată și pe șine pe tot parcursul weekendului. Locuitorii de-a lungul coridorului ar trebui să rămână atenți și publicului i se reamintește să traverseze linia ferată doar la punctele de trecere feroviare desemnate în mod legal.

Pasagerii ar trebui să rețină că trenurile pot fi întârziate cu până la 15 minute în zilele de luni, 15 și 22 martie 2021, după AWW. Reducerile de servicii puse în aplicare ca urmare a impactului COVID-19 pentru trenurile COASTER în timpul săptămânii și în weekend vor rămâne în vigoare. Călăreții pot găsi cele mai actualizate informații despre programul COASTER Programul NCTD pagină web.