Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Siguranţă

SAFety Aproape de trenuri

Trusa de instrumente pentru siguranța feroviară

Siguranța este prioritatea noastră la NCTD. Educăm publicul pentru a ajuta la evitarea accidentelor și/sau rănilor în timpul pe sau în jurul șinelor de tren.

Există câteva statistici uimitoare în legătură cu incidentele feroviare. În SUA, o persoană sau un vehicul este lovit de un tren la fiecare trei ore. California continuă să aibă unul dintre cele mai mari număr de decese legate de infracțiuni și transport feroviar din țară. Numai în 2022, au existat 256 de incidente feroviare în stat, dintre care 97 au rezultat răniți și 159 au fost fatale.
Aceste incidente ar fi putut fi evitate prin respectarea practicilor de siguranță feroviară.

Descărcați setul nostru de instrumente pentru siguranța feroviară aici!

Urmați aceste reguli feroviare pentru siguranța feroviară:

Uită-te, ascultă și trăiește

  • Fiți atent - este dificil să judecați distanța și viteza trenului.
  • Uitați-vă în ambele sensuri - trenurile pot veni din orice direcție în orice moment.
  • Ascultați pentru coarne de tren și clopote.
  • Nu utilizați telefoanele mobile. Scoateți mugurii de urechi.

Traseele sunt pentru trenuri

  • Nu faceți plimbări, biciclete, skateboard, jogging sau jucați pe sau lângă piste
  • Nu luați comenzi rapide peste piste.
  • Nu te apleca peste balustrade. Trenurile pot să depășească linii de câte trei picioare pe fiecare parte.
  • Nu treceți între, sub sau în jurul unui tren parcat. Se poate mișca fără avertizare.
  • Utilizați întotdeauna străzile și respectați toate semnele de circulație, semnalele și porțile de trecere.
  • Trenurile au întotdeauna dreptul de a merge.
  • Nu mergeți niciodată în jurul sau sub porțile de trecere a șinelor.

Pe platformă

  • Țineți copii mici cu mâna pe platformă.
  • Benzi de avertizare sunt situate la marginea platformelor stației. Rămâneți în urmă în orice moment.

Alte informații importante privind siguranța feroviară

  • Trenurile sunt mai mari, mai silențioase și mai rapide decât credeți
  • Căile ferate și zona din jurul lor sunt proprietate privată. A fi pe și lângă șine este periculos și ilegal.
  • Trenurile nu se pot opri repede. Poate fi nevoie de un tren de marfă mediu care călătorește 55 MPH pe milă sau mai mult pentru a opri - lungimea a 18 terenuri de fotbal.
  • Trenurile au întotdeauna drept de trecere. Doar trenurile aparțin pe șine.
  • Pe podurile de tren este loc doar pentru tren
  • Trenurile depășesc șinele cu cel puțin trei picioare pe fiecare parte

Când vezi urme, gândește-te mereu la tren!

Stai departe, stai departe și fii în siguranță.