Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRAGEDIILE

Septembrie este luna siguranței feroviare – șinele sunt pentru trenuri

Oceanside, CA - La fiecare trei ore în Statele Unite, o persoană sau un vehicul este lovit de un tren. Cu 63 de mile de șină incluse în operațiunile sale, North County Transit District (NCTD) și partenerii săi de servicii feroviare încurajează pe toată lumea să păstreze siguranța feroviară în prim-plan. În luna septembrie a siguranței feroviare, NCTD le reamintește pietonilor și șoferilor să oprească tragediile pe calea ferată, ținând seama de semnalele de avertizare și să folosească numai punctele de trecere desemnate.

Dacă luați o scurtătură lângă șinele de cale ferată, vă poate lăsa mutilat, iar realizarea unui selfie vă poate lua viața. Aceste scurte videoclipuri de la Operation Lifesaver, Inc. oferă o reamintire clară a importanței siguranței feroviare.

– Rezultatele luării unei scurtături
– Niciun selfie nu merită o viață

În 2021, California s-a clasat pe locul al doilea în țară în ceea ce privește numărul de coliziuni la trecerea cu nivel de cale ferată, cu 169. Dintre aceste coliziuni, au fost 35 de morți și 37 de persoane au fost rănite. În categoria victimelor pietonilor (decese + răni), California s-a clasat în fruntea listei. Au fost 242 de victime care s-au soldat cu 141 de decese și 101 de răniți.

În efortul de a reduce aceste tragedii, legiuitorii de stat au adoptat un proiect de lege în 2009 care a desemnat luna septembrie drept „Luna siguranței feroviare”. În fiecare an, operatorii de transport feroviar de pasageri și de marfă fac echipă pentru a le reaminte pietonilor și șoferilor să fie precauți atunci când se află în apropierea șinelor.

„Solicităm publicului să-și facă timp pentru a cunoaște faptele despre siguranța feroviară și pentru a lua decizii bune”, a spus Jewel Edson, președinte al Consiliului NCTD, consilier al orașului Solana Beach. „Distribuiți informații despre siguranța feroviară, astfel încât împreună să putem opri tragediile pe cale ferată.”

NCTD deține siguranța ca una dintre valorile sale de bază în furnizarea și operarea serviciilor de transport public în întreaga zonă de serviciu. Consiliul de administrație al NCTD a adoptat o rezoluție la ședința consiliului din iulie, prin care a declarat luna septembrie luna siguranței feroviare. Prin sensibilizarea publicului, NCTD va continua să promoveze conștientizarea și educația privind siguranța în apropierea și la punctele sale de trecere și la dreptul de trecere a căilor ferate pentru membrii comunităților pe care le deservește.

Pentru mai multe informații despre siguranța feroviară, vizitați GoNCTD.com sau urmăriți NCTD pe Twitter @GoNCTD.