Renunțarea la traducere

Selectați o limbă folosind funcția Google Translate pentru a schimba textul de pe acest site în alte limbi.

*Nu putem garanta acuratețea informațiilor traduse prin Google Translate. Această funcție de traducere este oferită ca o resursă suplimentară pentru informații.

Dacă sunt necesare informații în altă limbă, contactați (760) 966-6500.

Si necesita información in alt idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Împotriva importanței de la ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Două linii feroviare de coastă se închide luna aceasta pentru întreținere de rutină

11-12 martie și 25-26 martie

Bună ziua,

Pentru a facilita întreținerea regulată și îmbunătățirea infrastructurii de-a lungul coridorului feroviar de coastă, NCTD va avea două închideri de cale ferată în luna martie. Prima închidere a liniei feroviare de coastă este în acest weekend, 11-12 martie, iar a doua este 25-26 martie. În timpul acestor închideri, nu va exista niciun serviciu COASTER în județul San Diego.

Unii rezidenți care locuiesc în apropierea porțiunilor de cale ferată pot auzi zgomot de echipamente grele și pot fi supuși unei lumini puternice pe durata lucrului de weekend.

Nu există un serviciu de autobuz de înlocuire care să conecteze stațiile COASTER. Alternativele pentru unii pasageri COASTER pot include conexiunile BREEZE Route 101 sau MTS.

După închiderea din acest weekend, serviciul feroviar de coastă se va redeschide pentru serviciul programat regulat la timp pentru naveta de luni dimineață. Pasagerii ar trebui să rețină că trenurile pot avea întârzieri cu până la cincisprezece minute luni. Același lucru va fi valabil și pentru închiderea liniei feroviare de coastă în perioada 25-26 martie.

Deși niciun serviciu feroviar de pasageri nu va fi disponibil în timpul închiderilor de weekend, alte vehicule și echipamente vor funcționa de-a lungul dreptului de trecere a căii ferate și pe șină la ore nespecificate. Locuitorii de-a lungul coridorului ar trebui să rămână atenți la trecerile legale și să nu depășească dreptul de trecere a căii ferate.

Clienții sunt îndemnați să planifice din timp și să facă aranjamente alternative de călătorie. Pentru asistență pentru planificarea călătoriei, clienții pot vizita GoNCTD.com sau contactați Serviciul Clienți NCTD la (760) 966-6500.

Pentru cele mai recente informații despre serviciul Amtrak și Metrolink, contactați Amtrak la Aviz de călătorie | Pacific Surfliner și Metrolink la Actualizare serviciu | Metrolink (metrolinktrains.com).