Zrieknutie sa zodpovednosti za preklad

Ak chcete zmeniť text na tejto lokalite na iné jazyky, vyberte jazyk pomocou funkcie Prekladač Google.

*Nemôžeme zaručiť presnosť akýchkoľvek informácií preložených cez Google Translate. Táto funkcia prekladu sa ponúka ako dodatočný zdroj informácií.

Ak sú potrebné informácie v inom jazyku, kontaktujte (760) 966-6500.

Ak sú potrebné informácie o inom idióme, komunikujte al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Youth Opportunity Pass

Youth Opportunity Pass Youth Opportunity Pass

Youth Ride Free s PRONTO

Youth Opportunity Pass (YOP) ponúka jazdcom do 18 rokov a mladším ako North County Transit District (NCTD)* a služby MTS ZDARMA do júna 2024. Tí, ktorí sa chcú zúčastniť pilotného programu YOP, sponzorovaného Asociáciou vlád v San Diegu (SANDAG ) a grófstvo San Diego, musí požiadať o účet aplikácie PRONTO so zníženým cestovným alebo kartu PRONTO so zníženým cestovným.

Na získanie preukazu Youth Opportunity Pass musia mať jazdci do 18 rokov zľavnené cestovné PRIPRAVENÝ účet aplikácie alebo kartu PRONTO za znížené cestovné. Tí, ktorí nemajú k svojej karte priradenú fotografiu, musia cestovať s dokladom o spôsobilosti. (Jazdci 5 a mladší jazdia NCTD a MTS vždy zadarmo a nepotrebujú kartu ani doklad o spôsobilosti.)

Darček ZDARMA na overenie spôsobilosti

Všetci mladí ľudia, ktorí majú v súčasnosti účet so zníženým tarifom PRONTO, musia mať overenú spôsobilosť. Len na obmedzený čas, do vypredania zásob, získate darček ZADARMO, keď overíte svoj účet PRONTO v akomkoľvek stredisku zákazníckych služieb NCTD. Nie ste si istí, či bola vaša oprávnenosť overená? Môžete nám zavolať na číslo (760) 966-6500, Asistenti zákazníckeho servisu sú k dispozícii na telefóne pondelok až piatok, 7:7 – 8:5, cez víkendy a sviatky XNUMX:XNUMX – XNUMX:XNUMX.

Ak chcete požiadať o kartu alebo aplikáciu PRONTO so zníženým cestovným, zmeniť na ňu, alebo si nechať overiť svoj účet, navštívte nás na jednom z našich miest služieb zákazníkom:

Oceanside Transit Center | Otvorené v pracovné dni 7:7 – XNUMX:XNUMX hod.
205 S. Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Escondido Transit Center | Otvorené v pracovné dni 7:7 – XNUMX:XNUMX hod.
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Vista Transit Center | Otvorené v pracovné dni 8:5 – XNUMX:XNUMX hod.
100 Olive Avenue, Vista, CA 92083

*Youth Opportunity Pass nezahŕňa službu Rail-to-Rail | Ďalšie informácie a otázky nájdete nižšie.


začať

Noví alebo existujúci jazdci

Existujúci mladí jazdci:

Mladí ľudia, ktorí už majú účet alebo kartu aplikácie PRONTO, by mali potvrdiť svoju spôsobilosť zavolaním na číslo (760) 966-6500. Asistenti zákazníckeho servisu sú k dispozícii na telefóne od pondelka do piatku, 7:7 – 8:5, cez víkendy a sviatky XNUMX:XNUMX – XNUMX:XNUMX alebo nás navštívte v niektorom z našich centier služieb zákazníkom. Mladí jazdci, ktorí nie sú overení, budú mať za následok predčasné vypršanie ich práv YOP PRONTO. Pripomenutí mladí ľudia, ktorí nejazdia s personalizovanou kartou PRONTO (kartou s fotografiou), musia mať pri sebe príslušný preukaz totožnosti, ako napríklad občiansky preukaz s fotografiou vydaný v škole.

Noví mladí jazdci:

Mládež, ktorá nemá vytvorený Youth účet v PRONTO, sa môže zúčastniť programu Youth Opportunity Pass v niekoľkých jednoduchých krokoch:

Personalizovaná karta PRONTO: Získajte bezplatnú kartu Youth PRONTO v akomkoľvek zákazníckom servisnom stredisku NCTD. (Obmedzte jeden na mladistvého a/alebo opatrovníka s platným preukazom totožnosti mladistvého.)

  1. Proces overovania pozostáva z toho, že mladí ľudia poskytnú svoj dátum narodenia a urobenú fotografiu a nahrajú ju na svoj účet PRONTO.

Aplikácie:

  1. Stiahnite si aplikáciu PRONTO do svojho jablko or Android zariadení.
  2. Vytvorte virtuálnu kartu.
  3. Premeňte svoju kartu na účet mládeže v jednom z našich centier služieb zákazníkom:
    • Tranzitné centrum Oceanside | 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054
      Otváracie hodiny: pondelok-piatok, 7:7 – XNUMX:XNUMX, cez víkendy zatvorené
    • Centrum tranzitného systému Vista | 100 Olive Avenue, Vista, CA 92083
      Otváracie hodiny: pondelok-piatok, 8:5 – XNUMX:XNUMX, cez víkendy a sviatky zatvorené
    • Centrum tranzitu Escondido | 700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
      Otváracie hodiny: pondelok-piatok, 7:7 – XNUMX:XNUMX, cez víkendy zatvorené

Jazdcom odporúčame zaregistrovať si účet na svoje meno online na adrese RidePRONTO.com, telefonicky s tímom podpory PRONTO (619) 595-5636 alebo osobne v ktoromkoľvek stredisku zákazníckych služieb NCTD alebo v obchode MTS Transit Store.

alternatívne,

  1. Získajte kartu PRONTO v akomkoľvek automate na lístky SPRINTER alebo COASTER (jednorazový poplatok 2 USD plus minimálne zaťaženie 3 USD v automatoch na lístky)
  2. Premeňte svoju kartu na účet Youth osobne v ktoromkoľvek zákazníckom servisnom stredisku NCTD

Teraz, keď máte nastavený účet, čítajte ďalej, kde nájdete ďalšie informácie o používaní PRONTO, tipy na jazdu a ďalšie často kladené otázky o programe.

 

Často kladené otázky o programe Youth Opportunity Pass

Na aké služby je Youth Opportunity Pass dobrý?

Program Youth Opportunity Pass zahŕňa bezplatné jazdy tranzitom na všetkých autobusoch a trolejbusoch BREEZE, SPRINTER, COASTER, FLEX a MTS na všetkých pevných trasách severného okresného tranzitného okresu.

Youth Opportunity Pass neplatí pre paratransitné služby NCTD LIFT alebo MTS Access.

V mojej rodine je viacero mladých ľudí, môžeme všetci používať rovnakú aplikáciu alebo kartu?

Nie, každý jazdec musí mať svoj vlastný PRONTO app účet alebo kartu. Viacerí jazdci nemôžu používať rovnakú aplikáciu alebo kartu PRONTO.

Môžem len ukázať svoj školský preukaz a jazdiť zadarmo?

Nie, váš školský preukaz sa používa iba na overenie vašej spôsobilosti ako mládežníckeho jazdca, musíte mať mládežnícky účet v aplikácii PRONTO alebo mládežnícku PRONTO kartu, aby ste mali prístup k bezplatným jazdám. Ak nemáte účet alebo kartu aplikácie Youth PRONTO, možno budete musieť zaplatiť štandardné jednosmerné cestovné pre mládež (1.25 USD za každú cestu).

Čo môžem použiť na preukázanie oprávnenosti ako mládežnícky jazdec?

Akceptované formy oprávnenosti zahŕňajú: aktuálny školský preukaz totožnosti; ALEBO platný štátom vydaný preukaz totožnosti s fotografiou s dátumom narodenia (tj vodičský preukaz alebo skutočný preukaz totožnosti); ALEBO rodný list.

Počas trvania pilotného programu YOP (od 1. mája 2022 do júna 2024) budú inšpektori dodržiavania kódexu NCTD akceptovať aj fotografie alebo digitálne kópie aktuálnych platných formulárov preukazu totožnosti s fotografiou pre mládež počas cestovania na palube (tj aktuálnu fotografiu školy, vodičský preukaz , skutočný preukaz totožnosti, pas atď.) (Jazdci, ktorí si osobne overujú spôsobilosť, by si mali priniesť originál/tlačené kópie.)

Prípadne môžete získať kartu Youth photo ID PRONTO vo všetkých centrách zákazníckych služieb NCTD a MTS Transit Store (poplatok 7 USD).

Čo sa stane, keď pilotný program skončí?

Ak sa pilotný program nepredĺži po júni 2024, obnovia sa bežné tarify pre mládež. Všetci mladí, ktorí chcú naďalej dostávať zľavnené tranzitné sadzby, si budú musieť pred júnom 2024 rozšíriť svoju oprávnenosť (na základe dátumu narodenia) v ktoromkoľvek zákazníckom servisnom stredisku NCTD alebo MTS Transit Store (alebo sa váš účet PRONTO automaticky vráti na kategóriu cestovného pre dospelých ).

Môžem použiť službu na cestu do školy?

NCTD prevádzkuje počas školského roka doplnkovú autobusovú dopravu BREEZE. Doplnkové školské služby sú otvorené pre verejnosť a poskytujú autobusovú dopravu na stredné a vysoké školy v oblasti služieb NCTD. Rozvrh doplnkovej služby je v súlade s časom zvonenia v škole, ktorý sa môže zmeniť. Pre viac informácií navštívte naše Stránka doplnkových školských služieb.

Získanie a používanie PRONTO

Mám aplikáciu/kartu PRONTO, čo teraz?

Keď máte aplikáciu PRONTO alebo kartu nastavenú na kategóriu Mládež (pozrite si „Začíname s YOP“), pripravte si kartu alebo aplikáciu, keď sa dostanete na železničnú stanicu alebo autobusovú zastávku. Nájdite validátor (umiestnený na platformách SPRINTER a COASTER a v prednej časti autobusov), potom klepnite na svoju kartu PRONTO alebo naskenujte QR kód na karte „Použiť“ aplikácie. Mali by ste dostať zelenú značku začiarknutia a správu o bezplatnom cestovnom. Nezabudnite klepnúť na kartu alebo naskenovať aplikáciu pri každej ceste, ktorú podniknete!

Musím sa zaregistrovať, aby som mal nárok?

Aj keď registrácia PRONTO karty nie je potrebná na účasť v YOP, veľmi odporúčame, ak kartu stratíte. (Jazdci, ktorí používajú aplikáciu, budú mať svoju virtuálnu kartu automaticky zaregistrovanú na svoje meno/e-mail na účte.) Jazdci si môžu zaregistrovať svoju kartu online na RidePRONTO.com, telefonicky (619) 595-5636 alebo osobne v centrách zákazníckych služieb NCTD alebo MTS Transit Store).

Okrem toho by si všetci mladí ľudia, ktorí si chcú zachovať svoj status oprávnenej mládeže po júni 2024, mali overiť svoju spôsobilosť v centrách zákazníckych služieb NCTD alebo v obchode MTS Transit Store raz pred júnom 2024 (k dispozícii bude aj možnosť online). Po overení bude mládeži predĺžená do 19. narodenín.

Potrebujem mať peniaze na karte alebo účte v aplikácii?

Nie, počnúc 1. májom 2022 si mladí nemusia do aplikácie alebo karty PRONTO vkladať žiadne peniaze. Akákoľvek hotovosť z aplikácie alebo karty Youth PRONTO zostane na účte a nebude odpočítaná.

NCTD a MTS nevracajú peniaze za uloženú hodnotu na kartách mládeže alebo účtoch aplikácií. Zostatky môžu byť prevedené na produkt PRONTO, ktorý nie je Youth, alebo zostanú na karte/aplikácii Youth pre budúce použitie (uložená hodnota na PRONTO nikdy nevyprší).

Čo sa stane, ak nemám kartu Youth PRONTO alebo účet aplikácie?

Jazdci bez mládežníckeho účtu na PRONTO budú musieť zaplatiť jednosmerné cestovné v hotovosti. Jednosmerné hotovostné cestovné pre mládež pre väčšinu služieb NCTD je 1.25 USD a nezahŕňa žiadne transfery na iné autobusové alebo železničné linky. Pozrite si naše úplné informácie o cestovnom tu.

 

Čo sa stane, ak stratím alebo rozbijem svoj telefón?

Jazdci s účtom aplikácie PRONTO, ktorým sa telefón pokazí, stratia či ukradnú, sa môžu jednoducho prihlásiť do svojho účtu PRONTO na svojom novom zariadení a vybrať možnosť „Preniesť existujúcu kartu“. Keď to urobíte, váš účet/karta sa zablokuje na vašom pôvodnom zariadení a prenesie sa do nového telefónu.

Dôležitá poznámka: Vy  *nemal by* použite možnosť prenosu existujúcej karty, ak ste dočasne stratili prístup k svojmu zariadeniu (napr. telefón sa vybil). Kartu nemôžete preniesť do iného zariadenia a potom späť do pôvodného zariadenia.

Čo sa stane, ak stratím kartu PRONTO?

Jazdci si môžu vymeniť registrovanú kartu, ktorá bola stratená alebo odcudzená online na RidePRONTO.com, telefonicky s PRONTO Support (619) 595-5636 alebo v akomkoľvek zákazníckom servisnom stredisku NCTD alebo MTS Transit Store (neregistrované karty nie je možné nahradiť ).

Ako jazdiť

Ako zistím, ktoré trasy mám zvoliť?

Jazdci môžu využiť online Plánovač výletov tiežl nájsť (dostupné aj v aplikácii PRONTO), aby ste našli, ktoré trasy najlepšie slúžia ich cieľu. Ak chcete použiť online plánovač ciest, zadajte svoj počiatočný a konečný cieľ a potom vyberte čas, kedy chcete odísť ('Odchod o') alebo 'Príchod', aby ste videli, ktoré trasy a časy cesty sú k dispozícii.

Okrem toho môžete zavolať do Centra služieb zákazníkom NCTD na čísle (760) 750-6500 a porozprávať sa so zástupcom o možnostiach vašej cesty a otázkach. Kancelária služieb zákazníkom je otvorená od pondelka do piatku od 7:7 do 8:5 a cez víkendy a sviatky je k dispozícii na telefonovanie od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX.

 

Kde môžem vidieť, kedy príde môj autobus alebo vlak?

Informácie o príchode v reálnom čase sú dostupné v aplikácii PRONTO (pozri „Odchody“) alebo online na adrese GoNCTD.com. Informácie v reálnom čase vám umožňujú zistiť, či váš autobus alebo vlak ide v predstihu alebo oneskorení, a sledovať postup vozidla. Systém sa aktualizuje každých 30 sekúnd (približne), takže sa vráťte bližšie k plánovanému času, aby ste zistili, či nie sú aktualizácie odhadovaného času cesty. Okrem toho si jazdci môžu uložiť svoje obľúbené trasy a/alebo zastávky pre ľahkú orientáciu pri budúcich cestách.

Na koho sa mám obrátiť, ak mám obavy o bezpečnosť na palube?

Vaša bezpečnosť a ochrana sú našimi najvyššími prioritami. Ak uvidíte alebo počujete podozrivé správanie v systéme verejnej dopravy – žiadame vás, aby ste túto aktivitu nahlásili personálu verejnej dopravy. Ak nevidíte uniformovaného zástupcu – Prosím zavolaj (760) 966-6700 a nahláste svoje pozorovania. Ak spozorujete násilné správanie alebo iné trestné alebo ohrozujúce činy, ktoré by mohli ohroziť život a majetok – okamžite volajte 911!

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Ak potrebujete ďalšiu pomoc s PRONTO, zavolajte tím podpory PRONTO na číslo (619) 595-5636. Môžete tiež navštíviť centrum služieb zákazníkom NCTD.

Pre viac informácií o tom, ako PRONTO funguje na NCTD BREEZE, SPRINTER, COASTER a FLEX, navštívte RidePRONTO.com. Ďalšie informácie o programe SANDAG Youth Opportunity Pass nájdete tu YouthOpportunityPass.sandag.org.