Zrieknutie sa zodpovednosti za preklad

Ak chcete zmeniť text na tejto lokalite na iné jazyky, vyberte jazyk pomocou funkcie Prekladač Google.

*Nemôžeme zaručiť presnosť akýchkoľvek informácií preložených cez Google Translate. Táto funkcia prekladu sa ponúka ako dodatočný zdroj informácií.

Ak sú potrebné informácie v inom jazyku, kontaktujte (760) 966-6500.

Ak sú potrebné informácie o inom idióme, komunikujte al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Pripomienka mesiaca bezpečnosti železníc - Trate sú pre vlaky

DB banner zmenšený

Zbytočné tragédie sa musia zastaviť

Oceanside - V Kalifornii je najvyšší počet smrteľných križovatiek v USA a so 63 míľami tratí zahrnutých v jej prevádzke, North County Transit District (NCTD) a jej partneri v oblasti železničných služieb kladú najvyššiu prioritu bezpečnosti železnice. NCTD počas septembrového mesiaca bezpečnosti železníc pripomína chodcom a motoristom, aby predišli zbytočnej tragédii, dbali na varovné signály a vždy si pamätali: „Pozri trate, mysli vlaky“.

V roku 2020 sa 245 incidentov s obchádzaním osôb na železničných tratiach v Kalifornii skončilo 115 zranenými a 130 smrteľnými.

V snahe obmedziť tieto tragédie schválili zákonodarcovia štátu v roku 2009 návrh zákona, ktorý označil september za „mesiac bezpečnosti železnice“. Prevádzkovatelia osobných a nákladných železníc sa každoročne spoja, aby chodcom a motoristom pripomenuli opatrnosť v blízkosti koľají.

NCTD považuje bezpečnosť za jednu z najdôležitejších hodnôt pri poskytovaní a prevádzke služieb verejnej dopravy v celej oblasti svojich služieb. Prostredníctvom verejného dosahu bude NCTD pokračovať v propagácii povedomia o bezpečnosti a vzdelávania v blízkosti železničných priecestí a na ich priecestiach a železnice vpravo od cesty pre členov komunít, ktorým slúži.

"Bezpečnosť je skutočne na prvom mieste v zozname priorít NCTD." Vzdelávanie je jedným z kľúčov zaistenia bezpečia verejnosti v okolí koľají, “povedal Tony Kranz, predseda predstavenstva NCTD, zástupca primátora mesta Encinitas. "Trate nie sú na hranie, fotografovanie alebo cvičenia." Koľaje sú len pre vlaky. “

Minuloročné tragické straty neboli anomáliou. Za posledné dva kalendárne roky bolo v celej krajine zaznamenaných 467 tragických nehôd na železnici (priamo spojených s neoprávneným prístupom), z ktorých 259 bolo smrteľných a 208 malo za následok zranenie.

Viac informácií o bezpečnosti železníc nájdete na GoNCTD.com alebo sledujte NCTD na Twitteri @GoNCTD.