Zrieknutie sa zodpovednosti za preklad

Ak chcete zmeniť text na tejto lokalite na iné jazyky, vyberte jazyk pomocou funkcie Prekladač Google.

*Nemôžeme zaručiť presnosť akýchkoľvek informácií preložených cez Google Translate. Táto funkcia prekladu sa ponúka ako dodatočný zdroj informácií.

Ak sú potrebné informácie v inom jazyku, kontaktujte (760) 966-6500.

Ak sú potrebné informácie o inom idióme, komunikujte al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Železničná doprava bude pozastavená z Oceanside do San Diega 13. - 14. marca a 20. - 21. marca

DB
Plánované víkendové výluky umožňujú posádkam vykonávať vylepšenia železničných tratí,
pravidelná údržba a núdzové opravy

Oceanside, CA. - Severný tranzitný okres (NCTD) zastaví počas víkendov 13. - 14. marca a 20. - 21. marca 2021 všetku pobrežnú železničnú dopravu medzi tranzitným centrom Oceanside a Santa Fe Depot, a to v rámci plánovaného harmonogramu výluiek. ktoré podporujú bežnú údržbu a prácu na železničnej infraštruktúre.

Víkendy, ako sú tieto, označované ako Absolute Work Windows (AWWs), sa vyskytujú pravidelne počas roka podľa vopred stanoveného harmonogramu. AWW poskytujú stavebným posádkam príležitosť pracovať bezpečne a bez prekážok na trati a pozdĺž nej, aby mohli vykonávať vylepšovacie a údržbárske práce.

Marcové výluky sa tiež využijú na začatie núdzových opráv Del Blu Bluffs (Bluffs) z dôvodu nedávneho kolapsu blufovania. Členom verejnosti sa pripomína, aby sa neprechádzali po železnici z pravej strany a aby nedošlo k ďalšiemu pádu útesu, aby nesedeli, nestáli alebo nechodili do 50 metrov od pracovnej zóny na pláži nižšie. Chytenie pri páde blufovania môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.

Počas výstavby bude prístup na pláž obmedzený a v závislosti od stavebnej činnosti a prílivu a odlivu môže alebo nemusí byť prístup na pláž medzi Del Mar a štátnou plážou Torrey Pines. Štátne parky v Kalifornii budú mať počas výstavby zabudované monitory, ktoré budú pomáhať návštevníkom parku. Okrem toho budú na vrchole Bluffs neďaleko štvrtej ulice prítomné orgány činné v trestnom konaní, aby informovali verejnosť o inherentných rizikách chôdze po železničných tratiach a útesoch. Taktiež sú umiestnené značenia, ktoré pripomínajú verejnosti nebezpečenstvo v tejto oblasti.

Víkendová služba COASTER je momentálne pozastavená z dôvodu zníženia služieb COVID-19; marcové víkendové výluky však ovplyvnia vlaky Metrolink a Amtrak. Prvé pozastavenie služby sa začne v sobotu 13. marca 2021 do 12:00 a zostane v platnosti do pondelka 15. marca 2021 do 5:00. Druhé pozastavenie služby sa začne v sobotu 20. marca 2021 do 12:00. a zostávajú v platnosti do pondelka 22. marca 2021 do 5:00, čo umožní obnovenie železničnej dopravy včas na ranné dochádzanie v pracovný deň.

Amtrak Pacific Surfliner a Metrolink nebudú poskytovať železničnú dopravu do dopravného strediska Oceanside pre obe plánované víkendové výluky. Autobusová doprava Amtrak bude vyžadovať rezerváciu Amtrak a preukazy Rail 2 Rail nebudú rešpektované. V piatok 12. a 19. marca pred uzávierkou bude vlak Amtrak A796 na juh obsluhovaný autobusom z Los Angeles do San Diega. Zastávky bude mať na zastávkach Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego a Santa Fe Depot. Môžu navštíviť zákazníci spoločnosti Amtrak PacificSurfliner.com alebo zavolajte na telefónne číslo 800-872-7245, kde získate najnovšie informácie.

Náhradná autobusová doprava spájajúca stanice COASTER nebude k dispozícii. Alternatívy pre cestujúcich v COASTERi môžu zahŕňať spojenia BREEZE Route 101 alebo MTS.

Aj keď počas tejto víkendovej výluky nebudú premávať žiadne osobné ani nákladné vlaky, počas celej víkendu budú po železnici aktívne iné skúšobné vlaky a stavebné vozidlá a zariadenia. Obyvatelia pozdĺž koridoru by mali zostať v strehu a verejnosti sa pripomína, aby prechádzali cez železničnú trať iba na zákonom určených železničných priecestiach.

Cestujúci by mali brať na vedomie, že v pondelok, 15. a 15. marca 22, po AWW, môže dôjsť k oneskoreniu vlakov až o 2021 minút. Zníženia počtu služieb implementované v dôsledku dopadov COVID-19 na vlaky COASTER v pracovných dňoch a víkendoch zostanú v platnosti. Jazdci môžu nájsť najaktuálnejšie informácie o pláne COASTER Rozvrh NCTD webstránka.