Zrieknutie sa zodpovednosti za preklad

Ak chcete zmeniť text na tejto lokalite na iné jazyky, vyberte jazyk pomocou funkcie Prekladač Google.

*Nemôžeme zaručiť presnosť akýchkoľvek informácií preložených cez Google Translate. Táto funkcia prekladu sa ponúka ako dodatočný zdroj informácií.

Ak sú potrebné informácie v inom jazyku, kontaktujte (760) 966-6500.

Ak sú potrebné informácie o inom idióme, komunikujte al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRAGÉDIAM

September je Mesiacom bezpečnosti na železnici – Trate sú pre vlaky

Oceanside, CA - Každé tri hodiny v Spojených štátoch zrazí vlak človeka alebo vozidlo. S 63 míľami trate zahrnutými v prevádzke, North County Transit District (NCTD) a jeho železniční servisní partneri povzbudzujú všetkých, aby dbali na bezpečnosť železníc. Počas septembra Mesiaca bezpečnosti železníc NCTD pripomína chodcom a motoristom, aby zastavili tragédie na trati tým, že dbali na varovné signály a používali iba určené železničné priecestia.

Skratka v blízkosti železničnej trate vás môže zmrzačiť, fotenie selfie vám môže vziať život. Tieto krátke videá z Operation Lifesaver, Inc. ponúkajú jasnú pripomienku dôležitosti bezpečnosti železníc.

– Výsledky skrátenia
– Žiadna selfie nestojí za život

V roku 2021 sa Kalifornia umiestnila na druhom mieste v krajine v počte kolízií na železničných priecestiach so 169. Z týchto kolízií bolo 35 úmrtí a 37 ľudí bolo zranených. V kategórii obetí v dôsledku prekročenia koľajníc (úmrtia + zranenia) sa Kalifornia umiestnila na vrchole zoznamu. Došlo k 242 obetiam, ktoré si vyžiadali 141 úmrtí a 101 zranených.

V snahe obmedziť tieto tragédie schválili štátni zákonodarcovia v roku 2009 návrh zákona, ktorý označil september za „mesiac bezpečnosti na železnici“. Každý rok sa prevádzkovatelia osobných a nákladných železníc spájajú, aby pripomenuli chodcom a motoristom, aby boli opatrní, keď sú v blízkosti tratí.

"Žiadame verejnosť, aby si našla čas na poznanie faktov o bezpečnosti železníc a urobila dobré rozhodnutia," povedal Jewel Edson, predseda predstavenstva NCTD, člen mestskej rady Solana Beach. "Zdieľajte informácie o bezpečnosti železníc, aby sme spoločne mohli zastaviť tragédie na trati."

NCTD má bezpečnosť ako jednu zo svojich základných hodnôt pri poskytovaní a prevádzkovaní služieb verejnej dopravy v celej oblasti poskytovania služieb. Predstavenstvo NCTD na svojom júlovom zasadnutí správnej rady prijalo uznesenie, ktorým vyhlásilo september za mesiac bezpečnosti železníc. Prostredníctvom verejného dosahu bude NCTD pokračovať v propagácii povedomia o bezpečnosti a vzdelávania v blízkosti a na svojich železničných priecestiach a pred železničnou traťou pre členov komunít, ktorým slúži.

Pre viac informácií o bezpečnosti železníc navštívte GoNCTD.com alebo sledujte NCTD na Twitteri @GoNCTD.