Prevedba odgovornosti

Izberite jezik s funkcijo Google Translate, da spremenite besedilo na tem mestu v druge jezike.

*Ne moremo jamčiti za točnost nobenih informacij, prevedenih prek Google Translate. Ta prevodna funkcija je na voljo kot dodaten vir informacij.

Če potrebujete informacije v drugem jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon na ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD zaključuje preusmeritev v bolj trajnostne lokomotive COASTER

sm
Končno naročilo bo NCTD omogočilo skoraj podvojitev frekvence storitve v okrožju San Diego
  • Naročeni sta še dve lokomotivi Siemens Charger, skupaj za devet novih enot
  • Popolnoma prenovljena flota COASTER bo NCTD omogočila skoraj podvojitev frekvence storitve v okrožju San Diego
  • Nove lokomotive prinašajo čistejši okoljski odtis
  • Naročilo NCTD označuje Siemensovo 300. potniško lokomotivo, prodano v Severni Ameriki

Oceanside, CA - Tranzitno okrožje North County (NCTD) je naročilo dve dodatni lokomotivi Siemens Charger za skupno devet enot. Te lokomotive zaključujejo prizadevanja NCTD za zamenjavo in pretvorbo sedanjega voznega parka COASTER v učinkovitejša vozila z manjšimi emisijami. Nove lokomotive bodo tudi razširile velikost voznega parka NCTD in omogočile, da bo NCTD skoraj podvojil pogostost storitve COASTER za potujočo javnost v okrožju San Diego.

"Predložitev končnega naročila za dve dodatni lokomotivi utrjuje našo zavezanost izboljšanju izkušenj naših kolesarjev COASTER," je povedal Tony Kranz, predsednik uprave NCTD in član sveta Encinitas. "Poleg povečanja servisnih frekvenc bodo nove lokomotive zagotavljale bolj gladko in zanesljivo potniško izkušnjo, znatno zmanjšale emisije dizelskega goriva in izboljšale kakovost zraka ter zmanjšale onesnaženost prebivalstva in kolesarjev s hrupom."

Leta 2018 je NCTD prvotno naročil pet lokomotiv Siemens Charger za nadomestitev starajočih se vozil, ki so dosegla svojo uporabno življenjsko dobo. Prvo naročilo lokomotiv je bilo dostavljeno in so trenutno v fazi testiranja in zagona. Leta 2019 je upravni odbor NCTD odobril nakup dveh dodatnih lokomotiv Siemens Charger in dveh novih vlakovnih kompozicij (vsaka vlakovna garnitura vključuje lokomotivo Siemens Charger, štiri šolske avtobuse in kabino z dvema stopnjama drugega proizvajalca).

Lokomotive Siemens Charger bodo izboljšale splošno učinkovitost in vzdržnost COASTER-ja in zagotovile približno 90-odstotno zmanjšanje emisij (v primerjavi s prejšnjimi motorji). To bo NCTD omogočilo izboljšanje operativne učinkovitosti, hkrati pa prispevalo k lokalnim in državnim ciljem glede trajnosti in kakovosti zraka v Kaliforniji.

Pomembno je, da lokomotive Siemens Charger ustrezajo najvišjim današnjim emisijskim standardom. Poleg tega, da je Siemensov polnilnik certificiran s strani EPA, je bil pred kratkim potrjen tudi glede emisij po strogih standardih California Air Resources Board (CARB).

“Hvaležni smo NCTD za njihovo nadaljnje zaupanje v Siemensovo tehnologijo. Ti dve dodatni lokomotivi predstavljata za nas pomemben mejnik, saj je skupno število lokomotiv, ki jih je Siemens Mobility prodal v Severni Ameriki, doseglo 300, «je pojasnil Michael Cahill, predsednik Siemensovega mobilnega voznega parka v Severni Ameriki. »Ponosni smo, da lahko kalifornijci izdelujemo te lokomotive za Kalifornijo. Proizvodnja teh lokomotiv v naši tovarni v Sacramentu na sončni pogon še izboljšuje močan okoljski odtis storitve NCTD. “

NCTD je lahko kupil dizelsko-električne lokomotive Siemens Charger v okviru večdržavnih naročil s Kalifornijskim in Illinoisskim oddelkom za promet. Ta skupni sporazum prihrani denar za okrožje zaradi znižanih stroškov nabave. Poleg tega velikost naročil pomaga pri prihodnjem pridobivanju potrebnih delov za nadaljnje delovanje, saj je bil isti tip vozil že kupljen v več zveznih državah - 37 v Kaliforniji.

Siemens Mobility zagotavlja lahka tirna vozila za San Diego in lokomotive Siemens Charger za vlake Pacific Surfliner na koridorju LOSSAN med San Luis Obispo, Los Angeles in San DiegoDrugje po državi Siemens Mobility zagotavlja železniška vozila, lokomotive, vagone, komponente in sisteme več kot 30 tranzitnim agencijam in mestom, kot so Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, New York, Philadelphia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle in St. Louis, pa tudi državne stranke, kot so IDOT, Caltrans in WSDOT, ter Amtrak.

Tovarna Siemens Mobility Sacramento proizvaja celotno paleto vozil, od lahkih železnic in tramvajev do lokomotiv in potniških vagonov. To je sodoben sodoben proizvodni obrat, ki ga poganja sončna naprava z močjo dva megavata.

# # #

O NCTD: Prehodno okrožje North County je javna prevozna agencija, ki v proračunskem letu 10 preko več kot 2019 milijonov potniških potovanj po vsej okrožju San Diego in v središče mesta San Diego. NCTD-ov sistem vključuje avtobuse BREEZE (s storitvijo FLEX), vlake za prevoze COASTER, hibridne železniške vlake SPRINTER in storitve paratransit LIFT. Poslanstvo NCTD je zagotavljati varne, priročne, zanesljive in uporabnikom prijazne storitve javnega prevoza. Za več informacij obiščite: GoNCTD.com.

O podjetju Siemens Mobility: Siemens Mobility je podjetje, ki ga upravlja Siemens AG. Kot vodilno podjetje na področju transportnih rešitev že več kot 160 let, Siemens Mobility nenehno inovira svoj portfelj na svojih osnovnih področjih železniškega voznega parka, avtomatizacije in elektrifikacije tirnic, sistemov na ključ, inteligentnih prometnih sistemov in s tem povezanih storitev. Z digitalizacijo Siemens Mobility omogoča mobilnim operaterjem po vsem svetu, da naredijo infrastrukturo inteligentno, trajno povečajo vrednost v celotnem življenjskem ciklu, izboljšajo potniške izkušnje in zagotovijo razpoložljivost. V poslovnem letu 2019, ki se je končalo 30. septembra 2019, je nekdanji oddelek za mobilnost Siemensa ustvaril 8.9 milijarde EUR prihodkov in imel okoli 36,800 zaposlenih po vsem svetu. Dodatne informacije so na voljo na: www.siemens.com/mobility.