Prevedba odgovornosti

Izberite jezik s funkcijo Google Translate, da spremenite besedilo na tem mestu v druge jezike.

*Ne moremo jamčiti za točnost nobenih informacij, prevedenih prek Google Translate. Ta prevodna funkcija je na voljo kot dodaten vir informacij.

Če potrebujete informacije v drugem jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon na ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Zmanjšana upravičenost do plačila

Zmanjšana upravičenost do plačila Zmanjšana upravičenost do plačila

NCTD ponuja znižane cene in vozovnice za:

  • Starejši državljani (65+ ali rojeni 1. septembra 1959 ali prej)
  • Prejemniki Medicare (ne MediCal)
  • Invalidi, ki izpolnjujejo pogoje za znižano ceno po zvezni in državni zakonodaji
  • Mladostniki, stari od 6 do 18 let (potrebna je šolska izkaznica, osebna izkaznica za javni prevoz ali osebna izkaznica s fotografijo, ki jo izda državni organ): pilotni program Youth Opportunity Pass ponuja brezplačen prevoz za mlade z PRIPRAVLJEN račun aplikacije ali kartica, do 30. junija 2024. Več.

Če želite kupiti ali uporabiti vozovnico s popustom, naredite naslednje:

Korak 1:

Izpolnite prijavo
  • Poiščite spletno aplikacijo: Prijava v angleščino Španska prijava
  • Pokličite servisno službo za aplikacijo na: (760) 966-6500
  • Obiščite eno od teh mest, da odprete aplikacijo:
    Storitev za stranke Oceanside Transit Center | Odprto ob delavnikih od 7. do 7. ure.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Storitev za stranke Escondido Transit Center | Odprto ob delavnikih od 7. do 7. ure.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Storitev za stranke Vista Transit Center | Odprto ob delavnikih od 8. do 5. ure.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Korak 2:

Potrdite svojo kvalifikacijo/invalidnost

Za znižano ceno vozovnice se lahko samodejno kvalificirate tako, da predložite vsaj enega od naslednjih dokazil o upravičenosti:
• Kandidati, starejši od 65 let, z veljavnim vozniškim dovoljenjem ali osebno izkaznico, ki jo je izdal državni organ, ali drugo identifikacijo, ki jo je izdal državni organ, ki dokazuje starost in sliko
• Veljavno (v šestih mesecih) pismo o dohodku iz socialne varnosti (SSI) z veljavno ustrezno identifikacijo s fotografijo
• Trenutna Medicare kartica (ne Medi-Cal) z veljavnim ustreznim ID-jem fotografije
• Veljavno pismo Urada za veterane (VA), ki dokazuje najmanj 50-odstotno invalidnost z ustrezno veljavno identifikacijo s fotografijo
• identifikacijsko kartico za invalide ali identifikacijsko kartico za veterane z veljavno ustrezno identifikacijo (samo nalepka ni sprejeta)
• MTS ali druga kalifornijska prevozna agencija z nepotečeno znižano ceno vozovnice onemogočeno ali dopolnilno paratranzitno identifikacijo in veljavno ustrezno identifikacijo (če na identifikaciji invalida ni fotografije)

Če nimate enega od zgornjih takojšnjih kvalifikacij, se lahko kvalificirate tako, da licencirani zdravstveni delavec izpolni svoj del obrazca za prijavo (oddelek 2 vloge).

Korak 3:

Obiščite stranko
Lokacija storitve

Ko je vaša prijava izpolnjena, jo obrnite na katero koli od treh lokacij storitve za stranke.

Takojšnji kvalificirani bodo med tem obiskom takoj prejeli kartico PRONTO s fotografijo po znižani ceni. Vaša prva kartica je BREZPLAČNA, nadomestne pa 7.00 USD.

Za tiste, ki ne izpolnjujejo takoj pogojev za vozovnico po znižani ceni, bo osebje NCTD preverilo vloge pri navedenih ponudnikih zdravstvenih storitev. Osebje vas bo obvestilo o statusu vaše prijave v 10 dneh po prejemu.

korak 4

Prejmite kartico z znižano ceno

Odobreni kandidati bodo med obiskom katere koli od treh lokacij storitve za stranke prejeli kartico PRONTO s fotografijo po znižani ceni prevoza. Prva kartica z znižano ceno je BREZPLAČNA, nadomestne pa 7.00 $.

Če imate obstoječo kartico PRONTO in jo želite še naprej uporabljati, bo služba za stranke spremenila kategorijo vozovnice v znižano ceno.