Prevedba odgovornosti

Izberite jezik s funkcijo Google Translate, da spremenite besedilo na tem mestu v druge jezike.

*Ne moremo jamčiti za točnost nobenih informacij, prevedenih prek Google Translate. Ta prevodna funkcija je na voljo kot dodaten vir informacij.

Če potrebujete informacije v drugem jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon na ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Opomnik meseca varnosti v železniškem prometu – Proge so za vlake

DB pasica pomanjšana

Nepotrebne tragedije se morajo ustaviti

Oceanside - Kalifornija ima največje število smrtnih žrtev pri prečkanju etape v Združenih državah in s 63 miljami proge, vključenimi v njeno delovanje, North County Transit District (NCTD) in njeni partnerji za železniške storitve dajejo največjo prednost varnosti v železniškem prometu. Med septembrskim mesecem železniške varnosti NCTD opozarja pešce in voznike, naj preprečijo nepotrebno tragedijo, upoštevajo opozorilne signale in si vedno zapomnijo: »Glejte tire, pomislite na vlake«.

Leta 2020 se je 245 incidentov vdora na železniške tire v Kaliforniji končalo s 115 poškodbami in 130 smrtnimi žrtvami.

Da bi zmanjšali te tragedije, so državni zakonodajalci leta 2009 sprejeli zakon, ki je september označil za "mesec varnosti na železnici". Vsako leto se potniški in tovorni železniški operaterji združijo, da opomnijo pešce in voznike, naj bodo previdni v bližini tirov.

NCTD ima varnost kot eno od svojih temeljnih vrednot pri zagotavljanju in delovanju storitev javnega prevoza na celotnem območju storitve. Z ozaveščanjem javnosti bo NCTD še naprej spodbujal ozaveščanje o varnosti in izobraževanje v bližini in na svojih železniških križiščih ter prednostni železniški progi za člane skupnosti, ki jim služi.

»Varnost je res na vrhu seznama prednostnih nalog NCTD. Izobraževanje je eden od ključev za ohranjanje varnosti javnosti na progah,« je povedal Tony Kranz, predsednik odbora NCTD, podžupan Encinitasa. »Skladbe niso nekje za igranje, fotografiranje ali telovadbo. Tiri so samo za vlake.”

Lanske tragične izgube niso bile anomalija. V zadnjih dveh koledarskih letih je bilo po vsej državi zabeleženih 467 tragičnih železniških incidentov (neposredno povezanih z vdorom v promet), od tega 259 smrtnih, 208 pa poškodb.

Za več informacij o varnosti v železniškem prometu obiščite GoNCTD.com ali spremljajte NCTD na Twitterju @GoNCTD.