Prevedba odgovornosti

Izberite jezik s funkcijo Google Translate, da spremenite besedilo na tem mestu v druge jezike.

*Ne moremo jamčiti za točnost nobenih informacij, prevedenih prek Google Translate. Ta prevodna funkcija je na voljo kot dodaten vir informacij.

Če potrebujete informacije v drugem jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon na ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

USTAVITE SLEDI TRAGEDIJAM

September je mesec varnosti na železnici – tiri so za vlake

Oceanside, CA - Vsake tri ure v ZDA vlak zbije osebo ali vozilo. Z 63 miljami tirov, ki so vključeni v njegovo delovanje, North County Transit District (NCTD) in njegovi partnerji za železniške storitve spodbujajo vse, naj varnost na železnici ostanejo na prvem mestu. Med septembrskim mesecem varnosti na železnici NCTD opominja pešce in voznike, naj preprečijo tragedije na tirih tako, da upoštevajo opozorilne signale in naj uporabljajo le označene železniške prehode.

Če izberete bližnjico v bližini železniških tirov, vas lahko pohabi, snemanje selfija pa vam lahko vzame življenje. Ti kratki videoposnetki iz Operation Lifesaver, Inc. ponujajo jasen opomnik o pomembnosti varnosti na železnici.

– Rezultati ubrane bližnjice
– Noben selfie ni vreden življenja

Leta 2021 se je Kalifornija uvrstila na drugo mesto v državi po številu trčenj na prehodih čez železnico s 169. Od teh trčenj je bilo 35 smrtnih žrtev in 37 ljudi je bilo poškodovanih. Kalifornija se je v kategoriji žrtev kršitve tirnice za pešce (smrtni primeri + poškodovani) uvrstila na vrh lestvice. Bilo je 242 žrtev, od tega 141 smrtnih žrtev in 101 ranjenih.

Da bi zmanjšali te tragedije, so državni zakonodajalci leta 2009 sprejeli predlog zakona, ki je september določil za »mesec varnosti na železnici«. Vsako leto se operaterji potniškega in tovornega železniškega prometa združijo, da bi opomnili pešce in voznike, naj bodo previdni v bližini tirov.

"Javnost prosimo, da si vzame čas, da spozna dejstva o varnosti na železnici in sprejme dobre odločitve," je dejala Jewel Edson, predsednica odbora NCTD, članica mestnega sveta Solana Beach. "Deli informacije o varnosti na železnici, da skupaj preprečimo tragedije na tirih."

NCTD ima varnost kot eno svojih temeljnih vrednot pri zagotavljanju in delovanju storitev javnega prevoza na celotnem območju storitev. Upravni odbor NCTD je na julijskem sestanku sprejel sklep, s katerim je september razglasil za mesec varnosti na železnici. Z ozaveščanjem javnosti bo NCTD še naprej spodbujal ozaveščanje o varnosti in izobraževanje v bližini in na svojih železniških križiščih in železniških prehodih za člane skupnosti, ki jim služi.

Za več informacij o varnosti na železnici obiščite GoNCTD.com ali sledite NCTD na Twitterju @GoNCTD.