Prevedba odgovornosti

Izberite jezik s funkcijo Google Translate, da spremenite besedilo na tem mestu v druge jezike.

*Ne moremo jamčiti za točnost nobenih informacij, prevedenih prek Google Translate. Ta prevodna funkcija je na voljo kot dodaten vir informacij.

Če potrebujete informacije v drugem jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon na ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ta mesec sta zaradi rednega vzdrževanja zaprti dve obalni železniški progi

11.-12. in 25.-26

Dober dan,

Da bi olajšali redno vzdrževanje in izboljšave infrastrukture vzdolž obalnega železniškega koridorja, bo NCTD v mesecu marcu zaprl dve železnici. Prva zapora obalne železniške proge bo ta konec tedna, od 11. do 12. marca, druga pa od 25. do 26. marca. Med temi zaprtji storitev COASTER v okrožju San Diego ne bo na voljo.

Nekateri prebivalci, ki živijo v bližini delov železniške proge, lahko slišijo hrup težke opreme in so med delom ob koncu tedna izpostavljeni močni svetlobi.

Na voljo ni nobene nadomestne avtobusne povezave, ki povezuje postaje COASTER. Alternativa za nekatere potnike podjetja COASTER lahko vključuje povezave BREEZE Route 101 ali MTS.

Po zaprtju ob koncu tedna se bo obalni železniški promet znova odprl za redne prevoze pravočasno za ponedeljkovo jutranjo vožnjo. Potniki naj upoštevajo, da imajo lahko vlaki v ponedeljek zamude do petnajst minut. Enako bo veljalo za zaprtje obalne železniške proge od 25. do 26. marca.

Medtem ko potniški železniški promet med zaprtjem ob koncu tedna ne bo na voljo, bodo druga vozila in oprema vozili vzdolž železniške proge in na tirnici ob nedoločenih urah. Prebivalci vzdolž koridorja naj bodo pozorni na zakonite prehode in naj ne posegajo po železniški progi.

Stranke pozivamo, da načrtujejo vnaprej in poskrbijo za alternativne potovalne aranžmaje. Za pomoč pri načrtovanju potovanja lahko stranke obiščejo GoNCTD.com ali se obrnite na službo za stranke NCTD na (760) 966-6500.

Za najnovejše informacije o storitvah Amtrak in Metrolink se obrnite na Amtrak na Potovalni nasveti | Pacific Surfliner in Metrolink na Posodobitev storitve | Metrolink (metrolinktrains.com).