Filifili se gagana e fa'aoga ai le Google Translate e sui ai tusitusiga i luga o lenei saite i isi gagana.
*E le mafai ona matou fa'amaonia le sa'o o so'o se fa'amatalaga fa'aliliu e ala ile Google Translate. O lenei fa'aliliuga fa'aliliu ua ofoina atu e fai ma alagaoa fa'aopoopo mo fa'amatalaga.
Afai e mana'omia ni fa'amatalaga i se isi gagana, fa'afeso'ota'i (760) 966-6500.
O avanoa o mea e te alu i ai e fa'atusaina ma le tele o filifiliga tau pasese e o'o ai oe iina. Mai ti'eti'e ta'itasi po'o pasi aso, i pasi fa'alemasina e taugofie, matou te ofoina atu filifiliga e fetaui ma ou mana'oga femalaga'i ma femalagaiga. Tamaiti i lalo o le 5 e leai se totogi ma e tatau ona faʻatasi ma se pasese totogi pasese. Ina ia agavaa e avea ma tagata sinia, e tatau ona e 65+.
Faʻailoga Faʻatasi
O pasese ta'avale ta'avale e avanoa i so'o se auala ma ofo atu tau mo Tagata matutua, Tagata Matutua/Manatua/Medicare, ma Tupulaga Talavou.
BREEZE/FLEX e na'o le fa'aopoopoina ma le fa'aogaina o tau o lo'o teuina mai lau PRONTO telefoni feavea'i po'o lau kata.
SPRINTER/COASTER ti'eti'e tasi pasese e maua i masini fa'atau tiketi uma (TVM's) po'o le fa'aogaina o tau fa'apolopolo mai lau PRONTO telefoni feavea'i po'o lau kata. I le fa'aogaina o tau fa'apolopolo a'o e alu, o le a le sili atu lou tau o le pasese i le fa'agata o aso uma.
Mo COASTER ti'eti'e, tap pe su'esu'e a'o le'i alu ma pe a mae'a lau ti'eti'e ina ia 'alofia ai le soona totogi mo le tau atoa o le sone. E le fa'aogaina le fa'agata o tau mo COASTER.
auala
TULAFONO
SENIOR/DISabled/MEDICARE (SDM)
TALAVOU +
Totogi e aunoa ma le YOP
BREEZE
$2.50
$1.25
$1.25
SPRINTER ONE-WAY
$2.50
$1.25
$1.25
FLEX
$5.00
$2.50
$2.50
LAVA 1 SONE *
$5.00
$2.50
$2.50
TOTONU O 1 (Taʻilosaga Taʻaloga)
$10.00
$5.00
$5.00
COAS 2 ZONES *
$5.75
$2.75
$2.75
COO 2 ZONES (Taamilosaga Taʻaloga)
$11.50
$5.50
$5.50
COAS 3 ZONES *
$6.50
$3.25
$3.25
COO 3 ZONES (Taamilosaga Taʻaloga)
$13.00
$6.50
$6.50
* O tupe e aofia ai le faʻaaogaina saoloto i SPRINTER poʻo BREEZE i totonu ole 2 itula ole faʻatau
+ Autalavou = Tausaga 6 e oo i le 18 ti'eti'e fua ma le PRONTO app account po'o le kata. E 5 tausaga ma lalo ifo o le ti'eti'e fua pe a fa'atasi ma se tagata matua e totogi pasese
Tau o Aso Ta'itasi
Mai lau malaga i le taeao e o'o atu i le mae'a o galuega, totogi se pasese maualalo e tasi ma vave ma faigofie le mea e te alu i ai.
Ole pasi a le Regional & Premium Regional day pass e na'o le fa'aopoopo ma le fa'aogaina o tau fa'apolopolo mai lau PRONTO telefoni feavea'i po'o lau kata. I le fa'aogaina o tau fa'apolopolo a'o e alu, o le a le sili atu lou tau o le pasese i le fa'agata o aso uma. Pa'i i taimi uma pe su'esu'e le fa'amaonia a'o le'i ulufale.
O le COASTER Regional day pass o lo'o avanoa mo le fa'atau mai ile PRONTO mobile app (filifili Faaopoopo Pasese ona filifili ai lea NCTD e pei o le lala sooupu), i masini fa'atau tiketi uma (TVMs) po'o le asiasi i so'o se ofisa NCTD Customer Service. Mo COASTER ti'eti'e, tap pe su'esu'e a'o le'i alu ma pe a mae'a lau ti'eti'e ina ia 'alofia ai le soona totogi mo le tau atoa o le sone. E le fa'aogaina le fa'agata o tau mo COASTER.
+ Autalavou = Tausaga 6 e oo i le 18 ti'eti'e fua ma le PRONTO app account po'o le kata. E 5 tausaga ma lalo ifo o le ti'eti'e fua pe a fa'atasi ma se tagata matua e totogi pasese
Masina Masima
O masina taʻitasi e aoga mo le le faʻatapulaʻa femalagaaʻi i tautua lisiina mo le tasi kalena masina. Faʻalua masina mo le masina nei mafai ona faʻatau mai le 1st i le 19. Faʻalua masina mo le masina e sosoʻo mafai ona faʻatau mai le aso 20 e oʻo i le faʻaiuga o le kalena masina.
E mafai ona fa'atau mai pasi fa'aitulagi fa'aitulagi ma Premium Regional i le PRONTO mobile app (filifili Faaopoopo Pasese ona filifili ai lea MTS e pei o le lala sooupu) poʻo soʻo se ofisa NCTD Customer Service. E mafai fo'i ona maua pasi e ala i le fa'aopoopo ma le fa'aogaina o tau fa'apolopolo mai lau PRONTO telefoni feavea'i po'o lau kata. I le fa'aogaina o tau fa'apolopolo a'o e alu, o le a le sili atu lou tau o le pasese ile ta'i masina. Pa'i i taimi uma pe su'esu'e le fa'amaonia a'o le'i ulufale.
Mo COASTER ti'eti'e, tap pe su'esu'e a'o le'i alu ma pe a mae'a lau ti'eti'e ina ia 'alofia ai le soona totogi mo le tau atoa o le sone. E le fa'aogaina le fa'agata o tau mo COASTER.
Manatua: O le pa'u SPRINTER/BREEZE masina ta'i masina e tatau ona mua'i fa'atau ma o lea e le avanoa mo le fa'atapula'aina o pasese. O le pasese e mafai ai ona ta'avale le fa'atapula'aina ile SPRINTER ma BREEZE mo le masina tutusa.
+ Autalavou = Tausaga 6 e oo i le 18 ti'eti'e fua ma le PRONTO app account po'o le kata. E 5 tausaga ma lalo ifo o le ti'eti'e fua pe a fa'atasi ma se tagata matua e totogi pasese
AUAUNAGA I LE TAGATA
E tatau ona faʻatau mai le tele o fanua mo le numera o laufanua o loʻo e malaga ai (1, 2 poʻo le 3).
Oceanside Transit Center - 195 S. Tremont St. Oceanside, CA 92054 Fale o Carlsbad - 2775 State St. Carlsbad, CA 92008 Carlsbad Poinsettia - 6511 Avenida Encinas Carlsbad, CA 92009 Encinitas - 25 East "D" St. Encinitas, CA 92024 Solana Beach - 105 N. Cedros Ave. Solana Beach, CA 92075
Sorrento Valley - 11170 Sorrento Valley Rd. San Diego, CA 92121
Old Town (San Diego) - 4005 Taylor St. San Diego, CA 92110 Santa Fe Depot (San Diego) - 1050 Kettner Blvd. San Diego, CA 92101
Auala e Totogi ai
E talia e masini fa'atau tiketi (TVMs) tinoitupe ma pepa aitalafu/totogi aitalafu-Visa ma Mastercard
Polokalama Faasologa o Aso Faʻatonu o le Vasega o le Vasega
O le Polokalame o le Vasega o le Vasega o le vasega o se auala sili lea mo tamaiti aʻoga mai le aoga faataitai i le aoga maualuga ina ia latou iloa le auala e faʻaaogaina ai le lautele ao vaʻaia nofoaga malie i San Diego.
O le MTS e faʻatonuina le Polokalame Aso Pass Room Day mo le San Diego (e aofia ai malaga ile SPRINTER ma le COAS). Talosaga ma tupe totogi mo lau vasega i le aso e tatau ona maua i le 14 aso ao lei malaga.
Tatou Faaaoga Kuki
Matou te faaaogaina kuki i luga o la matou 'upega tafaʻilagi e tuʻuina atu ia te oe le sili ona talafeagai poto masani i le manatuaina o au mea e te fiafia i ai ma toe fai asiasiga. O le kiliki "Talia", ua e faʻatagaina i le faʻaaogaina o UMA kuki.
O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaaogaina kuki e faʻaleleia ai lou poto masani ao e faʻatautaia i le upega tafailagi Mai nei kuki, o kuki e faʻavasegaina e tatau ai o loʻo teuina i luga o lau 'initaneti pe'ā manaʻomia mo le faʻaaogaina o galuega tauave autu o le upega tafaʻilagi. Matou te faʻaaoga foi kuki faʻatasi e fesoasoani ia i matou e suʻe ma malamalama pe faʻapefea ona e faʻaaoga lenei 'upega tafaʻilagi. O nei kuki o le a teuina i lau sapalai i lau maliega. E iai foi lau filifiliga e te filifilia mai nei kuki. Ae o le filifili mai nisi o nei kuki e mafai ona i ai sona aafiaga i lou aafiaga suʻesuʻe.
O kuki talafeagai e matua taua lava mo le uepisaite ia gaoioi lelei. O lenei vaega e aofia ai kuki e faʻamautinoaina ai galuega masani ma tulaga malupuipuia o le upega tafaʻilagi. O nei kuki e le teuina ni faʻamatalaga patino.
O kuki aoga e fesoasoani e faʻatino ni mea aoga e pei o le tufatufaina o mea o le 'upega tafaʻilagi i luga o tulaga o ala o faasalalauga, aoina mai o tali, ma isi vaega lona tolu.
Faʻatinoina kuki e faʻaaogaina e malamalama ma auʻiliʻili ai faʻatinoga autu o faʻatinoga o le 'upega tafaʻilagi e fesoasoani i le tuʻuina atu o se sili atu faʻaaoga tagata faʻaoga mo tagata asiasi.
O kuki auiliili e faʻaaogaina e malamalama ai pe faʻafefea ona fegalegaleai tagata asiasi ma le 'upega tafaʻilagi. O nei kuki fesoasoani fesoasoani faʻamatalaga luga o metric le numera o tagata asiasi, fiti fua, auala feoaʻiga, ma isi.
Faʻasalalauga kuki e faʻaaogaina e tuʻuina atu ai i tagata asiasi ni faʻasalalauga talafeagai ma faʻasalalauga tau maketi. O kuki nei e suʻesuʻe tagata asiasi i luga o upega tafailagi ma aoina faʻamatalaga e saunia ai faʻasalalauga faʻapitoa.
