Filifili se gagana e fa'aoga ai le Google Translate e sui ai tusitusiga i luga o lenei saite i isi gagana.
*E le mafai ona matou fa'amaonia le sa'o o so'o se fa'amatalaga fa'aliliu e ala ile Google Translate. O lenei fa'aliliuga fa'aliliu ua ofoina atu e fai ma alagaoa fa'aopoopo mo fa'amatalaga.
Afai e mana'omia ni fa'amatalaga i se isi gagana, fa'afeso'ota'i (760) 966-6500.
O le PRONTO o le NCTD ma le MTS fa'aitulagi totogi totogi.
E mafai e tagata ti'eti'e ona fa'aoga le PRONTO app po'o se PRONTO card e tietie ai i pasi ma nofoaafi NCTD. Na'o le utaina o tupe i lau PRONTO card po'o le app account, ona tap pe fa'ata'ita'i i taimi uma e te tietie ai! E tatau i tagata ti'eti'e ona ta'i a latou kata pe fa'ata'ita'i le app i validators o lo'o i luga o pasi pasi po'o luga ole SPRINTER ma COASTER tulaga tulaga a'o le'i malaga ta'itasi. E tatau foi i tagata tietie COASTER ona tap ese ina ia aloese mai le totogiina o le pasese e 3-Zone.
Maua PRONTO
Maua le PRONTO App e ala i le su'eina o le "PRONTO San Diego" ile Apple po'o Google Play faleoloa, pe fa'aoga so'otaga ile itulau lea. Ina ia maua se kata PRONTO, alu i soʻo se COASTER poʻo SPRINTER masini tiketi nofoaga, soʻo se NCTD Customer Service Center, poʻo su'e se nofoaga fa'atau e lata ane ia oe ile RidePRONTO.com. O tagata ti'eti'e e iai le PRONTO card e fa'amalosia e lesitala a latou kata i luga ole laiga ile RidePRONTO.com, i luga o le telefoni ma le PRONTO Support (619) 595-5636 po'o le tagata lava ia i so'o se NCTD Customer Service Center. Le resitalaina o lau PRONTO card e na'o le pau lea o le auala e puipuia ai lona paleni pe a leiloa pe gaoia le kata.
SPRINTER / BREEZE Masina Taʻitasi
O le SPRINTER/BREEZE Monthly Pass e $59.00 mo Tagata Matutua. O i latou e agava'a e avea ma Tagata Matutua, E le atoatoa le malosi, po'o le Medicare o le a maua se pa'u pa'u e $19.00.
O lenei Pasi Fa'alemasina e tu'uina atu ai i tagata fa'atau e le fa'atapula'aina ti'eti'ega ma fesiitaiga i le SPRINTER rail ma le BREEZE pasi auaunaga i le masina atoa (e le aoga i COASTER nofoaafi po'o MTS felauaiga auaunaga).
Manatua: O le pa'u SPRINTER/BREEZE masina ta'i masina e tatau ona mua'i fa'atau ma o lea e le avanoa mo le fa'atapula'aina o pasese. O le pasese e mafai ai ona ta'avale le fa'atapula'aina ile SPRINTER ma BREEZE mo le masina tutusa.
Faatasi ai ma le mafai e le PRONTO ona totogi-a'o-oe-go, o le a maua pea e le au tietie le pasese sili ona lelei! *
O pasese ile BREEZE, SPRINTER ma le FELX e fa'atapula'a ile aso ma masina ta'itasi, o lea e te maua ai le pasese sili e tusa lava po'o le a le tele o lau ti'eti'e i le Itumalo o San Diego. *
Ti'eti'e i le aso atoa, e le mafai ona sili atu nai lo le Pase o le Aso. Fa'aauau le ti'eti'e i le masina atoa, ma e te le toe totogia lava nai lo le Pase Fa'alemasina!
* FAAMANATU: COASTER ma LIFT pasese e le faatapulaaina. Mo tau o le COASTER ma LIFT, fa'amolemole asiasi mai GoNCTD.com/fares.
Fa'aliliuga fua ma PRONTO
Faatasi ai ma le PRONTO, o tau e tasi le auala e ofoina atu le le faatapulaaina o fesiitaiga i totonu o le lua itula. O tagata ti'eti'e o lo'o fa'aogaina le PRONTO card po'o le PRONTO virtual card e mafai ona fesiita'i fua mai le Regional i Regional, Premium Regional to Regional, po'o le Rural to Regional i totonu o le lua itula talu ona totogi le pasese e tasi.
E fa'atagaina se fesiitaiga e tasi mai le COASTER i le SPRINTER po'o le BREEZE (e le'o le MTS service) i totonu o le lua itula talu ona totogi le pasese e tasi le COASTER.
Tap lau card pe su'e le QR code i lau telefoni feavea'i i taimi uma e te ti'eti'e ai, ma o le a le toe molia oe i totonu o le lua itula.
E le fa'atagaina fa'aliliuga mo MTS Access ma NCTD LIFT auaunaga. BREEZE o pasese e tasi le auala ma SPRINTER pepa pepa e tasi e le agavaa mo fesiitaiga.
Fa'atasi ma PRONTO, na'o le fa'aopoopoina o le tau o lau tala ma ta'i lau kata PRONTO pe su'e le QR code card virtual i lau telefoni feavea'i i taimi uma e te ti'eti'e ai.
E tele auala e fa'aopoopo ai le tau i lau kata PRONTO:
Tu i se masini tiketi PRONTO
Tatala le PRONTO i luga ole laiga po'o le telefoni feavea'i
E mafai ona totogi pasese e tasi i luga ole pasi BREEZE ma tinoitupe (suiga sa'o e mana'omia).
Amata ia Setema 1:
O pasi a BREEZE e na'o le tinoitupe e talia mo pasese e tasi.
E le mafai ona fa'aoga tinoitupe e fa'aopoopo ai le tau i PRONTO i luga o pasi BREEZE.
O pepa aso pasi o le a le toe fa'atauina i luga o pasi BREEZE.
O lo'o utaina le PRONTO ile tinoitupe
E mafai ona e utaina le tau i lau kata PRONTO i tinoitupe i masini tiketi PRONTO, NCTD Customer Service Centers, poʻo le filifilia o faleoloa faʻatau. Asiasi RidePRONTO.com e va'ai i se lisi o faleoloa o lo'o auai.
O pasi/taua o lo'o teuina i luga ole PRONTO kata fa'aletino ma kata virtual e tu'u eseese, o lea ia mautinoa e uta lau pasi/taua ile pepa e te fa'aaogaina.
Masina Masima
PRONTO Pasi masina e fa'atatau i le masina fa'alekalena ma e na'o le aso mulimuli o le masina e fa'amaonia.
O pasi/taua o lo'o teuina i luga ole PRONTO kata fa'aletino ma kata virtual e tu'u eseese, o lea ia mautinoa e uta lau pasi/taua ile pepa e te fa'aaogaina.
Fa'aiti'itia le Tau - Sinia, Mana'oga Fa'apitoa, Medicare (SDM)
O i latou e agava'a e maua tau fa'aititia e mana'omia le fa'ailoga o latou fa'amatalaga PRONTO mo tau fa'aititia e maua ai le fa'aitiitiga. Afai e te agava'a mo se fa'aitiitiga o pasese, asiasi ile NCTD Customer Service Center pe vala'au le PRONTO Support Team ile (619) 595-5636 ina ia sui lau PRONTO Card po'o lau teugatupe i se vaega fa'aititia o pasese. Fa'amolemole ia saunia fa'amaoniga o le agava'a.
O i latou e agava'a mo le fa'aititia o tau e mafai ona maua se fa'aitiitiga o pasese PRONTO card lea e aofia ai se ata ID i le Oceanside po'o Escondido Transit Centers, po'o le MTS Transit Store.
O tagata ti'eti'e o lo'o malaga fa'aititia le pasese e tatau ona ave fa'amaoniga o le agava'a i taimi uma.
COASTER Riders
O oe ose COASTER ti'eti'e? O mea taua ia e iloa e uiga i PRONTO:
Tap ON ma Tap OFF e totogi ai na'o sone e te malaga ai. Ia mautinoa e tap le PRONTO platform validator ae e te le'i malaga ma toe tap pe ae taunuu. O le le mafai ona ta'e ese o le a totogi le pasese 3-Zone. E le mafai ona toe fa'afo'i atu tau.
Fa'atau le COASTER Pasi masina ile PRONTO. O pasi masina e aoga i le aso mulimuli o le masina kalena.
O Pasi masina o lo'o teuina i luga o kata fa'aletino PRONTO ma kata fa'ata'ita'i e tu'u eseese, o lea ia mautinoa e uta lau pasi ile pepa e te fa'aaogaina.
Fa'atau lau Pasi o le Aso ma le Masina ae e te le'i ti'eti'e.
E mana'omia totogi i taimi uma e tietie ai i le COASTER. O tau fa'alauiloa fua ia Setema e le fa'atatau ile COASTER.
E le fa'aogaina le fa'agata o tau ile COASTER.
Manaʻomia nisi Fesoasoani?
Afai ete mana'omia nisi fesoasoani ile PRONTO, vala'au le PRONTO Support Team ile (619) 595-5636. E mafai foi ona e asiasi i le NCTD Customer Service Center.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le auala e galue ai PRONTO i pasi MTS ma Trolley, asiasi RidePRONTO.com.
Tatou Faaaoga Kuki
Matou te faaaogaina kuki i luga o la matou 'upega tafaʻilagi e tuʻuina atu ia te oe le sili ona talafeagai poto masani i le manatuaina o au mea e te fiafia i ai ma toe fai asiasiga. O le kiliki "Talia", ua e faʻatagaina i le faʻaaogaina o UMA kuki.
O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaaogaina kuki e faʻaleleia ai lou poto masani ao e faʻatautaia i le upega tafailagi Mai nei kuki, o kuki e faʻavasegaina e tatau ai o loʻo teuina i luga o lau 'initaneti pe'ā manaʻomia mo le faʻaaogaina o galuega tauave autu o le upega tafaʻilagi. Matou te faʻaaoga foi kuki faʻatasi e fesoasoani ia i matou e suʻe ma malamalama pe faʻapefea ona e faʻaaoga lenei 'upega tafaʻilagi. O nei kuki o le a teuina i lau sapalai i lau maliega. E iai foi lau filifiliga e te filifilia mai nei kuki. Ae o le filifili mai nisi o nei kuki e mafai ona i ai sona aafiaga i lou aafiaga suʻesuʻe.
O kuki talafeagai e matua taua lava mo le uepisaite ia gaoioi lelei. O lenei vaega e aofia ai kuki e faʻamautinoaina ai galuega masani ma tulaga malupuipuia o le upega tafaʻilagi. O nei kuki e le teuina ni faʻamatalaga patino.
O kuki aoga e fesoasoani e faʻatino ni mea aoga e pei o le tufatufaina o mea o le 'upega tafaʻilagi i luga o tulaga o ala o faasalalauga, aoina mai o tali, ma isi vaega lona tolu.
Faʻatinoina kuki e faʻaaogaina e malamalama ma auʻiliʻili ai faʻatinoga autu o faʻatinoga o le 'upega tafaʻilagi e fesoasoani i le tuʻuina atu o se sili atu faʻaaoga tagata faʻaoga mo tagata asiasi.
O kuki auiliili e faʻaaogaina e malamalama ai pe faʻafefea ona fegalegaleai tagata asiasi ma le 'upega tafaʻilagi. O nei kuki fesoasoani fesoasoani faʻamatalaga luga o metric le numera o tagata asiasi, fiti fua, auala feoaʻiga, ma isi.
Faʻasalalauga kuki e faʻaaogaina e tuʻuina atu ai i tagata asiasi ni faʻasalalauga talafeagai ma faʻasalalauga tau maketi. O kuki nei e suʻesuʻe tagata asiasi i luga o upega tafailagi ma aoina faʻamatalaga e saunia ai faʻasalalauga faʻapitoa.
