Faaliliuga Faaliliu

Filifili se gagana e fa'aoga ai le Google Translate e sui ai tusitusiga i luga o lenei saite i isi gagana.

*E le mafai ona matou fa'amaonia le sa'o o so'o se fa'amatalaga fa'aliliu e ala ile Google Translate. O lenei fa'aliliuga fa'aliliu ua ofoina atu e fai ma alagaoa fa'aopoopo mo fa'amatalaga.

Afai e mana'omia ni fa'amatalaga i se isi gagana, fa'afeso'ota'i (760) 966-6500.

O lo'o mana'omia fa'amatalaga i se fa'amatalaga, fa'asalalauga (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
E le gata i lea. (760) 966-6500.
Kung moomia le fa'amatalaga i se isi gagana, feso'ota'i ma (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Autalavou Avanoa Pass

Autalavou Avanoa Pass Autalavou Avanoa Pass

Youth Ride Free with PRONTO

O le Youth Opportunity Pass (YOP), ofo atu tagata tietie 18 ma lalo o North County Transit District (NCTD) * ma MTS auaunaga mo le FREE e oʻo atu ia Iuni 2024. O i latou e fia auai i le polokalame pailate YOP, lagolagoina e le San Diego Association of Governments (SANDAG). ) ma le Itumalo o San Diego, e tatau ona talosaga mo se fa'aitiitiga tau pasese PRONTO app account, po'o se fa'aitiitiga o pasese PRONTO card.

Ina ia agavaa mo le Youth Opportunity Pass, o tagata tietie 18 ma lalo ifo e tatau ona i ai se tau maualalo SAUNI app account, po'o se fa'aitiitiga o pasese PRONTO card. O i latou e leai se ata e fesoʻotaʻi ma a latou kata, e tatau ona malaga ma faʻamaoniga o le agavaa. (Riders 5 ma lalo o le NCTD ma le MTS e leai se totogi i taimi uma, ma e le manaʻomia se kata poʻo se faʻamaoniga o le agavaa.)

Meaalofa FREE mo le fa'amaonia o le Agava'a

O tupulaga uma o lo'o i ai nei le Fa'aitiitiga o Fa'atupe PRONTO e tatau ona fa'amaonia lo latou agava'a. Mo na'o se taimi fa'atapula'a, a'o iai sapalai, maua se meaalofa FREE pe a fa'amaonia lau fa'amatalaga PRONTO i so'o se NCTD Customer Service Center. Le mautinoa pe ua fa'amaonia lou agavaa? E mafai ona e telefoni mai i le (760) 966-6500, Customer Service Assistants e avanoa ile telefoni Aso Gafua-Aso Faraile, 7am – 7pm, faaiuga o vaiaso ma aso malolo, 8am – 5pm.

Ina ia talosaga mo pe sui i se fa'aitiitiga o pasese PRONTO card po'o le app, pe fa'amaonia lau tala, fa'amolemole asiasi mai i se tasi o matou Auaunaga Fa'atau:

Oceanside Transit Center | Tatala aso o le vaiaso 7 a.m. – 7 p.m.
205 S. Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Escondido Transit Center | Tatala aso o le vaiaso 7 a.m. – 7 p.m.
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Vista Transit Center | Tatala aso o le vaiaso 8 a.m. – 5 p.m.
100 Olive Avenue, Vista, CA 92083

*Autalavou Avanoa Pass e le aofia ai le auaunaga a Rail-to-Rail | Faitau i lalo mo faʻamatalaga faaopoopo ma fesili.


Amataina

Tagata Ti'eti'e Fou po'o Tagata Ta'avale o iai

Autalavou Riders o iai nei:

Autalavou ua uma ona iai sa latou fa'amatalaga a le PRONTO app po'o se kata e tatau ona fa'amaonia lo latou agava'a e ala i le vala'au mai ia i matou i le (760) 966-6500. E avanoa le Auaunaga Fesoasoani i le telefoni Aso Gafua-Aso Faraile, 7 i le taeao – 7 i le afiafi, faaiuga o vaiaso ma aso malolo, 8 i le taeao – 5 i le afiafi pe asiasi mai i se tasi o matou Customer Service centres. O talavou ti'eti'e e le'i fa'amaonia o le a fa'agata vave o latou avanoa YOP PRONTO. Faamanatu i tupulaga talavou e le o tietie ma se Personalized PRONTO card (photo card) e tatau ona ave ID talafeagai e pei o se pepa ID ata na tuuina atu e le aoga.

Tupulaga Talavou Fou:

Autalavou e le o iai se tala a le Autalavou i le PRONTO e mafai ona auai i le polokalame Youth Opportunity Pass i ni nai laasaga faigofie:

Fa'apitoa PRONTO Card: Maua se pepa mo Youth PRONTO free i so'o se NCTD Customer Service Center. (Fa'atapula'a le tasi i le talavou ma/po'o le tagata tausi ma le ID talavou aoga.)

  1. O le fa'amaoniga e aofia ai le tu'uina atu e le autalavou o latou aso fanau ma latou ata na pu'eina ma tu'u i luga o latou teugatupe PRONTO.

App:

  1. La'u mai le polokalama PRONTO i lau apu or Android masini.
  2. Fausia se kata virtual.
  3. Su'e lau kata i se teugatupe a le Autalavou i se tasi o matou Customer Service centres:
    • Oceanside Transit Center | 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054
      Itula: Aso Gafua-Aso Faraile, 7am - 7pm, tapunia faaiuga o vaiaso
    • Vista Transit Center | 100 Olive Avenue, Vista, CA 92083
      Itula: Aso Gafua-Aso Faraile, 8am - 5pm, tapunia faaiuga o vaiaso ma aso malolo uma
    • Escondido Transit Center | 700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
      Itula: Aso Gafua-Aso Faraile, 7am - 7pm, tapunia faaiuga o vaiaso

O lo'o fa'amalosia tagata ti'eti'e e lesitala le teugatupe i o latou igoa ile initaneti ile RidePRONTO.com, i luga o le telefoni ma le PRONTO Support Team (619) 595-5636, poʻo le tagata lava ia i soʻo se NCTD Customer Service Center, poʻo le MTS Transit Store.

Alternatively,

  1. Maua se kata PRONTO i so'o se masini tiketi SPRINTER po'o COASTER (taimi e $2 totogi, fa'aopoopo i ai le uta la'ititi o le $3 i masini tiketi)
  2. Su'e lau kata ile tala a le Autalavou ile tagata ile NCTD Customer Service Center

O lea la ua i ai lau seti fa'amatalaga, faitau mo nisi fa'amatalaga i le fa'aogaina o le PRONTO, fautuaga mo le ti'eti'e ma nisi FAQ e uiga i le polokalame.

 

Fesili e fesili ai le Polokalame mo Avanoa Pasi mo Tupulaga

O a auaunaga e lelei mo le Youth Opportunity Pass?

O le polokalame a le Youth Opportunity Pass e aofia ai ti'eti'ega feoa'i fua i luga o auala tumau uma i North County Transit District's BREEZE, SPRINTER, COASTER, FLEX, ma MTS pasi ma Trolleys.

Ole Youth Opportunity Pass e le aoga ile NCTD LIFT poʻo le MTS Access paratransit services.

E toatele talavou i lo'u aiga, e mafai ona tatou faaaogaina uma le app po o le kata e tasi?

Leai, e tatau i tagata ti'eti'e ta'ito'atasi ona iai lana lava fa'amatalaga o le PRONTO app po'o se kata. E le mafai ona fa'aogaina e le to'atele o tagata ti'eti'e le polokalame PRONTO e tasi po'o le kata.

E mafai ona ou fa'aali atu la'u ID aoga e tietie fua ai?

Leai, o lau ID aoga e na'o le fa'aoga e fa'amaonia ai lou agava'a o se Youth rider, e tatau ona i ai sau Youth account i luga o le PRONTO app, po'o se Youth PRONTO card e fa'aoga fua ai ta'avale. Afai e leai sau Youth PRONTO app app poʻo se kata, atonu e manaʻomia oe e totogi le pasese masani a le autalavou ($1.25 i malaga taʻitasi).

O le a se mea e mafai ona ou fa'aogaina e fa'aali ai le fa'amaoniga o le agava'a e avea o se Autalavou ti'eti'e?

O tu'utu'uga ua taliaina e aofia ai: ID ata a'oga o iai nei; PO'O se ID ata fa'atulafonoina na tu'uina atu e le malo ma le aso fanau (fa'atusa le laisene aveta'avale po'o le ID moni); POO le pepa fanau.

Mo le umi o le polokalame pailate a le YOP (Me 1, 2022 e oʻo ia Iuni 2024), NCTD Code Compliance Inspectors o le a talia foi ata poʻo kopi numera o faʻamatalaga ID ata faʻamaonia mo tupulaga talavou aʻo faimalaga i luga o le vaʻa (faʻataʻitaʻiga o ata aoga, laisene avetaʻavale. , ID moni, tusifolau, ma isi.) (O tagata ti'eti'e e fa'amaonia le agava'a i le tagata lava ia e tatau ona aumai ulua'i / kopi faigata.)

E le gata i lea, e mafai ona e mauaina se pepa ID PRONTO mo Autalavou i NCTD Customer Service Centers ma le MTS Transit Store ($7 tau).

O le a le mea e tupu pe a uma le polokalame pailate?

Afai e le toe fa'alautele le polokalame pailate i tua atu o Iuni 2024, o le a toe fa'afo'i le pasese masani a le Autalavou. O Autalavou uma e fia fa'aauau pea ona maua tau fa'aitiitiga o femalaga'iga e mana'omia ona fa'alautele lo latou agava'a (fa'atatau i le aso fanau) i so'o se NCTD Customer Service Center po'o le MTS Transit Store a'o le'i o'o ia Iuni 2024 (po'o lau PRONTO e otometi lava ona toe fa'afo'i atu i le vaega o pasese a Tagata Matutua. ).

E mafai ona ou fa'aogaina le tautua e alu ai i le a'oga?

O le NCTD o loʻo faʻatautaia le BREEZE pasi faʻaopoopo i le tausaga aʻoga. O a'oga fa'aopoopo o lo'o tatala i tagata lautele ma tu'uina atu le pasi i a'oga ogatotonu ma a'oga maualuga i totonu o le vaega o auaunaga a le NCTD. Ole fa'asologa ole auaunaga fa'aopoopo e fetaui lelei ile taimi ole logo ole a'oga, e ono mafai ona suia. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi i la matou Itulau Auaunaga A'oga Faaopoopo.

Mauaina ma Fa'aaoga PRONTO

E iai la'u polokalame PRONTO/card, o le ā nei?

A uma loa ona seti lau polokalama PRONTO po'o lau kata i se vaega o Autalavou (silasila i le 'Amataina i le YOP'), sauni lau kata po'o lau app pe a e o'o atu i le nofoaga o nofoaafi po'o le fale faatali pasi. Su'e se fa'amaonia (o lo'o i luga ole SPRINTER ma COASTER platforms ma pito i luma o pasi), ona ta'i lea o lau kata PRONTO, pe su'e le QR code i luga o le app 'Use' tab. E tatau ona e mauaina se siaki lanu meamata ma se fe'au totogi fua. Aua nei galo e ta'i lau kata pe su'e lau app i malaga uma e te faia!

E tatau ona ou lesitala ina ia ou agavaa?

A'o le resitalaina o lau PRONTO card e le mana'omia e auai i le YOP, e matua fa'amalosia pe a leiloa lau kata. (O tagata ti'eti'e e fa'aogaina le app o le a otometi lava ona fa'amauina a latou kata fa'akomepiuta i o latou igoa/imeli i luga o le teugatupe.) E mafai e tagata ti'eti'e ona lesitala a latou kata i luga o le initaneti ile RidePRONTO.com, i luga o le telefoni (619) 595-5636 poʻo le tagata i le NCTD Customer Service Centers poʻo le MTS Transit Store).

E le gata i lea, o talavou uma e mananao e taofi a latou tulaga agavaa mo le Autalavou i tua atu o Iuni 2024 e tatau ona faʻamaonia lo latou agavaa i le NCTD Customer Service Centers poʻo le MTS Transit Store i le tasi taimi aʻo leʻi oʻo ia Iuni 2024 (o le a maua foi se filifiliga i luga ole laiga). A mae'a loa ona fa'amaonia, o le a fa'aopoopoina le agava'a a le autalavou se'ia o'o i le 19 o latou tausaga.

E tatau ona i ai sa'u tupe i la'u kata po'o le app account?

Leai, amata ia Me 1, 2022, e le manaʻomia e talavou ona utaina se tupe i la latou polokalama PRONTO poʻo le kata. So'o se tinoitupe i luga o le polokalama a le Youth PRONTO po'o le kata o le a tumau i le teugatupe ma e le toesea.

NCTD ma MTS o le a le tuʻuina atu tupe toe faʻafoʻi mo le teuina o tau i luga o kata a le Autalavou poʻo tala faʻaoga. E mafai ona tu'u atu paleni i se oloa PRONTO e le o ni Tupulaga Talavou, pe o le a tumau pea i luga o le pepa a le Autalavou/app mo le fa'aogaina i le lumana'i (taua teu i luga ole PRONTO e le muta lava).

O le a le mea e tupu pe a leai sau Youth PRONTO card po'o le app account?

O tagata ti'eti'e e leai se teugatupe a le Autalavou i luga o le PRONTO o le a mana'omia ona totogi le pasese e tasi. O tau o tupe a le Autalavou e tasi mo le tele o auaunaga a le NCTD e $1.25, ma e le aofia ai soʻo se fesiitaiga i isi pasi poʻo laina nofoaafi. Va'ai la matou atoaga faamatalaga tau pasese iinei.

 

O le a le mea e tupu pe a leiloa pe malepe la'u telefoni?

O tagata ti'eti'e o lo'o i ai se fa'amatalaga fa'aoga PRONTO e ta'e le telefoni, pe leiloa pe gaoia, e mafai lava ona saini i la latou fa'amatalaga PRONTO i la latou masini fou, ma filifili le filifiliga e 'Transfer Existing Card.' A e faia lenei mea, o lau tala / kata o le a poloka i lau masini muamua, ma faʻafeiloaʻi i le telefoni fou.

Taua Taua: oe *e le tatau* fa'aoga le filifiliga e fesiita'i ai pepa o lo'o iai pe a leiloa le avanoa i lau masini mo sina taimi (fa'apea ua mate le telefoni). E le mafai ona e fa'aliliuina lau kata i se isi masini, ona toe fo'i lea i lau masini muamua.

O le a le mea e tupu pe a leiloa la'u kata PRONTO?

E mafai e tagata taʻavale ona sui se kata resitalaina ua leiloa pe gaoia i luga o le initaneti i RidePRONTO.com, i luga o le telefoni ma PRONTO Support (619) 595-5636 poʻo soʻo se NCTD Customer Service Center poʻo le MTS Transit Store (e le mafai ona suia kata e leʻi resitalaina. ).

Auala e tietie ai

E fa'afefea ona ou iloa auala e ui ai?

E mafai e tagata taʻavale ona faʻaogaina le initaneti Fuafuaga o Malaga foil e su'e (e avanoa fo'i i totonu ole app PRONTO) e su'e ai po'o fea auala e sili ona lelei e taunu'u ai. Mo le fa'aogaina o le fuafuaga o malaga i luga ole laiga, fa'atumu au nofoaga amata ma fa'ai'u, ona filifili lea o le taimi e te mana'o e te alu ai ('A'ese I') po'o le 'Tau Mai' e va'ai po'o fea ala (s) ma taimi o femalagaiga o lo'o avanoa.

E le gata i lea, e mafai ona e valaʻau i le NCTD Customer Service Center ile (760) 750-6500 e talanoa ma se sui e uiga i au malaga ma fesili. E tatala le Ofisa o Auaunaga Fa'atau i le Aso Gafua-Aso Faraile, 7 i le taeao - 7 i le afiafi, ma e avanoa mo telefoni mai le 8 i le taeao - 5 i le afiafi i faaiuga o vaiaso ma aso malolo.

 

O fea e mafai ona ou vaʻaia pe a taunuu laʻu pasi poʻo le nofoaafi?

O lo'o maua fa'amatalaga i le taimi tonu e taunu'u mai ai i le polokalama PRONTO (silasila i le 'Departures'), po'o luga ole initaneti ile GoNCTD.com. O fa'amatalaga moni e mafai ai ona e va'ai pe o lo'o tamo'e lau pasi po'o le nofoaafi i luma atu po'o tua atu o le fa'atulagaga, ma siaki le alualu i luma o le ta'avale. E fa'afou le faiga ile 30 sekone (tusa), ia mautinoa e toe siaki i tua ile taimi fa'atulagaina e va'ai pe iai ni fa'afouga ile taimi fa'atatau ole malaga. E le gata i lea, e mafai e tagata taʻavale ona faʻasaoina a latou auala e sili ona fiafia i ai ma/poʻo tu mo se faʻamatalaga faigofie i malaga i le lumanaʻi.

O ai ou te fa'afeso'ota'i pe a iai so'u popolega i le saogalemu i luga ole va'a?

O lou saogalemu ma le saogalemu o la matou fa'amuamua sili. Afai e te va'ai pe fa'alogo i amioga masalosalo i luga o le faiga o femalagaiga - matou te talosaga atu e te lipoti atu le gaioiga i le aufaigaluega femalagaiga. Afai e te le va'ai i se sui toniga - faʻamolemole valaʻau (760) 966-6700 ma lipoti mai au matauga. Afai e te matauina amioga sauā po'o isi faiga solitulafono po'o le taufa'amata'u e ono lamatia ai le ola ma meatotino - fa'amolemole vili vave le 911!

Manaʻomia nisi Fesoasoani?

Afai ete mana'omia nisi fesoasoani ile PRONTO, vala'au le PRONTO Support Team ile (619) 595-5636. E mafai foi ona e asiasi i le NCTD Customer Service Center.

Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le auala e galue ai PRONTO i le NCTD BREEZE, SPRINTER, COASTER ma FLEX, asiasi asiasi. RidePRONTO.com. O fa'amatalaga fa'aopoopo ile polokalame SANDAG Youth Opportunity Pass e mafai ona maua iinei YouthOpportunityPass.sandag.org.