Faaliliuga Faaliliu

Filifili se gagana e fa'aoga ai le Google Translate e sui ai tusitusiga i luga o lenei saite i isi gagana.

*E le mafai ona matou fa'amaonia le sa'o o so'o se fa'amatalaga fa'aliliu e ala ile Google Translate. O lenei fa'aliliuga fa'aliliu ua ofoina atu e fai ma alagaoa fa'aopoopo mo fa'amatalaga.

Afai e mana'omia ni fa'amatalaga i se isi gagana, fa'afeso'ota'i (760) 966-6500.

O lo'o mana'omia fa'amatalaga i se fa'amatalaga, fa'asalalauga (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
E le gata i lea. (760) 966-6500.
Kung moomia le fa'amatalaga i se isi gagana, feso'ota'i ma (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ti'eti'e fua ma Au'aunaga Fa'aopoopo i le Po e ofo atu ile NYE e San Diego Transit Agencies

COASTER Train Interior Disco

Ti'eti'e fua ma Au'aunaga Fa'aopoopo i le Po e ofo atu ile NYE e San Diego Transit Agencies

Fa'aitiitiga i luga ole LYFT ma Bird scooters ma isi fa'alauiloa o le a maua fo'i mo tagata ti'eti'e femalaga'i

 

San Diego- Ina ia fesoasoani ia San Diegans e tatagi le tausaga fou ma le saogalemu, o le Metropolitan Transit System (MTS) ma le North County Transit District (NCTD) o le a ofoina atu taʻavale e leai se totogi ma isi auaunaga i le leva o le po pe a uma le 6 i le afiafi i le Po o le Tausaga Fou, Tesema 31. o le a ofoina atu i pasi uma MTS ma Trolleys, ma le NCTD's COASTER, SPRINTER ma BREEZE auaunaga.

“Matou te mananaʻo ia mautinoa o loʻo i ai i tagata lautele ni filifiliga e fai ai soʻo se puipuiga ma ia saogalemu a latou faʻamanatuga o le Po o le Tausaga Fou mo i latou ma e pele ia i latou,” o le tala lea a Nathan Fletcher, MTS Board Chair ma San Diego County Supervisor. “O ti'eti'ega fua pe a uma le 6 i le afiafi ma isi auaunaga i le leva o le po o le a maua ai e tagata se filifiliga lelei mo le nofo saogalemu ma tu'u le MTS e fai le ta'avale mo i latou."

"Matou te faʻamalosia tagata uma o loʻo o atu e faʻamanatu i le Po o le Tausaga Fou e faʻaogaina le auala e feoai ai fua e avea o se mea saogalemu, faigofie i le aveina o se taavale," o le tala lea a Tony Kranz, le Taitaifono o le NCTD ma le sui o le Fono a Encinitas. “Amata sa’o le tausaga fou e ala i le tietie saogalemu, ma e leai se totogi.”

LYFT ma Bird o loʻo auai foʻi i le faʻamanatuga! E ala i le ulufale i le code "MTS2022" e mafai ona maua e le au taʻavale se faʻaitiitiga o  $5 i luga o le scooter tietie i lena amata pe faaiu i nofoaga autu o femalagaiga i le aso atoa i NYE ma le Tausaga Fou. Mo LYFT scooters, e tatau i tagata taʻavale ona toe faʻatau le code i la latou teugatupe aʻo leʻi tietie e faʻamautinoa e otometi ona faʻaoga i le malaga.

I lenei tausaga, Reyes Coca-Cola Bottling Co. o lo'o lagolagoina le Free Rides pe a uma le 6 i le afiafi i luga o le MTS feso'ota'iga, fa'atasi ai ma le auaunaga fa'aopoopo i le leva o le po.

MTS Extra Night Trolley Service mo NYE:

Laina lanu meamata:

  • Toe valaau nofoaafi i SDSU 12:36am

UC San Diego Blue Line:

  • O le nofoaafi mulimuli e aga'i i matu mai le San Ysidro Station i le UTC i le 11:49 pm (e alu ese mai Amerika Plaza Station i Downtown ile 12:34 am)
  • O le nofoaafi mulimuli e agai i saute mai Amerika Plaza i San Ysidro e alu ese ile 12:49 i le taeao
  • Toe valaau nofoaafi agai i saute mai le UTC i le San Ysidro Station ile 12:18am (A'ese ile 1:07am mai Downtown, 12th ma Imperial)

 

Laina moli (mai le taulaga):

  • O nofoaafi mulimuli e aga'i i sasa'e mai le Downtown Courthouse i Arnele Ave. E alu ese le Station i le 12:15 i le taeao
  • Ole nofoaafi mulimuli ile itu i sisifo mai Arnele ile Downtown Courthouse e alu ese ile 1:15am

Au'aunaga pasi- Ta'aloga o le Po o le Tausaga Fou ma le Aso o le Tausaga Fou (12/31-1/1):

  • Sauniga Aso Toonai i aso uma e lua
  • Faaopoopo auaunaga i le leva o le po ua fuafuaina mo auala 30, 215, ma le 235
  • Leai se tautua i aso uma: Rapid Express Routes 280, 290, Rural Route 892 ma 894, COASTER Connections 972, 973, 974, 978, 979

Tautua Lagolago:

  • Fa'amatalaga MTS ma Fuafuaga o Malaga- Suia itula ile NYE (12/31) 5:30 am - 5 pm ma tapunia ile Tausaga Fou (1/1)
  • PRONTO Support Center, Auaunaga Fa'atau, le Faleoloa Fa'asalalau, ma ofisa o le Pulega a le MTS o le a tapunia ile NYE ma le Tausaga Fou.

 

Fa'asalalauga Uo Sa'oloto:

  • I NYE ma le Tausaga Fou, e tietie fua uo uo! E mafai e tagata matutua uma e totogi pasese ona aumai se malo e toatasi i luga o le vaa e aunoa ma se totogi

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i aso malolo asiasi ile MTS Holiday Service website.

NCTD Extra Night Transit Service mo NYE:

NOFOAGA

  • Toe valaau nofoaafi mai Santa Fe Depot i Oceanside 1:20 am
  • Ole Tausaga Fou ole a fa'agasolo ile Aso Sa

SPRINTER

  • Toe valaau nofoaafi agai i sisifo mai Escondido Transit Center ile 1:33am
  • O le nofoaafi mulimuli e aga'i i sasa'e mai Oceanside Transit Center e alu ese ile 2:26 i le taeao
  • Ole Tausaga Fou ole a fa'agasolo ile Aso Sa

BREEZE/FLEX Bus Service

  • O le Po o le Tausaga Fou o se faasologa masani i aso o le vaiaso ae o le Tausaga Fou o se faasologa o le Aso Sa

Lagolago lagolago

  • NCTD Oceanside ma Escondido Customer Service office ma Call Center o le a tatala mai le 8 am - 5 pm O le a tapunia le Vista Customer Service office i le aso atoa.
  • I le Aso o le Tausaga Fou, e tapunia uma ofisa o Auaunaga Fa'atau. Ole NCTD Call Center ole a tatala ile 8am - 5pm