Faaliliuga Faaliliu

Filifili se gagana e fa'aoga ai le Google Translate e sui ai tusitusiga i luga o lenei saite i isi gagana.

*E le mafai ona matou fa'amaonia le sa'o o so'o se fa'amatalaga fa'aliliu e ala ile Google Translate. O lenei fa'aliliuga fa'aliliu ua ofoina atu e fai ma alagaoa fa'aopoopo mo fa'amatalaga.

Afai e mana'omia ni fa'amatalaga i se isi gagana, fa'afeso'ota'i (760) 966-6500.

O lo'o mana'omia fa'amatalaga i se fa'amatalaga, fa'asalalauga (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
E le gata i lea. (760) 966-6500.
Kung moomia le fa'amatalaga i se isi gagana, feso'ota'i ma (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

SANDAG E FA'AVAE TELE TETA'ITA'I MO TALAVOU AMATA IA ME 1

Autalavou Avanoa Pass

So'o se tasi e 18 ma lalo ifo e mafai ona Ti'eti'e fua i Femalagaa'i ma le PRONTO!

 

Amata i le aso 1 o Me, so'o se tasi e 18 ma lalo ifo o le a mafai ona tietie i le pasi, Trolley, COASTER, ma le SPRINTER e aunoa ma se totogi e ala i le SANDAG Youth Opportunity Pass pailate polokalame. E mana'omia e le au ta'avale agavaa se fa'amatalaga a le Youth PRONTO app po'o se kata e auai i le polokalame. O le polokalame a le Youth Opportunity Pass o le muamua lea o lona ituaiga i le itulagi o San Diego.

 

SANDAG o loʻo galulue faʻatasi ma le Metropolitan Transit System (MTS), North County Transit District (NCTD), ma le Itumalo o San Diego e faʻalauiloa le polokalame pailate Pass Opportunity Pass. O lenei taumafaiga o se vaega o le SANDAG Transit Equity Pilot, lea o le a fesoasoani e ausia se sini autu o le Fuafuaga Faʻaitulagi 2021 e fausia ai se itulagi e sili atu le tutusa e ala i le faʻamautinoaina o avanoa saogalemu, soifua maloloina, ma avanoa avanoa e avanoa mo tagata uma. O le pailate e aofia ai:

 

  • Ti'eti'ega feoa'i fua mo so'o se tasi e 18 tausaga ma lalo ifo mai le aso 1 o Me, 2022, e o'o atu ia Iuni 30, 2023 (Polokalame Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i mo Autalavou Opportunity Pass)
  • Fa'ateleina le tautua femalaga'iga i po o vaiaso ma ala fa'ai'uga o vaiaso i vaega masani e le'o tautuaina o le itulagi, fa'atatau e amata i le fa'ai'uga o le 2022.
  • Galulue faʻatasi ma faʻalapotopotoga faʻavae i totonu o le itulagi o San Diego e tufatufa atu avanoa mo tupulaga talavou ma ia aʻoaʻoina tagata nonofo i auaunaga o loʻo iai ma faʻaopoopo i totonu o latou eria.
  • O se su'esu'ega su'esu'e e iloilo ai aogā o le polokalame pailate

Avanoa i le SANDAG Youth Opportunity Pass

O tagata ti'eti'e ua uma ona iai sa latou fa'amatalaga PRONTO a le autalavou e le mana'omia ona faia se mea e maua ai le polokalame. O ta'avale uma e otometi lava ona sa'oloto amata mai ia Me 1.

 

O tagata fou PRONTO e lua filifiliga:

  1. La'u mai le polokalama PRONTO, resitala se teugatupe, ona liliu lea o le teugatupe i le Youth i sdmts.com/youth-opportunity-pass
  2. Su'e se kata e leai se totogi a le Youth PRONTO mai le MTS, NCTD, po'o fa'alapotopotoga ma a'oga o lo'o auai ia Aperila ma Me

E mana'omia e le autalavou le tap a latou PRONTO card pe su'esu'e le app a'o le'i ulufale ma ave fa'amaoniga o le agava'a e ti'eti'e fua. O le fa'amaoniga o le agava'a e mafai ona aofia ai se pepa ID ata a'oga o le tausaga nei, se ID ata fa'amatu'u a le malo, po'o se pepa fanau. Tamaiti 5 ma lalo ifo e tietie i le MTS ma le NCTD e leai se totogi pe a faʻatasi ma se tagata matua totogi pasese, ma e le manaʻomia se kata poʻo se faʻamaoniga o le agavaa. O kata a le autalavou o le a maua i le MTS Transit Store, NCTD Customer Service Centers, po'o le MTS ma NCTD nofoaga tutotonu o femalagaiga.

O le polokalame pailate a le Youth Opportunity Pass e faatupeina e le $6.13 miliona mai le SANDAG i le faiga faapaaga ma le Itumalo o San Diego.

 

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le polokalame pailate a le Youth Opportunity Pass ma le mea e aumai ai se kata PRONTO free, asiasi YouthOpportunityPass.sandag.org.