Dudziro Dudziro

Dudziro Dudziro

Sarudza mutauro uchishandisa Google Translate kuti uchinje zvinyorwa zviri pasaiti ino kuita mimwe mitauro.

*Hatikwanise kuvimbisa chokwadi cheruzivo rwakaturikirwa kuburikidza neGoogle Translate. Iyi shanduro inopihwa seimwe nzira yeruzivo.

Kana ruzivo ruchidiwa mune mumwe mutauro, taura (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，请致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan in impomasyon in ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Kodzero dzeHurumende

Kodzero dzeHurumende

NCTD ine basa rekutevedzera kodzero dzevanhu uye kuongorora, izvo zvinosanganisira kuve nechokwadi kuti makondirakiti, zvisinei tier, uye vanoisa pasi, vanoteerera zvakakodzera ne:

  • Musoro VI weMutemo Wekodzero dzeVashandi ve1964 zvezvinhu zvine chekuita nedzinza, ruvara, uye mamiriro emadzinza;
  • VaAmericans vane Urema Mutemo we1990, sezvakagadziridzwa, zvezvinhu zvine chekuita nekurema kwemuviri kana kwepfungwa;
  • California Civil Code § 51 (Unruh Civil Rights Act) yezvinhu zvine chekuita nerudzi, ruvara, nyika mavambo, bonde (kusanganisira, asi risingagumira, kuzivikanwa kwechikadzi, kutaura kwevakadzi, kubata pamuviri, uye kubereka), zvebonde, chinamato, madzitateguru, hurema, mamiriro ekurapa, majini ruzivo, chinzvimbo chemuchato, ugari, mutauro wekutanga, kana chinzvimbo chekutamira; uye
  • Mamwe anoshanda ehurumende uye federal nondiscrimination mitemo nemirairo.

NCTD inorambidza kusarura nevashandi vayo, makondirakiti, uye vanopa mazano. NCTD haina rusarura pahwaro hwerudzi, ruvara, nyika mavambo, bonde (kusanganisira, asi risingagumira, kuzivikanwa kwechikadzi, kutaura kwevakadzi, kubata pamuviri, uye kubereka), zera, chinamato, madzitateguru, chinzvimbo chemuchato, mamiriro ehutano, hurema, chinzvimbo chemuhara, kana chimwe chikamu chakachengetedzwa pasi pehurumende kana mutemo wezvematongerwo enyika mukuita bhizinesi rehurumende. Chero munhu anotenda iye kana anga achiitirwa pasi pesarudzo isiri pamutemo pasi peChinyorwa VI, iyo ADA, kana Unruh Kodzero dzeVanhu vanogona kuisa chichemo neNCTD.

NCTD ichapa rubatsiro rwakakodzera kuvanyunyuta, kusanganisira avo vakaremara, kana vasingakwanisi kutaura muchiRungu.

Kufaira Kunyunyuta kweKusarura

Fomu reChichemo cheRusarura nemamwe magwaro anogona kuturikirwa mune mimwe mitauro pakukumbira Mafomu ekunyunyuta nerusarura anogona kutorwa mumunhu-paNCTD Vatengi Service nzvimbo kana nekudzvanya pane anotevera maratidziro:

English Discrimination Complaint Form (English)

Formulario de Queja de Discriminación (Spanish)

歧視投訴表 (Chinese – Traditional)

歧视投诉表格 (Chinese – Simplified)

MẪU KHIẾU NẠI PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ THEO TIÊU (Vietnamese)

FORM SA PAGREREKLAMO NG DISKRIMINASYON (Tagalog)

차별 민원 양식 (Korean)

Zvichemo zvacho zvichapa chokwadi chakakodzera uye mamiriro ezvinhu akatarisana nekusarura kunofungidzirwa kuchabatsira NCTD kusvika pachisarudzo. Kunyunyuta kunofanirwa kusanganisira nerinotevera ruzivo:

  • Zita rako, email address, uye nhare yekukurukura (kureva., Nhare yefoni, email, etc.)
  • Sei, apo, kupi, uye nei iwe uchida kuti iwe wakasarudzwa. Itai kuti nzvimbo, mazita, uye ruzivo rwekukurukura rwezvapupu chipi zvacho.

Zvichemo zvinogona kutumirwa ne-e-mail civilrightsoffice@nctd.org kana kutumirwa tsamba kana kudonhedzwa kukero inotevera:

North County Transit District
Attn: Civil Rights Officer
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

Kusarura Kutevedzera Mafambiro

NCTD inoongorora zvichemo zvekupomera mhosva yekukanganisa kodzero dzevanhu. Kana kutyorwa kuchionekwa, kunoongororwa sezvakapihwa mu NCTD Bhuku Rezvematongerwo Nha. 26, Kusarura Kutevedzera Mafambiro. Kunyunyuta kunofanirwa kumiswa mukati mezuva re180 mushure mezuva rekusaruro kunofungidzirwa. Kukundikana kwemunyunyuta kupa ruzivo rwakakumbirwa mukati mezuva re21 rechikumbiro kunogona kukonzera kuvhara kwekunyunyuta kwekunyunyuta.

NCTD ichaita nhamburiko yese kupindura nekugadzirisa zvichemo zvekodzero dzevanhu mukati memazuva ekarenda e45 ekugamuchira. Nekudaro, zuva rekupedzisira rinogona kuwedzerwa neCivil Rights Officer nechikonzero chakanaka. Pakupera kwekunyunyuta, NCTD inotumira mhinduro yekupedzisira yakanyorwa kumumhan'ari, iyo ine sarudzo yekunyunyuta uye kodzero yekukwidza.

Kuti uwane mamwe mashoko pamusoro pehurongwa hwekodzero dzehurumende dzeNCTD uye nzira yekuisa chikumbiro:

  • Kubata (760) 966-6500 (vanhu vane kusagadzikana kwekunzwa vanofanirwa kufonera 711 California Relay Service) kana iyo Civil kodzero Officer pa (760) 966-6631;
  • Mu-munhu paCustomer Service centers;

§ NCTD Mutengi Sevhisi/Oceanside Transit Center

205 South Tremont Street
Oceanside, CA
Maawa: 7 am - 7pm, Mon-Fri
Nguva dzezororo: 8 am - 5 pm

§ Vista Transit Center
101 Olive Avenue
Vista, CA
Maawa: 8 am - 5pm, Mon-Fri
Yakavharwa pamazororo

§ Escondido Transit Center
700 W. Valley Parkway
Escondido, CA
Maawa: 7 am - 7pm, Mon-Fri
Nguva dzezororo: 8 am - 5 pm

  • Ne email pa: civilrightsoffice@nctd.org; kana
  • Nokutumira tsamba kuNCTD Civil Rights Officer, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), uye Formulario de Queja por Discriminación pueden localizar pano.)

Kunze kwekodzero yako yekuisa runyunyuto neNCTD, iwe une kodzero yekuisa rezita reKi VI kunyunyuta (nenyaya dzinosanganisira dzinza, ruvara, uye / kana nyika chibviro) neUS department reZvekufambisa:

United States Dhipatimendi rekutakura
Federal Transit Administration
Office of Civil Rights
Attn: Chikumbiro Team
East Kuvaka
5th Floor-TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590

Zvichemo zvakanyorwa zvinogona zvakare kumisikidzwa kuDhipatimendi reHurumende Employment uye Dzimba.

Zvichemo zverusarura zvinogona kutumirwa ku:

Dhipatimendi reMabasa Akanaka uye Dzimba

2218 Kausen Drive, Suite zana

Elk Grove, CA 95758

Policies
Policies