Превод одрицања

Изаберите језик помоћу функције Гоогле преводиоца да бисте променили текст на овом сајту у друге језике.

*Не можемо да гарантујемо тачност било које информације преведене преко Гоогле преводиоца. Ова функција превода се нуди као додатни извор информација.

Ако су потребне информације на другом језику, контактирајте (760) 966-6500.

Си нецесита информацион ен отро идиома, цомуникуесе ал (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Неу цан тхонг тин банг нгон нгу кхац, кин лиен хе со (760) 966-6500.
Кунг каиланган анг импормасион са ибанг вика, макипаг-угнаиан са (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Безбедност

Сафети Близу возова

Приручник за безбедност на железници

Безбедност је наш приоритет у НЦТД-у. Образујемо јавност како бисмо избегли несреће и/или повреде док сте на или око железничких пруга.

Постоје неке запањујуће статистике око инцидената на железници. У САД, особу или возило удари воз свака три сата. Калифорнија и даље има један од највећих броја смртних случајева због неовлашћених посета и железнице у земљи. Само у 2022. години било је 256 железничких инцидената у држави, од којих је 97 резултирало повредама, а 159 смртним исходом.
Ови инциденти су се могли избећи поштовањем безбедносних пракси на железници.

Преузмите наш комплет алата за безбедност на шинама овде!

Придржавајте се ових правила за безбедност на железници:

Гледај, слушај и уживо

  • Будите опрезни - тешко је процијенити удаљеност и брзину влака.
  • Погледајте оба пута - возови могу доћи из било ког смјера у било које вријеме.
  • Послушајте рогове и звона.
  • Не користите мобилне телефоне. Уклоните пупољке.

Трагови су за возове

  • Немојте ходати, бицикл, скатебоард, трчати или играти на или близу стаза
  • Не узимајте пречице преко трагова.
  • Немојте се ослањати на ограде. Возови могу да прегазе стазе од по три ноге са сваке стране.
  • Не прелазите између, испод или ходајте око паркираног воза. Може се кретати без упозорења.
  • Увек користите пешачке прелазе и придржавајте се свих саобраћајних знакова, сигнала и прелаза.
  • Возови увек имају право пута.
  • Никада немојте ходати около или испод жељезничких прелаза.

На платформи

  • Држите малу децу за руку док сте на платформи.
  • Упозоравајуће траке се налазе на рубу платформских станица. Остани заувијек.

Друге важне информације о безбедности на железници

  • Возови су већи, тиши и бржи него што мислите
  • Железничке пруге и околина су приватно власништво. Бити на стазама и близу њих је опасно и противзаконито.
  • Возови се не могу брзо зауставити. Просечан теретни воз који путује брзином од 55 МПХ на миљу или више може да се заустави – дужине 18 фудбалских терена.
  • Возови увек имају предност. Само возови припадају шинама.
  • На железничким мостовима има места само за воз
  • Возови надвисују шине за најмање три стопе са сваке стране

Када видите пруге, увек мислите на воз!

Држите се даље, клоните се и останите сигурни.