Boitlhotlhollo ba ho Fetolela

Khetha puo o sebelisa sesebelisoa sa Google Translate ho fetola mongolo o teng sebakeng sena ka lipuo tse ling.

*Re ka se netefatse bonnete ba litaba tse fetoletsoeng ka Google Translate. Karolo ena ea phetolelo e fanoa e le sesebelisoa se eketsehileng bakeng sa lintlha.

Haeba tlhahisoleseding e hlokahala ka puo e nngwe, ikopanye (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang imprmasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Phoso e fokotsehileng e amohelehang

NCTD e fana ka litefiso tse fokotsehileng le ho feta bakeng sa:

Baahi ba baholo (65+ kapa ba hlahileng pele kapa pele ho la 1 Loetse, 1959)
Baamoheli ba Medicare (eseng MediCal)
Batho ba nang le bokooa ba tšoanelehang bakeng sa tefiso e fokolitsoeng tlas'a molao oa federal le oa naha
Bacha ba lilemo li 6-18 (ID ea sekolo, boitsebahatso ba lipalangoang, kapa ID ea foto ea litaba tsa mmuso e ea hlokahala): Lenaneo la tekolo la Youth Opportunity Pass le fana ka lipalangoang tsa mahala bakeng sa Bacha ba nang le RETS'ELISITSOE ak'haonte ea app kapa karete, ho fihlela Phuptjane 30, 2024. Ithute haholoanyane.

Ho reka kapa ho sebelisa pase e theotsoeng, ka kopo etsa mehato e latelang:

Hata 1:

Tlatsa kopo

Fumana kopo ea inthaneteng: Kopo ea Senyesemane Kopo ea Sepanishe
Bitsa Tšebeletso ea bareki bakeng sa kopo ho: (760) 966-6500
Mantaha-Labohlano | 7am - 7pm
Etela e 'ngoe ea libaka tsena ho nka kopo:

Tšebeletso ea Bareki ea Oceanside Transit Center | Matsatsi a beke a buloa 7am - 7pm
205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Tšebeletso ea Bareki ea Escondido Transit Center | Matsatsi a beke a buloa 7am - 7pm
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Tšebeletso ea Bareki ea Vista Transit Center | Matsatsi a beke a buloa 8am - 5pm
100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Hata 2:

Netefatsa Litšoaneleho tsa Hao / Bokooa

U ka 'na ua tšoaneleha ho patala litšenyehelo ka ho fana ka bonyane bo bong ba bopaki bo latelang ba ho tšoaneleha:
• Bakopi ba lilemo li 65+ ba nang le lengolo la ho khanna, kapa karete ea boitsebiso e fanoeng ke ’muso kapa boitsebiso bo bong bo fanoeng ke ’muso bo bontšang bopaki ba lilemo le setšoantšo.
• Lengolo la hajoale (ka mor'a likhoeli tse tšeletseng) Letseno la Ts'ireletso ea Sechaba (SSI) le nang le boitsebiso bo nepahetseng ba linepe
• Karete ea Medicare ea hajoale (eseng Medi-Cal) e nang le ID ea setšoantšo se sebetsang
• Lengolo la hajoale le tsoang Ofising ea Veterans Affairs (VA) le pakang bonyane bokooa ba 50% ka boitsebiso bo nepahetseng ba linepe.
• Karete ea boitsebiso ea Disabled Person Placard kapa karete ea boitsebiso ea Disabled Veterans Placard e nang le boitsebiso bo loketseng (plakate feela ha e amoheloe)
• MTS kapa setsi se seng sa lipalangoang sa California ha se e-so felloe ke nako, tefiso e fokotsehile e koalehile kapa boitsebahatso bo tlatselletsang ba paratransit le boitsebahatso bo nepahetseng (haeba ho se senepe se kenyellelitsoeng ho boitsebahatso ba batho ba holofetseng)

Haeba ha u na e 'ngoe ea ba tšoanelehang hang hang, u ka tšoaneleha ka ho etsa hore setsebi sa tlhokomelo ea bophelo bo botle se tlatse karolo ea bona ea foromo ea kopo (Karolo ea 2 ea kopo)

Hata 3:

Etela Customer
Sebaka sa Tšebeletso

Hang ha kopo ea hau e phethiloe, fetola kopo ho efe kapa efe ea libaka tse tharo tsa Tšebeletso ea Bareki.

Batho ba tšoanelehang hang-hang ba tla fumana Karete ea PRONTO ea Foto e Fokotsoeng hang-hang nakong ea ketelo eo. Karete ea hau ea pele ke MAHALA, 'me e tla nkeloa sebaka ke $7.00.

Bakeng sa ba sa tšoaneleheng hang-hang bakeng sa tefo e fokolitsoeng ea tefiso, basebetsi ba NCTD ba tla netefatsa likopo le bafani ba tlhokomelo ea bophelo ba thathamisitsoeng. Basebetsi ba tla o tsebisa ka boemo ba kopo ya hao nakong ya matsatsi a 10 ka mora ho e fumana.

Bohato ba 4

Fumana Karete ea Tefo e Fokotsoeng

Bakopi ba amohetsoeng ba tla fumana Karete ea ProNTO e Fokotsoeng ea Fare nakong ea ketelo ea bona ho efe kapa efe ea libaka tse tharo tsa Tšebeletso ea Bareki. Karete ea pele e Fokotsoeng ea Tefo ke MAHALA, 'me e ncha ke $7.00.

Haeba u na le karete ea PRONTO e teng 'me u lakatsa ho tsoela pele ho e sebelisa, Tšebeletso ea Bareki e tla fetola sehlopha sa litefiso hore e be Tefiso e Fokotsoeng.