Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier tecknar kontrakt med NCTD för leverans av BiLevel-pendeltågbilar

scheman
  • Den senaste utvecklingen av den populära BiLevel-bilen erbjuder ett Crash Energy Management-system och nya bekvämligheter utformade för att förbättra passagerarupplevelsen
  • Representerar tredje BiLevel-bilavtal för amerikanska transportmyndigheter i år

Oceanside, Kalifornien - Global leverantör av mobilitetslösningar Bombardier Transportation har tilldelats ett kontrakt med North County Transit District (NCTD) för elva nya pendeltågsvagnar för COASTER-tjänsten. Avtalet undertecknades den 7 juli 2020 efter godkännande av NCTDs styrelse vid sitt möte i april 2020 och finansiering av California Transportation Commission vid sitt möte i juni 2020. Med inköpet av dessa järnvägsvagnar kommer NCTD att kunna öka servicefrekvenserna avsevärt till 30 minuters framåtriktning och påbörja tillståndet att byta ut nuvarande äldre COASTER-bussar och hyttbilar under de kommande åren.

Basordern, värderad till cirka 43 miljoner dollar, inkluderar åtta bussar och två hyttbilar för att stödja San Diego Association of Governments (SANDAG) 2050 Inkomsterbegränsad regional plan (regional plan) för ökade servicenivåer samt en extra hyttbil. NCTD har också möjlighet att köpa upp till 27 ytterligare bilar för att stödja dess pågående tillstånd med bra reparationsbehov.

NCTD driver för närvarande en flotta med sju lok och 28 BOMBARDIER BiLevel bilar på San Diego underavdelning för att stödja COASTER-verksamhet från Oceanside till centrala San Diego. För närvarande erbjuder COASTER-järnvägstjänst 22 regelbundna veckodagsturer och åtta helgresor. Huvudvägar mellan tåg varierar från 45 till 60 minuter under toppperioder och mer än 3.5 timmar under icke-toppperioden.

Med tillägget av expansionsutrustningen kommer NCTD att kunna implementera betydligt ökade frekvenser som godkändes för finansiering av SANDAGs styrelse i september 2019. Högperiodens frekvenser kommer att ökas till 30-minuts framsteg och icke-topp periodfrekvenser kommer att ökas till 60-minuters framsteg. Detta kommer att resultera i 42 tåg per dag, vilket nästan fördubblar nuvarande trafik.

”När vi ser på framtiden kommer NCTD att kunna fortsätta framåt och erbjuda kunderna en enastående körupplevelse och tillhandahålla ökad service längs järnvägslinjen,” säger Tony Kranz, styrelseordförande i NCTD och Encinitas rådsmedlem. ”Med dessa två ytterligare tågsätt i flottan kommer pendlare att ha ett antal tågkörningar hela dagen för att möta deras behov. och det gör verkligen beslutet att prova transitering enkelt. ”

"SANDAG och NCTD har åtagit sig att förbättra järnvägskorridoren Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN), som stöder godstransporter, pendlare och vår nations militär", säger SANDAGs ordförande och Poway borgmästare Steve Vaus. "Just förra året godkände SANDAGs styrelse 58.8 miljoner dollar i finansiering för ytterligare tåguppsättningar för att uppfylla våra mål om ökad kapacitet, hastighet och säkerhet."

”Vi är övertygade om att vår nya BiLevel bilar för COASTER-pendeltågsflottan, med sina förbättrade tekniska funktioner och passagerarutrustning, kommer att ge exceptionell service och möta passagerarnas förväntningar, ”säger Elliot G. (Lee) Sander, president, Americas Region, Bombardier Transportation. ”Vi är glada att fortsätta vårt långvariga partnerskap med NCTD, inte bara som tillverkare av BiLevel bilar men också som drifts- och underhållsleverantör för både COASTER- och SPRINTER-järnvägstjänsterna. Vi är stolta över att samarbeta med vår uppskattade kund för att tillhandahålla säker och pålitlig transport för medborgarna i San Diego County. ”

Först introducerades 1978 BiLevel bil är den mest populära pendeltågsvagnen med dubbeldäck i Nordamerika och är i drift vid 14 transportmyndigheter över USA och Kanada. Samtidigt som de uppfyller standarderna för den amerikanska federala järnvägsadministrationen (FRA) och American Public Transportation Association (APTA), BiLevel bilen är den lättaste och mest kostnadseffektiva dubbeldäckbilen i Nordamerika. En av nycklarna till BiLevel bilens framgång har varit dess förmåga att anpassa sig för att möta förändrade behov och krav. De senaste stegen i den utvecklingen inkluderar BiLeveL bilar utrustade med ett Crash Energy Management-system, hytt i full bredd, uppgraderingar av luftkonditioneringssystem och förbättringar av passagerarutrustning som eluttag och USB-portar vid säten, bekvämare sittplatser, elektroniska dörrsystem, LED-belysning och elektroniska klockor. En mer aerodynamisk hyttbil och ny belysning minskar bränsleförbrukningen och ökar energieffektiviteten.

De nya bilarna kommer att byggas på Bombardiers tillverkningsplats i Thunder Bay, Kanada. Leveranserna är planerade att äga rum hösten 2022. Efter test och idrifttagning kommer bilarna att tas i bruk den vintern.

Om NCTD: North County Transit District är en byrå för kollektivtrafik som tillhandahåller över 10 miljoner passagerarresor under verksamhetsåret 2019 genom hela North San Diego County och in i centrala San Diego. NCTD: s system inkluderar BREEZE-bussar (med FLEX-service), COASTER-pendeltåg, SPRINTER-hybridtåg och LIFT-paratransit. NCTDs uppdrag är att leverera säkra, bekväma, pålitliga och användarvänliga kollektivtrafiktjänster. För mer information besök: GoNCTD.com.

Om Bombardier Transportation: Bombardier Transportation är en global leverantör av mobilitetslösningar som leder vägen med järnvägsindustrins bredaste portfölj. Det täcker hela spektrumet av lösningar, allt från tåg till delsystem och signalering till kompletta nyckelfärdiga transportsystem, e-mobilitetsteknik och datadrivna underhållstjänster. Genom att kombinera teknik och prestanda med empati bryter Bombardier Transportation kontinuerligt ny mark inom hållbar mobilitet genom att tillhandahålla integrerade lösningar som skapar stora fördelar för operatörer, passagerare och miljön. Bombardier Transportation har sitt huvudkontor i Berlin, Tyskland, cirka 36,000 60 anställda och dess produkter och tjänster finns i över XNUMX länder.

Om Bombardier: Med nästan 60,000 XNUMX anställda i två affärssegment är Bombardier världsledande inom transportbranschen och skapar innovativa och spelförändrande flygplan och tåg. Våra produkter och tjänster ger transportupplevelser i världsklass som sätter nya standarder för passagerarkomfort, energieffektivitet, tillförlitlighet och säkerhet.

Bombardier har sitt huvudkontor i Montréal, Kanada, produktions- och tekniska anläggningar i över 25 länder inom segmenten luftfart och transport. Bombardier-aktier handlas på Toronto Stock Exchange (BBD). Under räkenskapsåret som slutade den 31 december 2019 omsatte Bombardier 15.8 miljarder dollar. Nyheter och information finns på bombardier.com eller följ oss på Twitter @Bombardier.

Bombardier och BiLevel är varumärken som tillhör Bombardier Inc. eller dess dotterbolag.