Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Emergency Simulation Held i San Marcos

Sprinter och First Responders

San Marcos, Kalifornien-Late igår kväll deltog tjänstemän i norra County Transit District (NCTD) och första respondenterna i en fullskalig akutövning längs järnvägen i San Marcos. Övningarna ägde rum nära Mission Avenue och Valpreda Road och inkluderade både ett SPRINTER fordon och LIFT paratransit fordon.

"Målet med denna simulering var att mäta NCTDs och andra myndigheters standardoperationsprocedurer under en stor nödsituation", säger Tim Cutler, chef för Operations Control Center på NCTD.

Första responderbyråer i hela regionen deltog i övningen. Detta inkluderade San Diego County Sheriffs Transit Enforcement Services Unit, liksom brandkåren från San Marcos, Carlsbad, Deer Springs - Cal Fire, Escondido, Rancho Santa Fe, Vista och AMR Ambulans. NCTDs bussoperatör, First Transit och järnvägsoperatören Bombardier deltog också i övningen.

"Som olika byråer kom vi samman i går kväll och kunde se hur vi arbetade tillsammans i en nödsituation och se var vi kunde förbättra. Det är verkligen vad det här handlar om - kontinuerlig förbättring, går från bra till bättre, säger Cutler.

Förberedelserna för övningen började NCTD och andra organ möta månader i förväg. Dessa möten sammanförde olika organ för att planera och se till att simuleringen genomfördes korrekt och säkert.

För att göra simuleringen ännu mer realistisk valde San Marcos brandavdelning - som samordnade de första respondenterna - att inte informera eldlagarna i förväg om evenemanget utan i stället samordnade med de olika cheferna för att säkerställa att varje avdelning hade tillräcklig täckning för faktiska nödsituationer. De ordnade också för att ta med frivilliga från akutmedicinteknikprogrammet på Palomar College som hade sårmakeup och spelat del av offer.

NCTD inkluderade även volontärer som hade funktionshinder som offer i nödutövningen. Denna tillägg tillät de första respondenterna att överväga hur de skulle ta itu med olika situationer i en nödsituation som är unik för järnvägs- och bussverksamhet.

Denna simulering var en del av en pågående insats för att genomföra nödsimuleringar i hela NCTD-systemet. Varje scenario presenterar en komplex uppsättning utmaningar för NCTD-personal, entreprenörer och första respondenter, där de kan testa sina akutplaner och förfaranden.