Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Ansiktsbeläggningar som krävs för att åka NCTD-bussar och tåg från och med 1 maj

CoV Header e

Oceanside, Kalifornien - För att följa County of San Diego folkhälsoorder relaterad till covid-19 kommer North County Transit District (NCTD) att kräva att alla passagerare bär ansiktsskydd när de använder transitsystemet från och med fredagen den 1 maj 2020. Detta krav kommer att vara gäller för alla passagerare som åker buss och tåg när de befinner sig på transitegendomar eller i transitanläggningar.

Följande regler kommer att gälla från och med 1 maj:

  • Ansiktsskydd måste alltid bäras när du åker transit och på transitegendom
  • Ansiktsskydd måste täcka ryttarens näsa och mun

"NCTD har åtagit sig att säkerställa hälsa och säkerhet för våra kunder, våra anställda och allmänheten. Vi kommer att fortsätta att följa hälsoorganisationernas anvisningar, inklusive denna senaste order utfärdad av County of San Diego, säger Tony Kranz, NCTD:s styrelseordförande och Encinitas rådsmedlem. "Var och en av oss kan bidra till ansträngningen att hålla oss alla säkra."

NCTD följer riktlinjerna som anges av County of San Diego som säger: "Från och med 1 maj måste alla bära ansiktsbeläggningar var som helst offentligt där de kommer inom 6 fot från en annan person." Som beskrivs av Kaliforniens avdelning för folkhälsa, "en ansiktsöverdrag av tyg är ett material som täcker näsan och munnen. Den kan fästas på huvudet med knytband eller remmar eller helt enkelt lindas runt undersidan. Den kan vara gjord av en mängd olika material, som bomull, siden eller linne." Passagerare kan besöka Centers for Disease Control (CDC) webbplats för riktlinjer för att göra och använda en hemmagjord ansiktsbeläggning.

För att bromsa spridningen av COVID-19 har NCTD förbättrat sina rengörings- och desinficeringsprocedurer på alla fordon och på stationer. Dessutom har strategier implementerats för att hjälpa till med social distansering. Höjdpunkter inkluderar:

sanering: 

  • Alla NCTD-bussar, tåg och anläggningar städas dagligen, med desinfektionsmedel applicerat på alla hårda ytor som vanligen vidrörs (ryggstöd, prislådor, förarkontroller, alla ledstänger, väggar och fönster, dörrhandtag och biljettautomater)
  • Ytterligare städningar görs under BREEZE-bussuppehåll vid Oceanside Transit Center, Vista Transit Center och Escondido Transit Center
  • County of San Diego har installerat handtvättstationer vid olika transitcenter i hela systemet

Bakdörr boarding:  

  • Förare måste gå in och ut genom bussens bakdörr
  • Senior- och ADA-passagerare tillåts gå in och ut genom ytterdörren som vanligt

Social distans:  

  • Avståndet mellan passagerare och bussoperatören har utökats till sex fot
  • Sociala distansmeddelanden har lagts upp på alla bussar

Anställdas skydd:  

  • Varje frontlinjeanställd har fått en återanvändbar ansiktsmask
  • Operatörer tillåts nu göra en visuell inspektion av priser för att undvika att röra kontanter eller andra personliga föremål

NCTD fortsätter att erbjuda service på alla lägen. COASTER-serviceschemat har ändrats tillfälligt på grund av COVID-19. Uppdaterade scheman kan nås på NCTD-webbplats. NCTD påminner passagerare om att endast använda kollektivtrafik för nödvändiga resor, stanna hemma om de känner sig sjuka och att alltid bära ansiktsskydd. NCTD tackar sina engagerade frontlinjeanställda för att de fortsätter att flytta viktiga arbetare till sina destinationer. De är verkligen kollektivtrafikens hjältar.