Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Minskad riskberättigande

Minskad riskberättigande Minskad riskberättigande

NCTD erbjuder reducerade priser och pass för:

  • Pensionärer (65+ eller födda den 1 september 1959 eller tidigare)
  • Medicare-mottagare (inte MediCal)
  • Personer med funktionshinder som kvalificerar sig för ett reducerat pris enligt federal och statlig lag
  • Ungdomar i åldrarna 6–18 (skollegitimation, transitlegitimation eller statligt utfärdade fotolegitimation krävs): Pilotprogrammet Youth Opportunity Pass erbjuder gratis transit för ungdomar med en REDO appkonto eller kort, till och med 30 juni 2024. Läs mer.

För att köpa eller använda ett rabatterat pass, vänligen gör följande steg:

Steg 1:

Fyll i en ansökan
  • Hämta en ansökan online: Engelska ansökan Spanska ansökan
  • Ring kundservice för en ansökan på: (760) 966-6500
  • Besök en av dessa platser för att hämta en ansökan:
    Oceanside Transit Center Kundtjänst | Öppet vardagar 7–7.
    205 South Tremont Street, Oceanside, Kalifornien 92054
    Escondido Transit Center Kundtjänst | Öppet vardagar 7–7.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, Kalifornien 92025
    Vista Transit Center Kundtjänst | Öppet vardagar 8–5.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Steg 2:

Intyga din kvalifikation/handikapp

Du kan automatiskt kvalificera dig för reducerad biljettpris genom att tillhandahålla minst ett av följande bevis på behörighet:
• Sökande i åldern 65+ med giltigt körkort, eller statligt utfärdat ID-kort eller annan statligt utfärdad legitimation som visar bevis på ålder och en bild
• Aktuellt (inom sex månader) brev med socialförsäkringsinkomst (SSI) med giltig motsvarande fotolegitimation
• Aktuellt Medicare-kort (inte Medi-Cal) med giltigt motsvarande foto-ID
• Aktuellt brev från Veterans Affairs Office (VA) som bevisar minst 50 % funktionshinder med giltig motsvarande fotolegitimation
• Identifieringskort för funktionshindrade personers plakat eller ID-kort för funktionshindrade veteranplakat med giltig motsvarande identifikation (enbart plakat accepteras inte)
• MTS eller annan kalifornisk transitbyrå som inte har löpt ut, reducerat pris inaktiverad eller kompletterande paratransit-identifikation och giltig motsvarande identifikation (om inget foto ingår på handikappidentifikation)

Om du inte har någon av ovanstående omedelbara kvalificerare kan du kvalificera dig genom att låta en legitimerad sjukvårdspersonal fylla i sin del av ansökningsformuläret (avsnitt 2 i ansökan)

Steg 3:

Besök en kund
Service Plats

När din ansökan har slutförts, förvandla ansökan till någon av de tre kundtjänstplatserna.

Omedelbart kvalificerade får omedelbart ett PRONTO-kort med reducerat pris under det besöket. Ditt första kort är GRATIS, och ersättningskortet kostar 7.00 USD.

För dem som inte omedelbart kvalificerar sig för ett reducerat biljettpris, kommer NCTD-personal att verifiera ansökningar med listade vårdgivare. Personalen kommer att meddela dig om din ansökans status inom 10 dagar efter mottagandet.

steg 4

Få rabattkort

Godkända sökande kommer att få ett PRONTO-kort med reducerat pris under sitt besök på någon av de tre kundtjänstställena. Det första kortet med reducerat pris är GRATIS, och ersättningar är $7.00.

Om du har ett befintligt PRONTO-kort och vill fortsätta använda det kommer kundtjänst att ändra priskategorin till Reducerat pris.