Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Gratis transitturer på valdagen för att hjälpa väljarna att komma till omröstningarna

FreeRide e
  • Med färre vallokaler kan gratis transit hjälpa till att överbrygga klyftan mellan var invånarna bor och var de röstar
  • Se marknadsföringsvideon på dropbox

San Diego, Kalifornien – San Diego Metropolitan Transit System (MTS) och North County Transit District (NCTD) tillkännagav idag att byråerna kommer att stå värd för regionens tredje "Free Ride Day" tisdagen den 3 november. Buss- och järnvägstjänster med fasta linjer kommer att vara gratis för alla att använda i hela San Diego County, vilket säkerställer att invånarna kan nå sin vallokal och utöva sin rösträtt.

"Free Ride Day i år har ett annat syfte än tidigare år", säger Nathan Fletcher, MTS styrelseordförande och San Diego County Supervisor. "Vi håller det på en av de viktigaste dagarna för vårt land – valdagen. Vi vill att San Diegos invånare ska ha alla möjligheter att delta i vår demokrati. Gratis kollektivtrafik hela dagen kommer att hjälpa till att göra just det."

NCTD:s styrelseordförande och Encinitas rådsmedlem Tony Kranz sa: "North County Transit District är en stolt anhängare av Free Ride Day eftersom det är avgörande för vår byrås ansträngning att främja transitpassagerare och förbättra luftkvaliteten. Men NCTD är hedrad i år att tillhandahålla transport utan kostnad för våra invånare på valdagen. Dessa åkattraktioner kommer att hjälpa till att överbrygga klyftan mellan var människor bor och var de kan rösta den 3 november.”

"Free Ride Day som sammanfaller med valdagen ökar tillgången för alla våra San Diego-väljare att komma till deras anvisad vallokal, säger Michael Vu, röstregistrator. "Vi uppmuntrar väljarna att göra sina läxor om de planerar att rösta på sin vallokal. Dubbelkolla platsen eftersom den kan ha ändrats, bär ett ansiktsskydd och markera din provvalsedel i förväg för att snabbt fylla i den officiella röstsedeln vid omröstningen.” För mer information besök sdvote.com.

Gratisturer kommer att hedras på alla MTS- och NCTD-tjänster på fasta rutter, inklusive bussar, Trolley, SPRINTER och COASTER. MTS- och NCTD-tjänster kommer att fungera enligt ett normalt schema på vardagar. Passagerare kommer inte att behöva ett kompasskort eller giltig biljett för något av systemen, men ansiktsskydd kommer att fortsätta att krävas ombord på alla MTS- och NCTD-fordon och vid transitanläggningar. Deltagare uppmuntras att OSA genom Event på MTS Facebook-sida, eller online på Free Ride Day webbsida för att få evenemangspåminnelser om Free Ride Day, tips för att ta kollektivtrafik och mer. Tjänster som inte ingår under Free Ride Day-kampanjen är Amtrak Rail 2 Rail och MTS Access paratransit.

En stor anledning till att vara värd för Free Ride Day på valdagen är att transit kan hjälpa till att överbrygga klyftan mellan var en väljare bor och var de behöver rösta. San Diego County Registrar of Voters kommer att ha färre vallokaler än vid tidigare val, så många väljare kommer att behöva lämna eller lägga sin röst på en annan plats än de gjorde för primärvalet i mars. Det kommer att finnas 235 "Super Poll"-platser, vilket är nere från cirka 1,600 XNUMX vallokaler under primärvalet. För att hjälpa till med social distansering och begränsa folkmassor kommer Super Poll-platserna att vara öppna i fyra dagar fram till valdagen.

Både MTS och NCTD har implementerat nya rengörings- och desinficeringsprotokoll och praxis på fordon och på transitstationer. Fordonen rengörs och desinficeras noggrant dagligen med CDC-godkända lösningar för COVID-19. Desinfektionsmedel appliceras på alla hårda ytor och gemensamma utrymmen som rutinmässigt berörs eller används, såsom säten, ryggstöd, prislådor, förarkontroller, alla ledstänger, väggar och fönster.

För mer information om rengöringsprotokoll för MTS, besök Clean Ride webbsida.

För mer information om NCTD-rengöringsprotokoll, besök NCTD Commitments webbsida.