Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Kraftiga regn orsakar NCTD-spårstängning längs Del Mar Bluffs

Regn

Oceanside, Kalifornien -

De kraftiga regnstormarna under de senaste 48 timmarna har orsakat en utspolning intill kustjärnvägsspåren längs Del Mar Bluffs strax söder om Coast Boulevard som stöder COASTER, Amtrak och BNSF-verksamhet. För närvarande kan alla tåg säkert köra med begränsade hastigheter genom området baserat på platsgranskningar och inspektioner utförda av järnvägstekniker. NCTD och dess entreprenörer kommer att ha personal på plats övervakningståg när de passerar genom området tills reparationerna har slutförts på spåren.

För att reparera tvättområdet, NCTD kommer att stänga spåren söder om Solana Beach tågstation och genomföra bussbyte från 6:00 på lördag den 30 november 2019.  

Nedan följer detaljerad information om driftsplanen för lördag.

  • UNDERLÄGG: COASTER-tåg kör regelbundet lördagsschema från Oceanside Transit Center till Solana Beach COASTER-station. Passagerare bussbryggas mellan Solana Beach tågstation och Santa Fe Depot. Nordgående COASTER-passagerare som går ombord på COASTER söder om Solana Beach-stationen kommer att bussas hela vägen till Oceanside Transit Center. Passagerare mellan Solana Beach station och Oceanside Transit Center norrut kommer att trafikeras av tåget enligt det vanliga schemat.
  • Amtrak Pacific Surfliner: Service- och schemaändringar kommer att gälla för Amtrak. Besök PacificSurfliner.com eller ring 800-872-7245 för mer information.

Regelbunden tågtrafik återupptas på söndagen den 1 december för både COASTER och Amtrak.

”Säkerhet är NCTDs högsta prioritet,” säger NCTDs verkställande direktör Matthew Tucker. ”NCTD har åtagit sig att agera proaktivt för att säkerställa att passagerar- och godsoperationer kan bedrivas säkert. NCTD och San Diego Association of Governments (SANDAG) avancerar stegvisa förbättringar för att göra Bluffs mer motståndskraftiga och förhindra servicepåverkan som denna tvätt. ”

Reparationerna för tvätten kräver utgrävning, att nya stålplattor placeras på plats och återfyllning med betongslam för att ta bort bluffmaterialet och säkerställa Bluffs säkerhet. Invånare och lokala företag bör förvänta sig betydande buller i området från arbetsbilar och tunga byggnadsmaskiner från 6:00 till midnatt. NCTD ber om ursäkt för denna påverkan och kommer att göra alla rimliga ansträngningar för att mildra effekter relaterade till reparationen.

NCTD utses till Federal Railroad of Record för kustspår från Orange County-linjen till centrala San Diego. Som sådan är NCTD ansvarigt för drift, underhåll och säkerhet för järnvägslinjen. Dessutom har NCTD avtalsavtal med BNSF och Amtrak som innehåller specifika skyldigheter för att säkerställa en säker och pålitlig rörelse av varor och människor både lokalt och mellanstatligt.

Kustmuffar bildas genom en kombination av erosion från vind, havssprut och kraschande vågor. Del Mar Bluffs upplever naturlig erosion till följd av vågverkan, vind och svårt väder, tillsammans med erosion till följd av människor som går på Bluffs, vilket förhindrar tillväxt av naturlig vegetation som i sin tur skulle hjälpa till att skydda dem från erosion. Cirka 1.7 miles av NCTD: s spår finns på Del Mar Bluffs. I genomsnitt kommer Bluffs naturligt att dra sig tillbaka på i genomsnitt sex tum per år. Tekniska studier som genomförts av SANDAG och staden Del Mar: s anpassningsplan för havsnivåhöjning belyser behovet av åtgärder för att säkerställa säker drift av person- och godstågtjänster. Varje gång ett blufffel uppstår, upphäver NCTD tågtrafiken tills inspektioner är fullständiga för att verifiera att Bluffarna är säkra för vanliga järnvägsoperationer.

För aktuell information om järnvägsstängningen, bussbryggor och eventuella senare förseningar, följ NCTD på Twitter på @GoNCTD eller ring NCTD kundtjänst på 760-966-6500. För information om de projekt som avanceras av NCTD och SANDAG, besök SANDAGs Håll San Diego i rörelse webbsajt.