Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD styrelsen godkänner inköp av nya lokomotiv för att betjäna San Diego County

scheman

Oceanside, CA-Styrelsen för det nordliga länetransitdistriktet (NCTD) godkände köpet av fem nya Siemens lokomotiv vid junistyrelsens möte. De fem lokalerna som ersattes ursprungligen byggdes mellan 1975-1992 och köptes som används av NCTD. Dessa fem lokomotiv har nått slutet av deras livslängd.

"Dessa nya lokomotiv hjälper till att stödja vårt uppdrag att tillhandahålla tillförlitlig kollektivtrafik till passagerare i hela San Diego County", säger Bill Horn, NCTD: s styrelseledamot och länsövervakare för 5th Distrikt. "Förutom ökad tillförlitlighet kommer de också att innehålla ny teknik som minskar utsläppen och kommer att förbättra luftkvaliteten i regionen."

De nya lokomotiverna kommer att göra det möjligt för NCTD att förbättra driftseffektiviteten samtidigt som den bidrar till lokala och statliga hållbarhets- och luftkvalitetsmål, med en uppskattad minskning av utsläppen av 90% (jämfört med befintliga motorer) och 16% minskning av bränsleförbrukningen.

"Företag och pendlare i hela San Diego County dra nytta av bekvämligheten och närvaron av COASTER och de kommer att gynna ännu mer från dessa uppdaterade fordon", säger NCTD: s styrelseordförande Rebecca Jones.

"Vårt styrelse är glatt att välkomna de nya bränsleeffektiva och lägre utsläppsvagnarna till NCTD! Vi ser fram emot den förbättrade service våra passagerare kommer att få från dem, säger NCTDs styrelseordförande John Aguilera.

Siemens tillhandahåller järnvägsfordon, lokomotiv, komponenter och system till fler än 25-organ i städer som Washington DC, New York, San Francisco, Portland och Sacramento. Dessutom tillhandahåller Siemens dragkraftverk och elöverföring samt signal- och styrteknik för gods- och passagerarsystem.

Janet Rogers, från tågkoalitionen vid Santa Fe Depot, noterade: ”Fördelen med att ha renare brinnande motorer är av yttersta vikt för invånarna längs korridoren. Den nya pålitliga utrustningen kommer att spänna de tusentals COASTER-passagerarna som förlitar sig på tågen varje dag. ”

Godkännande från styrelsen gör det möjligt för NCTD att köpa de dieselelektriska Siemens Charger lokomotiverna som en del av en flertalsupphandling med California och Illinois Department of Transportation. Detta gemensamma avtal sparar pengar för distriktet på grund av sänkta upphandlingskostnader. Dessutom bidrar storleken på upphandlingen vid framtida förvärv av nödvändiga delar för fortsatt verksamhet som samma typ av fordon redan i flera stater.

”Vi är mycket tacksamma mot NCTD för denna beställning och oerhört stolta över att leverera dessa lokomotiv byggda i Kalifornien från vår anläggning i Sacramento, som för närvarande har mer än 1,300 engagerade och passionerade anställda,” säger Michael Cahill, president för Siemens Rolling Stock i USA. ”Det är en anläggning som är soldriven, vilket gör den ännu mer energieffektiv när det gäller dess totala hållbarhetsavtryck. ”

Inköp av nya COASTER lokomotiver som kollektivt kostar över $ 37 miljoner har möjliggjorts av staten Kalifornien, som finansieras av nya intäkter genererade från senat Bill 1 (SB1): Road Repair and Accountability Act av 2017 och $ 10 miljoner av Carl Moyer beviljar medel från luftföroreningsdistriktet. När lokalerna är mottagna, släcks NCTD för att lägga till 36 ytterligare COASTER resor varje vecka till det aktuella schemat-sex på varje vardag, tre på lördag och tre på söndag. NCTD förutser leverans av det första fordonet i mars 2021, och det sista fordonet i juni 2021. Det beräknas att fordon ska tas i bruk tre till sex månader efter leveransen av varje fordon.

* Bild: Rendering av vad det nya lokomotivet kan se ut. Design kan ändras.

 



Om North County Transit District

North County Transit District är en offentlig transportbyrå som tillhandahåller över 10 miljoner passagerarturer årligen i hela Nord San Diego County och in i centrala San Diego. NCTD: s system omfattar BREEZE-bussar (med FLEX-service), COASTER-pendeltåg, SPRINTER-hybrintåg och LIFT-paratransit-service. NCTDs uppdrag är att leverera säkra, bekväma, pålitliga och användarvänliga kollektivtrafik. För mer information besök: GoNCTD.com.


Om Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., ett helägt dotterbolag till Siemens AG, är en ledande internationell leverantör av intelligenta mobilitetslösningar som erbjuder garanterad tillgänglighet, optimerad kapacitet och ökad passagerarupplevelse. Bolagets verksamhet omfattar järnvägsmateriel, järnvägsautomatisering, intelligenta trafiksystem, trafiktelematiksystem samt järnelektrifiering. Tjänster som erbjuds av Siemens Mobility, Inc. ökar tillgången på rullande materiel och transportinfrastruktur. Portföljen omfattar även nyckelfärdiga rörelseprojekt och skräddarsydda finansieringslösningar.

Siemens Mobility, Inc. bygger på mer än 160 års kompetens och erfarenhet inom transport. Företaget kombinerar innovationer med omfattande branschkunskap, ett globalt nätverk av erkända experter i över 40-länder och den solida ekonomiska basen hos Siemens AG.

Du kan hitta ytterligare information om Siemens Mobility på: Siemens.com/mobility.