Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD implementerar positiv tågkontroll RSD

Coaster på Del Mar

Oceanside, CA-North County Transit District (NCTD) har uppnått en annan milstolpe i genomförandet av Positive Train Control (PTC) längs San Diego-underavdelningen. PTC är ett integrerat kommando-, kontroll-, kommunikations- och informationssystem för styrning av tågrörelser med säkerhet, säkerhet, precision och effektivitet och måste genomföras enligt ett kongressmandat i december 31, 2018. NCTD har nyligen erhållit tillstånd från Federal Railroad Administration (FRA) för initiering av intäktsservice demonstration (RSD) på COASTER-tåg, vilket innefattar passagerarbanor (inkomsttåg).

RSD är ett viktigt steg i implementeringen av PTC eftersom det tillåter NCTD att samla in och validera data om prestanda hos PTC-systemet. Denna testning stöder PTCs säkerhetsplan som NCTD förutser att lämna in till FRA i september 2017.

NCTD: s PTC-system har testats i flera månader på ett icke-inkomsttåg i Stuart Mesa Rail-anläggningen och längs kustkorridoren. Denna testning syftade till att utveckla och förbättra PTC-infrastrukturen samtidigt som man felsökte eventuella utmaningar innan man flyttade till RSD.

"Säkerhet är NCTD: s högsta prioritet. Genomförandet av ett så komplicerat system sker inte över natten. Men med den komplexiteten kommer ett stort steg framåt i ökad järnvägssäkerhet, säger vice verkställande direktör för Rail Systems, Eric Roe.

Trots den robusta provningen, kan COASTER-passagerare under denna period med RSD upplever förseningar på ursprungsplatser (Oceanside Transit Center eller Santa Fe Depot) när tåg initierar systemet. Tågen kan också komma till ett kort stopp baserat på PTC som automatiskt tillämpar bromsarna.

Även om det finns utmaningar att implementera någon ny teknik, är de långsiktiga fördelarna med att ha PTC ökad säkerhet på järnväg. NCTD, dess järnvägspartner, och dess entreprenörer kommer att fortsätta att arbeta flitigt för att minimera effekterna av PTC-genomförandet på kunderna.

För mer information om PTC, besök: GoNCTD.com/positive-train-control-about/.