Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Rail Safety Month Reminder - Spår är för tåg

DB-banner skalad

Onödiga tragedier måste upphöra

Oceanside - Kalifornien har det högsta antalet dödsfall vid korsningar i USA och med 63 miles av spår som ingår i sin verksamhet, sätter North County Transit District (NCTD) och dess järnvägsservicepartners högsta prioritet på järnvägssäkerhet. Under september Rail Safety Month påminner NCTD fotgängare och bilister om att förhindra en onödig tragedi, lyssna på varningssignalerna och att alltid komma ihåg, "Se spår, tänk tåg."

År 2020 slutade 245 intrångsincidenter på järnvägsspår i Kalifornien med 115 skadade och 130 döda.

I ett försök att minska dessa tragedier antog statliga lagstiftare ett lagförslag 2009 som utsåg september till "Järnvägssäkerhetsmånad." Varje år samarbetar passagerar- och godsjärnvägsoperatörer för att påminna fotgängare och bilister om att vara försiktiga när de är nära spår.

NCTD håller säkerheten som en om dess kärnvärden i tillhandahållandet och driften av kollektivtrafiktjänster i hela sitt serviceområde. Genom offentlig uppsökande kommer NCTD att fortsätta att främja säkerhetsmedvetenhet och utbildning nära och vid sina järnvägskorsningar och järnvägsrätter till medlemmar i de samhällen den betjänar.

"Säkerhet är verkligen högst upp på NCTD:s prioriteringslista. Utbildning är en av nycklarna för att hålla allmänheten säker runt spåren, säger Tony Kranz, NCTD:s styrelseordförande, Encinitas vice borgmästare. "Spåren är inte någonstans att spela, ta bilder eller träna. Spår är endast för tåg.”

Förra årets tragiska förluster var ingen anomali. Under de senaste två kalenderåren har 467 tragiska järnvägsincidenter (direkt relaterade till intrång) registrerats i hela landet, varav 259 var dödliga och 208 ledde till skada.

För mer information om järnvägssäkerhet, besök GoNCTD.com eller följ NCTD på Twitter @GoNCTD.