Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD, SANDAG, City of Encinitas & Caltrans får WTS International Award för Coastal Rail Trail - Encinitas

Encinitas Rail Trail

Encinitas, Kalifornien -North County Transit District (NCTD), i samarbete med San Diego Association of Government (SANDAG), City of Encinitas och Caltrans District 11, har vunnit priset "Alternative Modes & Active Transportation" för Coastal Rail Trail - Encinitas vid WTS San Diego County årliga utmärkelser och stipendieevenemang 2020. WTS International Award erkänner spetskompetens i projekt som omfattar innovativa, alternativa lösningar, projekt eller policyer där kvinnor fyller viktiga personal- och ledarpositioner.

Coastal Rail Trail är en planerad 44 mil kontinuerlig cykelväg mellan Oceanside och San Diego centrum. Den färdiga Encinitas-delen av leden är en flerbruksväg som går 1.3 mil längs östra sidan av Los Angeles - San Diego - San Louis Obispo (LOSSAN) Rail Corridor i Cardiff-samhället. Detta projekt ger en säker och attraktiv bikeway, kompletterad med förbättringar för fotgängare, för människor i alla åldrar och förmågor. Före projektet kännetecknades cykel- och gångmiljön av tung trafik, höga motorfordonshastigheter och icke angränsande trottoarer, vilket innebar utmaningar för fotgängare och cyklister.

Öppnade i maj 2019 är den färdiga Encinitas-sektionen en separat klass I-väg mellan Chesterfield Drive och Santa Fe Drive, med en anslutning till den åtskilda järnvägen under korsningen nära Swami's Beach. Det ökar säkerheten och komforten genom att separera fotgängare från fordons- och tågtrafik och ger ett livskraftigt transportalternativ för att köra ensam. Projektet ger också en säker väg till skolan, uppmuntrar träning utomhus och har andra miljömässiga och sociala fördelar för regionen.

WTS är en internationell organisation med mer än 6,500 medlemmar och 79 kapitel, inklusive San Diego County. WTS San Diego Awards hedrar kvinnor som har uppnått enastående i sin karriär genom enastående bidrag till vårt transportsamhälle samt anmärkningsvärda transportprojekt som hjälper till att uppnå regionala mål genom att leverera effektiva och innovativa transportlösningar. Coastal Rail Trail - Encinitas-projektet inkluderade dussintals kvinnor från de olika byråerna som hanterade viktiga aspekter av projektet och gjorde stora bidrag till dess framgång.

"Det är ingen tvekan om att kvinnorna som deltog i detta projekt var avgörande för dess framgång", säger SANDAGs vice ordförande och Encinitas borgmästare Catherine Blakespear. ”Coastal Rail Trail - Encinitas är verkligen en stor samhällsnytta. Från det ögonblick som denna anläggning öppnades har den varit oerhört populär. Det är ett utmärkt exempel på "bygg det och de kommer". ”

NCTDs styrelseordförande och Encinitas-rådsmedlem Tony Kranz uttryckte: ”NCTD uppskattar WTS för att ha erkänt Coastal Rail Trail - Encinitas-projektet vid årets utmärkelser. Det här spåret är ett underbart exempel på hur samhället kan samlas på ett säkert sätt för att återskapa, pendla och njuta av vår vackra stad. Teamen på NCTD, City of Encinitas, SANDAG och Caltrans har genomfört detta imponerande projekt på kort tid för att ge staden ett innovativt alternativ för transport. ”

"Projekt som Coastal Rail Trail är en viktig del av det statliga transportsystemet", säger Caltrans District 11-chef Gustavo Dallarda. "Det är en ära att bli erkänd av WTS som en del av teamet som levererade projektet."

Byggandet av Coastal Rail Trail, som en del av Build NCC-projektet, fortsätter med färdiga sektioner i Oceanside och Rose Creek-områdena. Projektet är en prioritet i SANDAGs Regional Bikeway Early Action Program, ett initiativ på 200 miljoner dollar för att dramatiskt utvidga bikeway-nätverket i hela regionen.

Build NCC är ett samarbete mellan SANDAG, Caltrans, USA: s transportdepartement och städerna Solana Beach, Encinitas och Carlsbad. Den första fasen av byggandet är i städerna Solana Beach, Encinitas och Carlsbad som en del av North Coast Corridor Program. Bygg NCC inkluderar att utöka den befintliga samkörningsfilen på Interstate 5 i varje riktning från Lomas Santa Fe Drive till State Route 78, dubbelspårning av järnvägslinjen och byte av motorvägsbro vid San Elijo Lagoon, återställa San Elijo Lagoon och bygga nästan 7 miles av nya cykel- och gångvägar. Byggandet på Build NCC började i början av 2017 och kommer att vara klart 2022.

Hitta mer information om Coastal Rail Trail på SANDAG's Håll San Diego i rörelse webbsajt.